Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты - [235]

Эрцгерцог Карл — Карл II Габсбург (1540–1590), младший сын Фердинанда I (1503–1564: император с 1556 г.) и его жены с 1521 г. Анны Богемской (1503–1547), племянник императора Карла V; с 1564 г. правитель Внутренней Австрии, включавшей герцогства Штирия, Каринтия и Крайна.

Генрих Анжуйский — имеется в виду брат Карла IX, с 1574 г. король Генрих III (см. примеч. к с. ПО).

Дон Карлос (1545–1568) — сын испанского короля Филиппа II и его первой жены (с 1543 г.) Марии Португальской (1527–1545), приходившейся ему кузиной; наследник испанского престола, принц Астурийский; страдал психической неуравновешенностью и 17 января 1568 г. подвергся тюремному заключению, в котором оставался вплоть до своей смерти, наступившей полгода спустя, 24 июля.

X

… Джеймс Мелвилл явился к Елизавете с посланием Марии… — Мелвилл, Джеймс (1535–1617) — шотландский дипломат и мемуарист, автор книги «Воспоминания о моей собственной жизни» («Memoirs of my own Life»), впервые опубликованной в 1683 г.

… предложила ей Лестера, своего собственного фаворита. — Лестер — Роберт Лестер (1532–1588), первый граф Лестер (с 1564 г.), шестой сын Джона Дадли (см. примеч. к с. 215), первого герцога Нортумберленда, и его жены с 1525 г.

Джейн Гилфорд (ок. 1508–1555); английский государственный деятель и военачальник, фаворит королевы Елизаветы I.

… Этим молодым человеком, который, будучи сыном племянницы Генриха VIII, к тому же имел права на английскую корону, был Генри Стюарт, лорд Дарнли, старший сын графа Леннокса. — Генри Стюарт, лорд Дарнли (1545–1567) — старший сын Мэтью Стюарта, четвертого графа Леннокса, и его жены с 1544 г. Маргарет Дуглас (1515–1578), дочери Маргарет Тюдор, вдовы Якова IV, и ее второго мужа Арчибалда Дугласа, шестого графа Ангуса; правнук английского короля Генриха VII; с 29 июля 1565 г. второй супруг королевы Марии Стюарт, герцог Олбани; в ночь с 9 на 10 февраля 1567 г. был убит в результате порохового взрыва, устроенного заговорщиками.

Граф Леннокс — сэр Мэтью Стюарт (1516–1571), четвертый граф Леннокс, сын Джона Стюарта (см. примеч. к с. 201), третьего графа Леннокса; мятежный шотландский барон, глава проанглийской партии; после провала очередного мятежа укрылся в Англии, где провел около двадцати лет, и обрел возможность вернуться на родину лишь в 1564 г.; дед короля Якова VI, регент Шотландии в 1570–1571 гг.; 4 сентября 1571 г. был убит сторонниками Марии Стюарт.

… за него ходатайствовал Давид Риччо, секретарь королевы. — Давид Риччо (ок. 1533–1566) — пьемонтский дворянин, личный секретарь Марии Стюарт и, возможно, ее любовник, зверски убитый заговорщиками-протестантами 9 марта 1566 г.

… Давид Риччо, чья жизнь и смерть оказали столь сильное влияние на судьбу Марии Стюарт, был сын бедного музыканта из Турина… — Турин — город на северо-западе Италии, в Пьемонте; с 1563 г. столица Савойского герцогства, с 1720 г. — Сардинского королевства; в 1861–1865 гг. столица объединенной Италии.

… пешком отправился в Ниццу, где герцог Савойский держал свой двор. — Ницца (древн. Никея) — город на побережье Средиземного моря, основанный ок. 350 г. до н. э. жителями Массалии (соврем. Марселя); на протяжении многих веков был одним из важнейших торговых центров на побережье Лигурийского моря; до Великой Французской революции был столицей Ниццского графства, принадлежавшего Сардинскому королевству; в сентябре 1792 г. был занят войсками Французской республики и в следующем году стал административным центром нового департамента Приморские Альпы; оставался во французском владении до 1814 г., а затем был присоединен к Пьемонту; вновь отошел к Франции в 1860 г. и теперь опять является главным городом департамента Приморские Альпы.

В Ницце держал свой двор отец савойского герцога Эммануила Филиберта — Карл II Савойский (1486–1553; герцог с 1504 г.), почти все владения которого, за исключением Ниццского графства и области Валле-д’Аоста, к 1536 г. были оккупированы французами.

… он поступил на службу к графу ди Моретта, который после возвращения Марии Стюарт в Шотландию был назначен послом в Эдинбурге. — Имеется в виду Убертино Соларо (?-?), граф ди Моретта, пьемонтский дворянин, савойский посол в Шотландии в 1561–1562 гг.

238 … она впала в такой неистовый гнев, что приказала взять под стражу графиню Леннокс, единственного члена их семьи, оставшегося в Англии, и препроводить ее в Лондонский Тауэр. — Графиня Леннокс — леди Маргарет Дуглас (1515–1578), дочь Маргарет Тюдор, вдовы короля Якова IV, и ее второго мужа Арчибалда Дугласа, шестого графа Ангуса; племянница короля Генриха VIII, двоюродная сестра королевы Елизаветы; с 1544 г. супруга шотландского изгнанника Мэтью Стюарта, четвертого графа Леннокса, ревностная католичка; в тюремном заключении в Тауэре находилась с 22 июня 1565 г. и была отпущена на свободу лишь после убийства ее сына, лорда Дарнли.

Лондонский Тауэр — старинная крепость в историческом центре Лондона, на северном берегу Темзы, датируемая 1066 г.; на протяжении многих веков служила государственной тюрьмой, предназначенной для людей благородного происхождения.