Практический курс английского языка 1 курс - [15]

п а л а т а л ь н ы е

щ е л е в ы е

с о г л а с н ы е .

При их

произнесении кончик языка находится у альвеол, а средняя часть языка

поднимается к твердому нёбу. Поднятием средней части языка к

твердому нёбу и объясняется тот оттенок мягкости, которым английские

[f], [3] отличаются от русских твердых согласных звуков [ш] и [ж]. Чтобы

избежать ошибки типа русских звуков [ш], [ж], следует поднять среднюю

часть языка.

Фонетическое упражнение 23

Ji:

Jael

Jr xiz

hi* xiz

ai xaem

fij

'finif

Ji- viznt

hi- xiznt

ai (э)т xrmt

'тезэ

'р1езэ

Ji- iz xm>t

hi* iz xnut

,aem ai

di'vi3n

di'si3n

,iz Ji-

,iz hi-

Примечание. Работая над упражнением, обратите внимание на:

1. Отсутствие качественной редукции в местоимениях he, she в безударном

положении.

2. Частичное оглушение [1] в сочетании с предыдущим глухим согласным [р].

3.

Отсутствие гласного призвука между согласным в слове [iznt].

Буквы Аа [ei], Ii [ai], Kk [kei], Xx [eks], Zz [zed] пишутся:

ТРЕТИЙ ТИП СЛОГА

Чтение гласных букв а и i в I и II типах слога

БукваТип слога

IIIа[ei] name lake[ X ]

am bag[ai][1]•

1likebigminebit

Чтение гласных букв а, о, е, U у, и в III типе слога

а + г [а:]о + г [о:]е + г [з:]i + r [з:]У + г [з:]u + г [з:]parkforkherfirstmyrtlefurdarksort

41

Третьим типом слога принято считать слог, в котором за ударной

гласной следует буква г [а:]. Буква г не читается. Она только указывает

на то, что предшествующая ей гласная имеет долгое чтение.

В случае с удвоенной буквой г, как и со всякой другой удвоенной

согласной, ударная гласная двусложного слова читается по второму типу

слога. Например: marry ['тэеп], sorry ['son].

Буква x читается [gz] перед ударной гласной: exam [ig'zaem], exhibit

[ig'zibitj; [ks] во всех остальных случаях: six [siks], text [tekst], exercise

['eksssaiz], expect [iks'pekt).

ПРАВИЛА СЛОГОДЕЛЕНИЯ

Гласная в ударном слоге двусложного слова читается по тем же

правилам, что и гласная в односложном слове. Но для определения типа

слога необходимо установить графическую границу между ударным и

безударным слогами. При определении графической границы в

двусложных словах следует исходить из следующего:

1. Если за ударной гласной стоит одна согласная буква (но не буква г),

то она относится к следующему за ней безударному слогу, например: stu |

dent ['stjir.dsnt]. Таким образом, ударный слог оказывается открытым, и

гласная в нем читается по I типу слога1. Однако в английском языке

имеется ряд двусложных слов, в которых ударная гласная в открытом

слоге читается кратко. Например: city, pity, copy, very и др.

2. Если гласная ударного слога отделена от последующей гласной

двумя или более согласными, в том числе и удвоенной буквой г( то

1 В случае, когда за ударной гласной двусложного слова стоит согласная г, эта

гласная читается по IV типу слога Например' during I'djuann], Магу |'тзэп]

первая из согласных отходит к первому слогу, закрывая при этом

ударный слог. Гласная в данном случае читается по II типу слога, т. е.

кратко, например: dinner ['dins], marry ['тэеп]. Это правило не

распространяется на слова, в которых одна из двух согласных,

отделяющих ударный слог от безударного, — сонант, например: ta |Ые

ftei|bl]. В этом случае согласная b примыкает ко второму слогу,

образуемому сонантом 1( и первый ударный слог оказывается открытым.

УДАРЕНИЕ В ДВУСЛОЖНЫХ И МНОГОСЛОЖНЫХ СЛОВАХ

42

В двусложных английских словах ударение, как правило, падает на

первый слог (если первый слог не является префиксом, потерявшим

семантическое значение), например: dinner ['dina], office ['ofis]. В словах,

содержащих префикс, ударение падает на второй слог, например: return

[пЧз:п], begin [bi'gm].

В трехсложных и многосложных словах в большинстве случаев

ударным является третий слог от конца слова, и гласная в нем читается

по II типу слога, т. е. имеет краткое чтение, независимо от количества

согласных, отделяющих ее от следующего за ней безударного слога, даже

если это буква г, например: factory [Тэекчэп], family [Taemili], experiment

[iks'penmant].

Но когда в ударном третьем от конца слоге содержится звук [ju:], этот

слог читается по I типу слога, как открытый. Например: funeral

['0и:пэгэ1].

При определении ударного слога грамматические окончания и живые

суффиксы во внимание не принимаются. Например: demonstrate

['demanstreit], demonstrated ['demanstreitid], demonstrating I'demanstreitin].

Но при образовании существительных путем присоединения к

глаголу суффикса -ion происходит перемещение ударения на слог,

предшествующий суффиксу, а ударение исходного глагола сохраняется в

виде второстепенного. Например: demonstration [.demans'treijn].

Второстепенное ударение обозначается в транскрипции черточкой внизу.

Некото

рые слова имеют два главных ударения. Это — числитель- * ■ ные от

13 до 19, например: thirteen ('вз:'И:п], а также слова с приставками,

придающими слову новое значение. Например: disappear fdisa'pia],