Путевые впечатления. Кавказ. Часть 1 - [177]

... улицы города весьма напоминали каналы Венеции. — Венеция — город в Северной Италии, в области Венето; расположен на 118 островах Венецианской лагуны в Адриатическом море, разделен­ных 177 каналами.

... Кубинское ханство было одним из самых значительных в Даге­стане. — Кубинское ханство — феодальное государство, которое возникло в 1680 г. на северо-востоке современного Азербайджана и крайнем юге Дагестана и столицей которого с 1735 г. был город Куба; после распада державы Сефевидов в 1736 г. обрело незави­симость и достигло вершины своего могущества при Фатали-хане (1736—1789; правил с 1758 г.); в 1806 г. было занято русскими вой­сками и по Гюлистанскому мирному договору (1813) отошло к Российской империи.

218 ... Это своего рода Террачина Каспийского моря. — Террачина — город в Италии, в области Лацио, на берегу Тирренского моря, на полпути между Римом и Кампанией, у юго-восточного края Пон­тийских болот, которые были осушены в первой трети XX в.; в окрестностях этого города прежде свирепствовала малярия (болот­ная лихорадка).

... уездный начальник, г-н Коцейовский, с радушием предоставивший нам превосходную квартиру ... — Начальником уездного управления в городе Кубе был в это время майор Леопольд Петрович Коцей­овский (?—?).

... девочка, прятавшаяся, подобно Галатее Вергилия, только для того, чтобы быть на виду ... — Галатея — героиня сельской поэмы Вергилия «Буколики», грациозная и красивая девушка; здесь содержится намек на стихи: Галатея игривая тут же

В ветлы бежит, а сама, чтобы я увидал ее, хочет

(III, 64—65; перевод С.Шервинского).

219 ... Среди этих подъемов и спусков протекают три реки: Кара-чай ... Ак-чай ... Вельвеле ... — Дорога, ведущая из Кубы в Баку, последо­вательно пересекает три небольшие реки: Аг-чай, Кара-чай и Вельвеле-чай; все они начинаются в горах Большого Кавказа и текут в северо-восточном направлении, впадая в Каспийское море.

... прибыли на станцию Сумгаит. — Сумгаит (с 1949 г. город) — в XIX в. селение в 30 км к северу от Баку, на побережье Каспий­ского моря, в устье реки Сумгаит, последняя почтовая станция на пути в Баку; ныне один из крупнейших городов Азербайджана.

220 ... один из караван-сараев, которые Шах-Аббас оставил у себя за спиной после своих завоеваний. — Правление Шах-Аббаса (см. при­меч. к с. 20) было отмечено масштабными строительными рабо­тами: по его приказу строились мечети и училища, мостились дороги, укладывались водопроводы и возводились сотни караван- сараев.

222 ... развернуть над палаткой, на ночном ветру, трехцветное знамя ... — Имеется в виду национальный флаг Франции, введен­ный в 1794 г., отмененный в годы Реставрации и окончательно принятый после Июльской революции 1830 года; состоит из трех вертикальных полос: синей, белой и красной.

Баку

223 ... дорога, которая от Кызыл-Буруна следовала вдоль морского берега ... — Кызыл-Бурун (с 1954 г. город Сиазань, районный центр) — станция на почтовом тракте Дербент-Баку, третья после Кубы, в 57 верстах от нее, на побережье Каспийского моря.

... напоминает пейзажи нашей Бургундии ... — Бургундия — исто­рическая провинция на востоке Франции, охватывавшая террито­рии соврем, департаментов Кот-д'Ор, Ньевр, Сона-и-Луара и Йонна; до кон. XV в. — герцогство, фактически независимое госу­дарство, хотя и находившееся в вассальной зависимости от Фран­ции; после 1477 г. вошла в состав Французского королевства.

224 ... Посреди города ... выделяются ханский дворец, разрушенный мина­рет, старая мечеть и Девичья башня ... — Ханский дворец — имеется в виду главное здание дворцового комплекса Ширванша- хов, сооруженного в основном в XV в., при шахе Халил-Улле I (правил в 1417—1465 гг.), после переноса шахской резиденции из Шемахи в Баку, и расположенного на склоне холма, на трех уров­нях; помимо дворца, ансамбль включает также дворцовую мечеть с 22-метровым минаретом, усыпальницу и другие здания.

Девичья башня («Гыз Галасы») — один из древнейших памятников Баку и его символ; представляет собой круглую башню из мест­ного известняка, высотой 28 м и диаметром 16,5 м, построенную на выступе береговой скалы; ни дата ее строительства, ни ее пер­воначальное назначение не известны; в XII в. она вошла в обо­ронительную систему города и стала главной цитаделью Бакин­ской крепости; в июне 1858 г. на ней был установлен маяк, про­служивший до 1907 г.

... в полную противоположность античной Мирре, влюбленной в сво­его отца ... — Царевна Мирра — персонаж древнегреческой мифо­логии, дочь кипрского царя Кинира, которая воспылала грешной любовью к своему отцу и, воспользовавшись чужим именем и тем­нотой, утолила свою любовную страсть; заглавный персонаж тра­гедии итальянского поэта и драматурга-классициста графа Витто­рио Альфьери (1749—1803) «Мирра» («Mirra»; 1784 — 1786).

225 ... Это посмертный памятник русскому генералу Цицианову ... — Цицианов, Павел Дмитриевич (1754—1806) — грузинский князь, российский военачальник, генерал от инфантерии (1804), с 1802 г. астраханский военный губернатор и главнокомандующий на Кав­казе; 8 февраля 1806 г., во время переговоров у стен осажденного им Баку, был вероломно убит Ибрагим-беком, двоюродным братом бакинского правителя Хусейн-Кули-хана.