Путевые впечатления. Кавказ. Часть 1 - [176]
... В Царских Колодцах вы встретите князя Меликова и графа Толя ... — Царские Колодцы — см. примеч. к с. 102.
Меликов, Леван Иванович, князь (Меликишвили; 1817—1892) — российский военачальник, один из крупнейших деятелей Кавказской войны; представитель армянской княжеской семьи; генерал- майор (1853), генерал-лейтенант (1859), генерал от кавалерии (1869); генерал-адъютант (1861); с 1858 г. командующий войсками Лезгинской кордонной линии; участвовал в блокаде Гуниба и пленении Шамиля; с 1859 г. временный командующий войсками в Прикаспийском крае и равнинном Дагестане; во время Русско- турецкой войны 1877—1878 гг. руководил подавлением восстания в Дагестане.
Толь, Николай Карлович, граф (1819—?) — полковник, флигель- адъютант, в 1857—1860 гг. командир Переяславского драгунского полка; впоследствии генерал-майор.
... в Тифлисе вы остановитесь у вашего консула, барона Фино. — О бароне Фино см. примеч. к с. 102.
... Там вы будете себя чувствовать, точно на Гентском бульваре. — Гентский бульвар — в 1815—1828 гг., в годы Реставрации, название северной части Итальянского бульвара, или бульвара Итальянцев, составляющего часть северо-западного отрезка Больших бульваров Парижа; назывался так в память о бельгийском городе Генте, в котором находился в изгнании в 1815 г., во время Ста дней, французский король Людовик XVIII.
214 ... Поистине, никакой признательностью нельзя ответить на подобные заботы и, как философски выражается наш друг Нестор Рок- план, отплатить за них можно лишь неблагодарностью. — Рокплан, Луи Нестор Виктор (1804—1870) — французский журналист, писатель и театральный деятель; главный редактор газеты «Фигаро» (с 1827 г.), в 1840—1860 гг. последовательно директор нескольких парижских театров: Оперы, Опера-Комик, Нувоте, Варьете, Шатле; образцовый парижский денди и известный остроумец. «Неблагодарность есть независимость сердца» — один из афоризмов Н.Рокплана.
... И как называется эта легенда? — «Снег с горы Шах-даг». — Речь идет о кавказской повести А.А.Бестужева-Марлинского «Мулла- Нур» (1836), написанной на фольклорной и реально-исторической основе.
Шахдаг (тюрк. «Царь гор») — горная вершина высотой 4 243 м, находящаяся в Азербайджане, в восточной части Большого Кавказа, в системе Бокового хребта.
... Это небольшая гора, чуть выше Монблана ... — Монблан — горный массив в Западных Альпах, на границе Франции и Италии, и его одноименная вершина (4 808 м), самая высокая в Западной Европе.
215 ... Мы увидим ее на пути в Кубу. — Куба — город в Азербайджане, на северо-восточном склоне горы Шахдаг, на правом берегу реки Кудиал-чай, в 165 км к северо-западу от Баку; основан в XV в.; с 1735 г. столица Кубинского ханства, в 1806 г. занятого русскими войсками и в 1813 г. вошедшего в состав Российской империи; с 1846 г. уездный город в составе Дербентской губернии, а с 1859 г. — Бакинской.
... она потихоньку выросла между верховьями рек Кусар и Кудиал- чай ... — Кусар-чай (в оригинале Koussaer) — река на севере Азербайджана, длиной 113 км; начинается на склоне горы Базардюзю, на высоте 3 780 м, течет в северо-восточном направлении и впадает в Каспийское море.
Кудиал-чай (в оригинале Koudioul-Tchay) — река длиной 120 км, протекающая по Кубинскому району Азербайджана; начинается на склонах Главного Кавказского хребта, течет почти параллельно Кусар-чаю, южнее его, и тоже впадает в Каспийское море.
... Это ненамного глупее ... чем рака с мощами святой Женевьевы. — Женевьева (ок. 422—502/512) — христианская святая, покровительница Парижа; во время вражеских нашествий, моровых поветрий и прочих бедствий раку с ее мощами, которые считались способными отвратить от города подобные несчастья, носили по улицам французской столицы (в 1793 г., во время Великой Французской революции, мощи святой были сожжены на Гревской площади).
... См. «Комок снега». — Имеется в виду роман Дюма «Комок снега» («La Boule de neige»; 1859), созданный им на основе повести А.А.Бестужева-Марлинского «Мулла-Нур».
216 ...На второй станции, то есть в Куларе ... — Кулар (современное правописание — Куллар; в оригинале Koulaze) — селение в 25 км к югу от Дербента; одна из станций на почтовом тракте в сторону Баку.
В своем дневнике Дюма перечисляет почтовые станции на проделанном им пути к Кубе: Arap-Araskaia (Араблярская?), Koulaze (то есть Кулар), Yalaminskaya (Яламинская).
... прибыли на берег Самура. — О Самуре см. примеч. к с. 25.
217 ... Было уже совершенно темно, когда мы въехали в еврейскую слободу, служащую предместьем города. — Еврейская Слобода (с 1926 г. Красная Слобода) — крупное мононациональное селение горских евреев, расположенное на левом берегу Кудиал-чая, напротив Кубы; возникло ок. 1722 г., когда горские евреи получили право селиться в Кубинском ханстве и стали пользоваться покровительством кубинских ханов, благодаря чему в это предместье ханской столицы стали стекаться евреи из других краев.
... Они происходят, как и воинственные евреи Лазистана, от пленников Синаххериба. — Здесь явно имеется в виду не Синаххериб (см. примеч. к с. 10), а Салманасар V (см. примеч. к с. 10).
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Журналистка The Telegraph и профессиональная стендап-комедиантка Вив Гроскоп в сложный жизненный период нашла в великих русских романах не только утешение, но и душеполезные советы, которые помогли ей выбраться из бедственного положения — и решила описать этот опыт. В «Саморазвитии по Толстому» она на собственном примере и судьбах русских классиков показывает, что даже из самой сложной ситуации можно найти выход с помощью литературы: «Анна Каренина» облегчает кризис идентичности, тургеневская пьеса «Месяц в деревне» помогает пережить несчастную любовь, а «Мастер и Маргарита» — справиться с тяжелейшими обстоятельствами.
Как получить магическую силу? Что сказать при встрече с привидением? Зачем выворачивать одежду наизнанку, когда уходишь в лес? И для чего нужна кровь из мизинца левой руки? Ответы на все эти вопросы вы найдете в этой книге. Узнаете, кто такие мюлинг, мара, лесная нимфа и другие существа из шведского фольклора. Чтобы стать существологом – экспертом, изучающим разных существ, – начинайте читать! С потрясающими иллюстрациями талантливого художника Рене Русенберг!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.