Пламень очистительный - [48]

Шрифт
Интервал

— Циц, ти, кляти дурки тильки гроши считять умииють, а в ниших чубитих гилових вриз зипутаютси.

… пимистются як миленькие, — продолжил кишивий в адрес «рецепшена». — Чиго скижити, хлопти — пимистимси?

— Пимистимси, кишивий, чиму ни! Хай вони скизятся, ти копчены дурки.

В «рецепшене» отнеслись к нечаянным постояльцам с почтением да пониманием, но заветный «бакшиш-ш-ш» вновь то и дело по-змеиному зловещим шипением повисал в приторно-сладковатом воздухе. Однако не таков годами уж не парубок, а гарный молодец, чтоб не урезонить поползновения форменного аспида на кровное — толмача оборвал безо всяких околичностей:

— Кили пи дибру ни размистите — всим хлопцим с вильной Хитповины закажу ни истанивливаться в сим сералии! Чи наши гривни не потрибны? Чи шо?

Гривни оказались, ох, как потребны, но и от «чи вшо» тоже решили не отказываться — пришлось за «дабл» раскошелиться на доплату.

— С заказанных мест была снята бронь, но не беспокойтесь, за двойную цену разместим, или все-таки бакшиш-ш? — вновь зашипел толмач, словно гад недодавленный.

Кишивий с хлопцами решили не отступать, тем более что за номер недопетревшие дурки гривни вперед лишь за трое суток стребовали…

— А що, це гарный номир! И биз окнив — супостат ни заползе, чи шо?

«Дабл то бив или твин який», никто разбираться не стал — весело, с прибаутками расположились на век «непылесошенном», войлочном полу. С пары раздолбанных, скрипучих кроватей изъяли подушки с протертыми до просвета одеялами, а бельишка на постелях и до вторжения постояльцев не водилось — табор, одним словом, получился на загляденье, и воцарился в курене здоровый, дразнящий из разворачиваемых узелков аппетитный запах цибули.

— Достивайти хлопти сило — поснедаемо, чи шо? Плихо: горилки з пирцим да мидом бильш ни маемо.

— А шо чо такэ? — Без пяти минут ифрийтор ради официального представления к званию поделился личными запасами: тяжкая баклага, любовно наполненная горилкой под пробочку, в срочном порядке переместилась из котомки запасливого «гарного» хлопца в ловкие руки и, разве что не на блюде, преподнесена кишивиму.

— О це золото! И хлопец — золото, и баклага-а…

Баклага, впрямь, нечета заводской бутылке, да кишивий размышляя о дальнейшей диспозиции, для чего голова какая-никакая требуется, больше трети за одни прием не оприходовал.

— Приникновение в стан врижьиго звиря пришло як шмат сила, шо я зараз зьимо. — Обстоятельно закусил кишивий. Когда пережеванный ком проглотился, продолжил знакомить курень с ходом прояснившихся мыслей:

— Зараз симый швидкий пирубок визмит усе сило и пидет до риципшину визнать, гди в сим гадюшники угнетаютси ненаглядни одалиски, шо уси кари вочи по нам виплакали?

— Дак инти ж дурки неразумны, вони ж, поганци бусурманова отродья, сило ни на понюх ни тирпють! Тик, можа, им пирцивки с медовухою пиднисти?

— Для того и сило дадено, шо ни стануть иго исти ни в жистю. То як ладаном поганих окропити — спугаютси, як дивки миший, сполохуютси, як крякви пид киршуном — тутички тримай их без руковициу гилыми рутцами, выпитывай пидниготни ди пидлючи сикриты!

А горилькой их биловать — потим з пьянью тильки ниприятности, а мороки скильки, пока усю шийку обизиружишь от ятаганиу да пивяжишь кушакими — умаишси, — развеял кишивий соображения «швидкого» кандидата на повышение, что звания заслуживаются одним лишь заискиванием перед начальством. — Вот тоби и пошлим по приизводствинну приктику ди приизвидимо в ифрийтири, шоб сим сибой кимандовил. — Навесил кишивий золотистые лычки, по ширине не уже фельдфебельских, на плечи без устали выслуживающегося хлопчика.

