Путеводная звезда - [28]

Она не могла поверить, что он сохранил ее.

— Хорошо, обратно к поискам, — сказала Гризель. — Я не согласна на ничью. Вы, мальчики, нашли три тайника, а мы нашли два и узнали, что миссис Пердючка пропала.

— Вонючка, — исправила Софи. — И честно, я начинаю думать, что мы тратим впустую время. Если бы Киф оставил что-то для нас, он, вероятно, спросил бы меня, нашла ли я это. И если бы он что-то скрывал, то, вероятно, взял это с собой.

Гризель пожала плечами:

— Так или иначе, нам все еще нужен победитель. Вы, мальчики, уже проверили все карманы накидок?

— Некоторые из них, — сказал Фитц.

Гризель прицокнула языком и помчалась к стойке плащей.

— Очевидно, я должна научить вас этому. Но мы сделаем это после того, как я уничтожу ваши ленивые задницы находкой ночи. Вперед, Софи и Линн, давайте сокрушим этих мальчишек!

— Нет, если сначала мы сокрушим вас! — прокричал Сандор, устремляясь к карманам накидок.

— Все гоблины любят соревноваться? — спросила Софи, решив присматривать краем глаза за Сандором и Гризель, пытающимися засунуть свои мясистые руки в узкие карманы.

— Это все она, — пропищал Сандор.

— Нет ничего плохого, если девушка добивается того, чего хочет, — поспорила Гризель. — И я хочу всю ночь любоваться тобой в серебряных брюках, и я знаю, что ты еще будешь кривляться на танцполе.

Софи захихикала:

— Можно поприсутствовать?

Сандор еще быстрее стал копаться в накидках.

— Нет, потому что этого не произойдет!

— О, конфетка, я очень не хочу разочаровывать тебя… но БАМ! — прокричала Гризель, грозя Сандору одним кулаком, а другим размахивая запечатанным конвертом у носа Сандора. — Софи, хотела бы ты загадать желание… даже если не заслуживаешь этого, после того, как решила, что Слишком Крута Для Охоты за Накидками?

Софи обнаружила, что задержала дыхание, когда взяла конверт у Гризель, провела пальцем под откидной створкой и вытащила мятую бумагу.

— Это Киф нарисовал? — спросил Фитц, глядя через плечо Софи на реалистичный портрет Леди Гизелы, элегантной и отчужденной… но с намеком на ухмылку ее сына.

— Думаю, да, — сказала Софи.

Она видела тот же эскиз в воспоминании, которое показал ей Киф, его отец кричал на него о том, что Киф рисует вместо того, чтобы учиться на уроках в Ложносвете. Лорд Кассиус вырвал все страницы из тетради Кифа и умчался в бешенстве. Но после того как он ушел, мама Кифа восстановила один рисунок.

Конечно же, когда Софи перевернула портрет леди Гизелы, она нашла записку в на мятой и рваной бумаге.

И подпись:

С любовью, Мама.

Глава 12

— Конверт был запечатан, — сказал Фитц, взяв рисунок у Софи, чтобы изучить его ближе. — Значит, Киф никогда не видел этого.

— Но почему леди Гизела скрыла его там, где Киф не будет искать? — спросила Софи.

Записка дала им ответ.

Дорогой Киф,

Ты можешь подумать, что понимаешь то, что видел сегодня на горе. Но на самом деле слишком много всего нужно объяснить.

Я думаю, что ты готов к правде. Но это запутает.

Мне нужно, чтобы ты мне доверял.

Я оставила способ найти меня. И я знаю, что ты достаточно умен, чтобы понять его.

Это твое наследие. Все, что оно требует, это прыжок веры.

Скоро увидимся.

С любовью, мама. 81/34/197

— Леди Гизела, должно быть, написала это сразу после сражения на Горе Эверест, — пробормотала Софи, протирая узел запутанных эмоций под грудью. — После того, как она переместилась с утеса, она, должно быть, пришла сюда и оставила для него записку.

— Но Киф не пришел, — добавил Фитц. — Мы все пошли ко мне домой, а потом ушли искать Черного Лебедя. Таким образом, он никогда не находил записку.

— Интересно, что бы он сделал, если бы получил ее, — прошептала Софи.

Помешало ли бы это ему присоединиться к Невидимкам?

Или это заставило бы убежать еще раньше?

Самое важное: Что леди Гизела планировала ему сказать?

— Похоже, есть куча историй, которыми вы еще не поделились, — сказал Там, читая письмо через плечо Фитца. — Но, предполагаю, что это о том, как удержать новых детей в группе.

— Мы постараемся нагнать, — пообещал Фитц.

Линн указала на цифры под подписью леди Гизелы:

— Вы, ребята, знаете, что означают эти числа?

— Думаю, это способ для Кифа найти ее, — сказала Софи. — Но понятия не имею, как три числа могут помочь.

Единственная теория, которую она могла придумать, это координаты широты и долготы. Но те всегда были парами, и у них обычно были десятичные.

— А что это за блестящие штуковины? — спросила Линн, указав на вспышки на краю бумаги.

Софи тоже об этом думала. Они были слишком маленькими, чтобы быть временными прыгающими кристаллами, и в конверте лежали еще, будто леди Гизела добавила микроблесток, прежде чем запечатала письмо.

Но зачем ей заморачиваться, тем более что, кажется, она спешила? Ее письмо выглядело намного небрежнее, чем другие, которые видела Софи.

— Ну, — сказала Гризель, — пока вы над этим размышляете, давайте не забывать, девчонки выиграли!

— Забудь об этом! — рявкнул Сандор. — Этого не будет.

— Чего не будет? — спросил мистер Форкл с вершины лестницы. Лорд Кассиус вырисовывался позади него.

Гризель усмехнулась и качнула бедрами:

— Танцы. Сандор будет пытаться что-нибудь сделать.

— Думаю… мы что-то пропустили. — Мистер Форкл посмотрел на Софи, и она была вполне уверена, его пристальный, проникновенный взгляд означал, что он заметил не такой удачный способ, которым Фитц повернулся, чтобы скрыть записку за спиной.