Путевые впечатления. Кавказ. Часть 1 - [179]

Томбукту — старинный город на западе Африки, на южной окраине пустыни Сахара, вблизи правого берега реки Нигер, в нынешнем государстве Мали; будучи одним из крупнейших центров караван­ной торговли, издавна служил также исламским религиозно­духовным центром и вплоть до кон. XIX в. был фактически недо­ступен для европейцев, оставаясь для них городом-загадкой.

Мехико — столица Мексики, старинный город, расположенный в центре страны, в южной части Мексиканского нагорья.

Дамаск — см. примеч. к с. 16.

... поскольку, вполне естественно, он не находится в библиотеке Министерства народного просвещения ... — К.Мармье с 1840 г. был библиотекарем Министерства народного просвещения, а с 1846 г. хранителем и главным администратором библиотеки Святой Женевьевы в Париже.

229 ... В двадцати шести верстах от Баку находится знаменитое свя­

тилище огня Атеш-Гях ... — Атешгях («Дом огня») — расположен­ное в 20 км к северо-востоку от Баку, около поселка Сураханы, святилище огнепоклонников, храм неугасимого огня, возведенный на месте выходящего из-под земли горящего природного газа; к этому месту с глубокой древности стекались на поклонение огнен­ной стихии зороастрийцы, но в своем нынешнем виде храмовый комплекс (помимого главного алтаря, он включает кельи, молельни, караван-сарай, зубчатую стену) был построен жившими в Баку индийскими купцами в кон. XVII—нач. XIX в.; храм дей­ствовал до 1880 г., когда последний его жрец, оставшись в одино­честве, вернулся в Индию; в настоящее время является государ­ственным историко-архитектурным заповедником.

... от Ленкорани до Дербента. — То есть по всему западному побе­режью Каспийского моря.

...из нее изготавливают цемент, который ... использовался, как уве­ряют, при постройке Вавилона и Ниневии. — При возведении Вави­лона и Ниневии древние строители использовали в качестве свя­зующей массы в кирпичной кладке горячий асфальт.

... остров Челекен, или Нефтяной остров. — Челекен — крупней­ший остров Каспийского моря, располагавшийся в 20 км от его восточного берега; в 30-х гг. XX в., в связи с понижением моря, превратился в полуостров (относится к Туркмении); изобилует нефтью, промысел которой начал там ок. 1820 г. туркменский старшина Кият-бек.

230 ... У оконечности Апшерона, образуя пролив, располагается остров

Святой ... — Имеется в виду остров Пираллахи (тюрк. «Святилище Аллаха»), находящийся в 2 км к северо-востоку от побережья Апшеронского полуострова (ныне соединен с ним дамбой) и изо­билующий месторождениями нефти; на русских картах XVIII— XIX в. носил название Святой; в 1936 г. был переименован в остров Артем и носил это название вплоть до 1991 г., когда ему было воз­вращено его прежнее имя; испокон веков служил святым местом для огнепоклонников.

... создается крупная компания для производства свечей из нефти. — Речь, видимо, идет о «Закаспийском торговом товариществе» — основанной в 1857 г. акционерной компании, одним из главных учредителей которой был богатый купец-старообрядец, первый русский нефтепромышленник Василий Александрович Кокорев (1817—1889); позднее к нему присоединился предприниматель Петр Ионович Губонин (1828—1892). В 1858—1859 гг. это товари­щество построило на Апшеронском полуострове первый в России нефтеперегонный завод.

... парсы, маджусы и гебры избрали Баку своим священным местом. — Парсы — наименование в Индии зороастрийцев-огнепоклонников, переселившихся туда из Ирана после его завоевания арабами.

Маджусы — арабское наименование зороастрийцев-огнепоклон­ников.

...от слова «Фарс», или «Фарсистан», названия древней Персиды. — Персида — античное название исторической области Фарсистан, или Фарс (см. примеч. к с. 206).

... Зороастр (на пехлевийском языке Зарадот, на авестийском — Заратуштра, на персидском — Зардушт) — основатель, а точнее, реформатор религии древних персов. — Дюма почерпнул приведен­ные им здесь сведения о Зороастре (см. примеч. к с. 9) из статьи «Зороастр», содержащейся в популярном «Всеобщем историческом и географическом словаре» («Dictionnaire universel d’histoire et de geographic»; 1842) французского педагога, переводчика и лексико­графа Мари Никола Буйе (1798—1865).

Пехлевийский язык (букв, «парфянский») — мертвый язык, назы­ваемый также среднеперсидским и являющийся продолжением древнеперсидского языка и предшественником новоперсидского; служил официальным и литературным языком в Персии во вре­мена Сасанидов (III—VII вв.).

Авестийский (от названия священной книги зороастризма «Аве­ста») — древнейший из сохранившихся в письменной фиксации иранских языков; служил для записи священных текстов зороас­тризма.

... Родился он, по всей вероятности, в Мидии, в Адербейджане (то есть Атропатене) ... — Адербейджан — принятое в XIX в. в России название историко-географической области Азербайджан на севере Ирана.

Атропатена (Малая Мидия, или Мидия Атропатена) — в древности государство на севере Ирана, получившее название от имени Атропата (ок. 370—после 321 до н.э.), ахеменидского сатрапа Мидии, которого завоевавший Персидскую державу Александр Македонский оставил в конечном счете на его посту и который после смерти великого завоевателя и распада его империи сохра­нил власть над северной частью Мидии, основав независимое государство, примерно соответствовавшее по территории Иран­скому Азербайджану.