— А другим хлоптим дизвиляю остигримиться, — тренированно, за второй прием осушил кишивий баклагу больше, чем за первый, а остатки пустил-таки по кругу, — ди вздримнуть в пилглазя, и шоб уси думку думали, а ни зидяром дрихнули!

Со спокойным сердцем, под сивушно-медовые пары, каковым улетучиваться-то некуда, кроме как в ноздри передыхающим на таборе, кошевой хладнокровно предался размышлениям о дальнейшей стратегии.

Проснулся довольно скоро: и размышления зашли в тупик, и налитое тяжестью плечо заворошили, «як грушу в сиду трясли якии окоянци».

— Шо, шо, шо? Шо зробилось?!

— Вот грамотку раздобув журнальну, туточки вси прописяно: гди хто стиить пистоем, в яким сералии угнетаитси. — Но, несмотря на очевидный успех вылазки и представленный командиру трофей, лицо новопроизведенного «ифрийтира» не выражало былого энтузиазма, не лучилось задорной улыбкой, будто без слов красноречиво изрекающей: «Шо ни прикижишь, батько, усе спилню!» — а, наоборот, тускнело кислой миной.

— Шо, шо зробилось, хлопче? Гуторь, ни втоми душу. — Силясь гнать прочь худшие предположения, кишивий собрал волю в кулак и с явной тревогой в голосе вопросил о сокровенном:

— Гди сило?

— Басурман пиджариу и исть… — Сглотнул набежавшую слюну в осознании собственной промашки и свершившегося непоправимого факта ифрийтир. — Тикя падлюка пипалась, как вципится зубими, тик чуток с пильцими ни откусив. Пока ен чаукал, я грамотку и взил, — не виртаться жи с пустими рутцами.

— Бий набат! Сило треба возвертати.


Еще от автора Владимир Александрович Коханский
Окропление ядами

Роман о скитаниях, странствиях, великих опасностях, батальном сражении, осадном сидении и о коллективном пении..


Рекомендуем почитать
Астерион - Начало

Марс. Производственные комплексы русской частной компании «Звезды Туполева» Две недели назад вернулся последний из посланных к соседним звездам исследовательских кораблей. Эти корабли были отправлены четыре года назад. Многие не верили, что это предприятие принесет что-то кроме огромных затрат. Но похоже в этот раз скептики будут повержены. И начнется новый раунд большой игры.


Детектив Рэн: Земля-Вега. "Проект 2.0"

Новый союз с Вегой оказывается под угрозой разрушения. В лунной колонии традиционалистов происходит жестокое изнасилование, в котором обвиняют юного веганца, Ото Соно. Земное правительство желает разорвать союз и преследует в этом свои тайные цели. За расследование сложного дела снова берется детектив Тэлли Рэн. Только не все так просто на этот раз. В дело вмешиваются традиционалисты. Но люди ли они? Или под маской человека, на холодной Луне, скрывается третья раса?Снимите маску, матриарх Сталь.


Вдова узурпатора

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Не забудьте выключить телевизор

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дети радужных лун

Межгалактические империи, космическое пиратство, секретные миссии и диверсии требовали появления нового типа воина. Воина - пилота межзвездных боевых кораблей. Самурая Вселенной, вооруженного не мечом, а бластером, пересекающего межзвездные бездны на своем боевом корабле, вооруженном мощным современным оружием. У них одни деньги - радужные купюры галаксов. У них одна система ценностей - Рейтинг. У них одна мера мастерства - количество уничтоженных врагов. Жизнь - фейерверк самых разных миров космоса. Смерть - взрыв корабля в черноте космических бездн..


Ворон - Бескрылый (4 часть)

Тебя лишили крыльев и души, но еще таится огонек надежды. Верни свои крылья, о падший ворон, и воспари в небеса, чтобы низвергнуть тех, кто лишил тебя чистого неба.