Псалтырь - [7]
> 21Спаси от меча жизнь мою,
от псов – единственное, что у меня осталось.
> 22От пасти льва избавь меня
и от рогов быка дикого защити.
Молю, внемли и ответь мне!
> 23Об имени Твоем поведаю братьям моим,
когда соберемся все вместе, воспою хвалу Тебе.
> 24Господа почитающие да прославят Его,
все потомки Иакова да воздадут Ему честь,
да благоговеют пред Ним все сыновья Израиля!
> 25Не пренебрег Он и не погнушался
страданиями угнетенного,
не отвернулся[117] от него,
услышал, когда тот взывал к Нему.
> 26Хвала моя в собрании великом Тобой вдохновлена,
и я исполню обеты мои пред теми, кто Тебя[118] почитает.
> 27Будут есть и насытятся кроткие,
будут Господа славить все, кто ищет Его.
Восторг ваш да будет нескончаемым[119]!
> 28Будет помнить о том вся земля и ко Господу обратится[120],
и поклонятся все народы Ему.
> 29Ибо Господу принадлежит царство,
Он правит народами.
> 30Все сильные земли поклонятся Ему;
преклонятся пред Ним и все слабые, во прах нисходящие
и в живых ду́ши свои не сберегшие.
> 31Потомки их будут служить Ему
и расскажут о Нем грядущему поколению,
> 32возвестят о праведности Его,
говоря и тем, кому предстоит еще родиться:
«Это Он совершил!»
Псалом Давида
Господь – Пастырь мой: ни в чем я нуждаться не буду.
> 2С Ним я спокоен на пастбище злачном,
к водам тихим Он водит меня,
> 3оживляет душу мою,
путями верными[121]>а водит меня, верный имени Своему[122]>б.
> 4Случись идти мне долиной темной как смерть[123]>а,
не устрашусь и тогда я зла, ибо Ты со мною:
Твой жезл и Твой посох уверенность в меня вселяют[124]>б.
> 5Ты стол для меня накрываешь у врагов моих на виду,
возливаешь елей на голову мою,
до краев чашу мою наполняешь.
> 6Доброта и милость Твоя да сопутствуют мне во всей жизни моей,
и, пока живу, ходить я буду[125] в Дом Господень.
Псалом Давида
Господня земля и всё, что ее наполняет,
мир и все его обитатели.
> 2Ибо это Он заложил основания мира на морях,
на потоках утвердил его[126].
> 3Кто достоин взойти на гору Господню
и стоять на святом месте Его?
> 4Лишь тот, у кого все дела и намерения чисты,
кто не поклоняется ложным кумирам
и не дает обещаний, не думая их исполнять[127],
> 5тот обретет благословение Господне,
оправдание[128] от Бога, Спасителя своего.
> 6Только такие и стремятся к Нему
и желают быть в присутствии Твоем[129], Бог Иакова. //
> 7Все вы, стерегущие врата, поднимите свои головы,
поднимитесь и вы, двери вечные охраняющие,
чтобы войти мог Царь славы!
> 8Кто же этот Царь славы?
Господь, могущественный и сильный,
Господь, побеждающий[130] в битве.
> 9Все вы, стерегущие врата, поднимите свои головы,
поднимитесь и вы, двери вечные охраняющие,
чтобы войти мог Царь славы!
> 10Кто Он, этот Царь славы?
Господь Воинств[131],
Он – Царь славы!
Псалом Давида[132]
К Тебе, Господь, в молитве возношусь я всей душою.
> 2Тебе доверяюсь, мой Бог, – не оставь же меня в стыде,
не дай врагам восторжествовать надо мною.
> 3Ведь надеющиеся на Тебя посрамлены не будут –
преткнутся и посрамятся поступающие вероломно!
> 4О путях Своих, Господи, поведай мне,
ходить стезей Твоей научи меня.
> 5Веди меня тропой истины Своей[133] и наставляй меня,
ибо Ты – Бог мой, Спаситель мой,
c томленьем я ожидаю Тебя целый день.
> 6Господи, молю Тебя, не забудь о Своей милости
и неизменной любви – вечны они.
> 7Не храни в Своей памяти грехи юности моей
и преступления мои,
но по любви Своей и благости
помни обо мне, Господи.
> 8Добр и справедлив Господь,
посему наставляет грешников на путь истинный.
> 9Кротких приводит Он к здравым суждениям,
учит смиренных ходить путями Его.
> 10Все пути Господни милостью и верностью отмечены
для тех, кто хранит завет[134] и свидетельства Его.
> 11Ради имени Своего, Господи,
прости беззаконие мое – велико оно.
> 12Кто Господа чтит,
тому укажет Господь, какой путь избрать ему.
> 13В благополучии жить он будет,
и потомки его унаследуют землю.
> 14Господь поверяет тайны Свои[135] тем, кто благоговеет перед Ним,
и завет Его вечный им в назидание.
> 15Взоры мои на Господа устремлены постоянно:
только Он от сетей избавит ноги мои.
> 16Взгляни на меня, сжалься надо мной,
ибо я одинок и несчастен.
> 17Освободи меня от тревог, сжимающих сердце мое,
и избавь меня от скорби моей.
> 18Посмотри на несчастие мое, на горе мое
и прости все грехи мои.
> 19Посмотри, как много стало у меня врагов,
они лютой ненавистью меня ненавидят.
> 20Защити и спаси меня,
да не останусь я в посрамлении, ибо Ты прибежище мое.
> 21Непорочность и правота да уберегут меня,
ибо я на Тебя уповаю.
> 22Избавь, Боже, Израиль от всех бед его.
Псалом Давида
Подтверди правоту мою, Господи!
Ибо в невинности я живу,
не колеблясь, Господу доверяюсь.
> 2Испытай меня, Господи, проверь меня,
ум мой и сердце мое.
> 3Любовь Твою неизменную я вижу[136]>аво всем
и потому живу в истине Твоей[137]>б.
> 4Не сидел я с людьми лживыми
и с коварными не сходился.
> 5Сборище злодеев ненавижу
и с нечестивыми не сяду.
> 6Я омываю руки свои в знак невинности,
чтобы обходить вкруг жертвенника Твоего, Господи,
> 7громко воспевая хвалу Тебе,
повествуя о всех чудесах Твоих.
> 8Господи! Возлюбил я Дом, где Ты обитаешь,
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
КНИГА ДАНИИЛАКНИГА ДВЕНАДЦАТИв современном русском переводеПеревод с древнееврейского и арамейского и примечанияИнститута перевода Библии в Заокскомпод редакцией доктора богословия М.П. Кулаковадоктора философии М.М. Кулакова© Перевод, примечания, подзаголовкиИнститут перевода Библии в Заокском, 2011© Предисловие. М.М. Кулаков.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.