Путевые впечатления. В России. (Часть вторая) - [241]

… А как зовут вашего губернатора? — Александр Муравьев. — Муравьев, Александр Николаевич (1792–1863) — русский государственный и военный деятель, генерал-лейтенант (1861); участник Отечественной войны 1812 года, масон, один из основателей Союза спасения (1816) и до 1819 г. член Союза благоденствия; в 1826 г., будучи отставным полковником Гвардии генерального штаба, по делу декабристов был сослан в Сибирь, но без лишения чинов и дворянства; начиная с 1828 г. находился на различных высоких административных постах; в 1856–1861 гг. был военным губернатором Нижнего Новгорода.

… Он из тех Муравьевых, которых вешают, или из тех, которые вешают? — Здесь имеется в виду русский государственный и военный деятель, дважды в своей жизни участвовавший в подавлении восстаний в западных областях империи и получивший в русских демократических кругах прозвище Муравьев-вешатель: Михаил Николаевич Муравьев (1796–1866), генерал от инфантерии (1856), граф Виленский (1865); младший брат А.Н.Муравьева; участник подавления Польского восстания (1830–1831), с 1831 г. гражданский, а через год и военный губернатор Гродно; затем губернатор Курска (1835); в 1857–1862 гг. министр государственных имуществ; в 1863 г., во время Польского восстания 1863 г., виленский, гродненский, ковенский и минский генерал-губернатор, жесточайшим образом расправившийся с восставшими. Прозвище Муравьев-вешатель пристало к гродненскому губернатору еще в 1831 г., после того как на вопрос, не родственник ли он повешенному декабристу Муравьеву-Апостолу, генерал ответил, что он из тех, которые вешают, а не из тех, которых вешают.

… об этом заговоре вы сочинили роман. — Имеется в виду роман "Учитель фехтования" (см. примеч. к с. 373).

… между озером Баранцево и первым каналом Мещерского озера. — Озера Баранцево и Мещерское — водоемы на низком правом берегу Волги, у места впадения в нее Оки, на той территории, где в 1817–1822 гг. по проекту А.Бетанкура (см. примеч. 180) были проведены огромные мелиоративные работы, включавшие создание нескольких каналов, и построена Нижегородская ярмарка.

295… Над всеми этими бесконечными постройками высится церковь святого Макария, покровителя ярмарки… — Имеется в виду Спасо-Преображенский (Староярмарочный) собор, построенный в 1818–1822 гг. на территории Нижегородской ярмарки, на ее главной оси, архитектором О.Монферраном (см. примеч. к с. 166) и в 1989–2009 г. служивший кафедральным собором города; один из его приделов посвящен святому Макарию, с чем и связано второе название храма.

Святой Макарий Желтоводский и Унженский (1349–1444) — православный монах, нижегородец; в 1435 г. основал Свято-Троицкий Желтоводский монастырь (см. примеч. к с. 303), вокруг которого в XVII в. стараниями его игуменов сложилась знаменитая Макарьевская ярмарка, перенесенная в 1817 г. в Нижний Новгород; после разорения в 1439 г. тататарами Желтоводского монастыря создал новый Свято-Троицкий монастырь в Костромском крае, на берегу реки Унжа, вблизи одноименного города (ныне село Унжа Макарьевского района Костромской области).

… азиатских товаров из Китая, от бухарцев… — Бухарцы — здесь: жители Бухарского эмирата, государства в Средней Азии, на территории современных Узбекистана и Таджикистана, с центром в городе Бухара, в 1868 г. ставшего протекторатом Российской империи.

296… в 1524 году великий князь Василий Иванович… запретил своим купцам приезжать в город, который еще не был завоеван, и определил им для их меновой торговли Макарьев. — В 1524 г., после того как за год до этого на Арской ярмарке в Казани произошло массовое избиение русских купцов и великий князь Василий III Иванович (см. примеч. к с. 185) предпринял закончившийся провалом военный поход на Казань, он, желая подорвать торговлю Казани, установил местом проведения ярмарки город Васильсурск на Волге, в устье реки Суры, основанный им во время этого похода. Макарьева (см. примеч. к с. 198) в то время еще не существовало.

… ярмарка была переведена из Макарьева в Нижний Новгород; однако она остается под покровительством святого Макария… — После того как 16 августа 1816 г. Макарьевская ярмарка была полностью уничтожена пожаром (сгорели ее 29 корпусов, вмещавших более 300 лавок, гостиный двор и биржу, и другие постройки), ее в 1817 г. перевели в Нижний Новгород. Основная торговля на новой ярмарке, как и на старой, всегда начиналась 25 июля, в день памяти святого Макария.

… этот святой не имеет в России той плохой репутации, какая у него есть во Франции… — Имя святого "Макарий" по французски звучит как Macaire (Макер), и, возможно, у Дюма здесь намек на известного театрального персонажа — ловкого дельца и проходимца Робера Макера (см. примеч. к с. 229).

… Франция представлена… сукном из Седана и Эльбёфа. — Седан — город на северо-востоке Франции, на реке Мёз, в департаменте Арденны; экономическое развитие получил благодаря созданным в нем в сер. XVII в. королевским суконным мануфактурам. Эльбёф — город на северо-западе Франции, в департаменте Приморская Сена; издавно славится производством сукна и других шерстяных тканей.