Путевые впечатления. Кавказ. Часть 1 - [178]

Памятник П.М.Цицианову — каменный обелиск, обнесенный железной оградой, — был установлен в Баку в 1846 г., в наместни­чество князя Воронцова, на месте гибели генерала, вблизи Шема- хинских ворот; позднее вокруг памятника был разбит Цицианов- ский сквер, находившийся в начале Цициановской улицы (с 1923 г. улица Али Байрамова, с 1993 г. — Тебриза Халилбейли); в первые годы советской власти обелиск был уничтожен.

... Хан ... попросил о встрече с генералом Цициановым. — Имеется в виду последний бакинский хан Хусейн-Кули-хан, правивший в 1792—1806 гг.; в 1806 г. бежал в Персию.

...Он ответил, как Цезарь: «Они не осмелятся» ... — Дюма цитирует здесь фразу из трагедии Вольтера «Смерть Цезаря» («La Mort de Сёзаг»; 1731): Цезарь отвечает так сенатору Долабелле, предупре­дившего диктатора о замысле заговорщиков убить его (IV, 5).

226 ... Баку, главные здания которого были построены Аббасом II, во все времена считался священным местом для гебров. — Аббас П (1633— 1666) — иранский шах с 1642 г., сын Сефи I (1611 — 1642; правил с 1629 г.), правнук Аббаса I Великого.

Гебры — традиционное наименование огнепоклонников в Иране, которые после завоевания этой страны арабами в сер. VII в. не перешли в ислам, сохранив свою прежнюю веру.

... Ханство, вначале независимое, позднее стало вассалом Пер­сии ... — Бакинское ханство — феодальное государство на терри­тории современного Азербайджана, на Апшеронском полуострове, с центром в городе Баку; существовало с первой трети XVIII в. (первым его ханом считается Мухаммад Хусейн-бек, правивший в 1718—1723 гг.) до 1806 г., когда оно было захвачено русскими вой­сками и присоединено к Российской империи.

227 ... всеобщего языка, который наши ученые ищут со времени разруше­ния Вавилонской башни. — Вавилонская башня — в Ветхом Завете (Бытие, 11: 1—9) огромная башня «высотою до небес», которую начали возводить одновременно с городом потомки Ноя; предо­стерегающий символ человеческой гордыни, олицетворение могу­щественной силы, противной Богу, который покарал строителей, смешав их языки, так что они перестали понимать друг друга, и рассеяв их по всей земле.

228 ... Одна из княгинь была жена, а другая — дочь Мехти-Кули-хана, последнего хана Карабаха. — Мехти-Кули-хан (1772—1845) — последний хан Карабахского ханства, правивший в 1806—1822 гг.; принадлежал к династии Джеванширов, был сыном Ибрагим-хана (1732—1806; правил с 1758 г.); генерал-майор русской армии (1805); в 1822 г. бежал в Иран, после чего Карабахское ханство (его сто­лицей был город Шуша), с 1805 г. находившееся под властью Рос­сийской империи, было упразднено и стало российской провин­цией; через некоторое время получил разрешение вернуться в Шушу, после чего ему были возвращены его личные владения и чин генерал-майора (1827) и назначено крупное денежное содер­жание.

Женой Мехти-Кули-хана была Бадирджахан-бегим (1802—1861) — внучка правителя Гянджинского ханства Джавад-хана Зияд оглу Каджара (1748—1804; правил с 1786 г.), дочь его сына Угурлу-хана (1781—?), на короткое время, в 1825—1828 гг., восстановившего ханскую власть в Гяндже; после смерти мужа получала пожизнен­ную пенсию от царского правительства.

Единственной дочерью и наследницей Мехти-Кули-хана, послед­ней представительницей карабахского ханского рода была Хуршид- бану (1832—1897) — в первом браке (с 1850 г.) жена князя Хасая Уцмиева (см. примеч. к с. 201), родившая от него двух детей и оставленная им в 1864 г.; известная азербайджанская поэтесса, взявшая себе псевдоним Натаван («Одинокая»), автор лирических стихов; руководительница литературного кружка «Меджлис дружбы», созданного в Шуше в 1872 г.; в 1869 г. вторым браком вышла замуж за шушинца Сеида Гусейна, от которого она родила еще трех сыновей и двух дочерей.

... Маленькая девочка трех или четырех лет ... с удивлением смо­трела на нас ... — Имеется в виду дочь князя Хасая Уцмиева и Хуршид-бану — княжна Хан-бике Уцмиева (ок. 1856—1921), в первом браке (1872) жена Аман-Улла-хана Нахичеванского (1845—ок. 1891), внука последнего правителя Нахичеванского хан­ства Эхсан-хана (1789—1846; правил в 1820—1828 гг.).

... между коленями бабушки прятался мальчик пяти-шести лет ... — Имеется в виду сын князя Хасая Уцмиева и Хуршид-бану — Мехти- Кули-хан II (1855—1900), которому в описываемое время было три года ; впоследствии он стал подполковником русской армии и поэ­том (печатал свои произведения под псевдонимом Вафа).

... В Санкт-Петербурге ... князь познакомился с моим добрым другом Мармье ... — Мармье, Ксавье (1809—1892) — французский писа­тель, путешественник и переводчик-германист; член Французской академии (1870); автор десятков сочинений, в том числе книг, посвященных его многочисленным путешествиям по всему миру.

... не знаю, где теперь пребывает Мармье — в Танжере или в Том­букту, в Мехико или в Дамаске ... — Танжер — крупный портовый город в Северо-Западной Африке, на берегу Гибралтарского про­лива, в составе Марокко; основан в IV в. до н.э.; в 711 г. из этого города арабский полководец Тарик ибн Зийяд начал свой завоева­тельный поход на Пиренейский полуостров.