Практический курс английского языка 1 курс - [17]

О б р а з е ц : — -> Is it a /good clock?

— vYes.

— /Is it?

— Of ^course.

46

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ

САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ТРЕНИРОВКИ

1. Прочтите упражнение несколько раз перед зеркалом.

2. Запишите чтение упражнения на пленку и прослушайте себя, отметьте

свои ошибки.

3. Прослушайте чтение упражнения вашим товарищем, укажите ему его

ошибки:

kaet —ka:t haet —hat hiz xbaeg h3*. —h3:d — h3:t paek —pa:k haed

—ha:d hiz vhaet f3: —f3:m — f3:st

ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА

I. а) Повторите в интервалах предложения, б) Поставьте к ним общие

вопросы н дайте на них ответы в отрицательной форме.

I. Ответьте на вопросы.

III.

Переделайте предложения в разделительные вопросы н дайте на них

краткие ответы.

IV. Сделайте повелительные предложения отрицательными. Произнесите их

сначала с нисходящим, а затем с восходящим тоном.

V. Составьте альтернативные вопросы, используя пары слов.

VI. Протранскрибируйте слова. 1

Lesson Five

Phonetics: Согласные [w], [о], [г] Гласные [л], [аи]. Обращение, стоящее в

середине и в конце предложения. Служебные слова в связной речи

Penmanship: Начертание букв Uu( Yy, Qq.

Reading Rules: Чтение букв у и u и гласных диграфов ai, ei, oi, оо, au, ou, oa, ее,

ea, ay, ey, oy, eu.

Text: A Visit

47

Grammar: Глагол to be в Present Indefinite Tense Степени сравнения

прилагательных Личные и притяжательные местоимения Правила орфографии

1. Iw] — г у б н о - г у б н о й з а д н е я з ы ч н ы й с р е д и н н ы й

щ е л е в о й с о н а н т . При его произнесении губы сильно

округляются и выдвигаются вперед, образуя круглую щель. Задняя часть

языка поднята к мягкому нёбу. Затем мгновенно язык и губы переходят в

положение для произнесения следующего гласного. Подобного звука в рус-

* ском языке нет. В случае оши,бки типа русского [в] необхо- \ димо

следить за тем, чтобы нижняя губа не касалась верхних; зубов. В случае

ошибки типа русского [ы] следует еще больше напрячь и округлить губы.

wi:

'winta

wi' vcr.

-> wuts дэ vmaet3

wel

'wind3u

wi* a- vnot

wen iz hi' vbizi

wai

wDnt

,a: wi-

V wai 'iznt бэ 'wo:t9 vWD:m

Wl6

W3UIlt

Примечание. Работая над упражнением, обратите внимание на.

1. Четкость произнесения трудного сочетания слов [wots дэ]

2 Правильность звучания [в]

3 Интонационное оформление специальных вопросов

2. [rj] — з а д н е я з ы ч н ы й с м ы ч н ы й н о с о в о й

с о н а н т . При его произнесении задняя часть языка касает-

ся мягкого нёба, мягкое нёбо опущено, и воздух проходит

через полость носа. В русском языке подобного звука нет. В

случае ошибки типа [п] или [н] шире откройте рот и просле-

дите, чтобы кончик языка не поднимался к верхним зубам

или альвеолам, а находился у корней нижних зубов.

Phonetic Exercise 25

sir) baerjk (a) gud vmo:nir) (b) -> gud ,тэ:гпг)

lrjrj taerjk

gud cr.ft3vnu:n gud аЦпап

'i:tirj 'lirjkirj gud vi:vnirj

-> gud /kvmr)

'skeitirj 'Girjkirj

gud ,nait 'S3u ,1т)Г)

gud ,bai

48

Примечание. Обратите внимание на интонационное оформление восклицаний,

употребляемых при встрече (а) и при расставании (Ь)

3, [г] — п е р е д н е я з ы ч н ы й з а а л ь в е о л я р н ы й

с р е д и н н ы й щ е л е в о й с о н а н т . При его произнесении

кончик языка поднят к заднему скату альвеол. Английский сонант [г]

представляет собой однородный звук и акустически сильно отличается

от прерывистого раскатистого русского звука [ррр]. При произнесении

русского [р] кончик языка занимает то же положение (заальвеолярное),

но он расслаблен и вибрирует. Чтобы избежать ошибки типа [р], следует

кончик языка держать напряженным и неподвижным и не касаться им

альвеол.

n:d

'ben

-» ri:d бэ vraimz

rait

'паегзи

-> bi:t дэ xridm

r3ud

'fDrin

daets vrait

'reidnu

-* veri xst)ri

~* greit vbritn

Примечание. Работая над упражнением, обратите внимание на

1 Отсутствие палатализации согласных перед [i], [i] и [е]

1 Слитность артикуляции сочетания сонанта (rl с предшествующим согласным

(gl и |Ь] в словосочетании ['greu 'bntnj, соблюдайте носовой взрыв в слове ('bntnl

4.

[л]

—

м о н о ф т о н г

с м е ш а н н о г о

р я д а

с р е д н е г о п о д ъ е м а ш и р о к о й р а з н о в и д н о с т и ,

к р а т к и й н е л а б и а л и з о в а н н ы й . При произнесении [л] рот

полуоткрыт, губы нейтральны, язык несколько оттянут назад. Задняя

часть языка слегка приподнята. В случае ошибки типа русского [А] язык

следует несколько отодвинуть назад. Английский звук более краткий.

Phonetic Exercise 27

кл

клр

AS

Ь

SAmeirj vf\ni клт 1э дэ хк1лЬ *nai V тлдэг

'клгп

bA

bAt

лр

iz э vdokt3 V evn 'клтп haez its vkASt9mz

d

SA

1лк

'And

I1

a

Примечание. Работая над упражнением,

tA

hAt

обратите внимание на

1

Tj

Позиционную долготу гласного [л].

1 Отсутствие редукции гласного в безударном глаголе (haezj, употребленном в

своем основном значении.

2 Аспирацию согласных [k], [t]

3 Слитное произношение слов.

49

4 Правильное интонационное и ритмическое оформление предъ-ядерной части

предложений

5. [аи] — д и ф т о н г . Я д р о д и ф т о н г а — г л а с н ы й