Любовь по-гималайски - [21]
Сара. Еще как!
Джордж ухмыляется.
Джордж. Я все понял!
Джессика. Да ну?
Джордж. Ну, догадываюсь. Поэтому вы и сами смущены. Вы остаетесь его женами? Да?
Жены обмениваются взглядами.
Джессика. Его женами?
Сара(указывает на Пита). Это его-то?
Джордж(не сдаваясь). Да! Неделю с одной, неделю с другой! Мы с Питом такой вариант обсуждали. Правда, Пит?
Пит смотрит на него, Джордж стоит, потупившись.
Марго(на взводе). Ты что тут несешь?
Джордж. Сорвалось…
Алан. Я такого во Франции не слышал!
Марго. Не намерена слушать всякую чепуху! Сара, собирай-ка вещи и прочь отсюда! Заживем нормальной жизнью!
Марго вне себя. Пит старается держаться.
Пит. Ну, давайте, выкладывайте!
Джессика улыбается Саре.
Джессика. Лучше ты, Сара.
Сара. Ладно. (Медлит.)
Пит. Ну, не стесняйся! Что решили?
Сара. Мы решили… мы обе не хотим быть замужем за тобой!
Пит не верит своим ушам.
Пит. Сразу обе?
Джордж. Вот уж не ожидал…
Джессика. Таково наше решение. Я с тобой разведусь и вернусь во Францию — с Аланом (смотрит на него), если он еще не раздумал жениться на мне…
Алан. Конечно, нет!
Сара. А я снова стану незамужней.
Пит встает, он в ужасе.
Пит. Как так? Незамужней! Разве так можно, Джордж?
Джордж. Надо подумать.
Сара. Можно, можно.
Пит. Но ты же моя жена!
Сара. Бывшая. Ты женат на Джессике.
Пит. Да. Верно… (Смотрит на Джессику. Джессика с печальной улыбкой смотрит на него.)
Джессика. Ах, Пит… Извини за столь неожиданное вторжение… Я правда люблю тебя… (Целует его.) Но и Алана тоже! И он холостой! (Подбегает к Алану.)
Алан. Но скоро женюсь!
Алан и Джессика обнимаются. На Пите лица нет.
Джордж, старина…
Джордж(с опаской). Д-да?
Алан. Есть идея! Просто класс!
Джордж(весь внимание). И какая же?
Алан. Будешь шафером на моей свадьбе?
Джордж(стесняясь Пита). Ой, не знаю. Шафером во Франции еще никогда не был.
Пит. Это исключено! Я буду шафером!
Алан(с улыбкой). Вот это разговор!
Джессика и Алан проходят в холл.
Пит сидит на диване с подавленным видом.
Джордж меряет шагами комнату.
Джордж. Виски?
Пит. Не до него!
Сара(смотрит на Пита, невинно улыбаясь). Что такое, солнце мое?
Пит. Что такое? Секунду назад у меня было две жены, а сейчас ни одной! (Встает и бродит по комнате.) Ну… ну и где ты будешь жить?
Сара. Когда?
Пит. Прямо с этого момента!
Джордж. Можешь жить у меня, а я переберусь к Питу, а там видно будет.
Сара. А я никуда и не собираюсь.
Пит и Джордж обмениваются недоуменными взглядами.
Пит. Никуда?
Сара. Нет. Буду жить здесь. (Улыбается.)
Джордж. Вот это да. Ты же теперь не замужем.
Пит. Джордж, это мое дело.
Джордж. А, понял.
Пит(Саре). Ты сказала, что мы расстаемся.
Джордж. А я так думал…
Пит смотрит на него.
Извини.
Пит. Разве ты этого не говорила?
Сара. Нет, не говорила.
Пит. Точно?
Сара. Точно.
Джордж. А, по-моему, говорила…
Пит. Джордж!..
Джордж. Молчу!
Пит(Саре). Тогда что именно ты сказала?
Сара. Сказала, что я снова не замужем. Но жить буду с тобой вне брака.
Джордж(Питу). Вот это да…
Пит строго смотрит на него.
Извини…
Сара(в романтическом настроении). Ах, Пит. Это так романтично! Незамужняя женщина живет с женатым! Это класс!
Пит смеется, раскрывает объятия. Сара бежит навстречу, но спотыкается.
Сара. Ой!
Пит. Осторожней! (Вовремя подхватывает ее.)
Джордж(спешит на помощь). Все нормально?
Сара. Не знаю. На этот раз я действительно подвернула лодыжку!
Пит. Только мамочке не говори!
Джордж. А повязку я могу наложить!
Сара(смеется). Нет, Джордж, все нормально, правду тебе говорю!
Пит. Все равно постельный режим.
Джордж. Еще какой!
Пит. А я супчик сварю. Пошли, Джордж! Отнесем ее наверх!
Поднимают ее, не обращая внимания на слабый протест.
Сара. Да ну вас! Бросьте вы! Я на диване лучше полежу!
Пит. Нет, так нельзя! Ты в доме у женатого мужчины, сама незамужняя, так что слушайся! Вперед, Джордж!
Входит Марго. С ужасом смотрит на происходящее.
Марго. А это что такое? Куда вы ее тащите?
Пит. Джордж, куда мы ее несем?
Джордж(с улыбкой). На кровать, куда же еще!
Марго. Вдвоем?
Пит. Ну, он же мой шафер!
Марго спешит к выходу. Все трое валятся на диван и заливаются смехом.
Затемнение.
Конец
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книг о том, как сделать хорошую комедию, полным полно. Я сам написал уже две. Но некоторые книги все же лучше остальных. Например, эта, написанная Грегом Дином.Ответы на многие вопросы, которые дает Дин, — это опыт, давшийся мне очень тяжело. Жаль, что в то время не было книг подобного рода.Многие из нас даже не думают, чтобы давать профессиональные советы мастеру по ремонту телевизоров, нейрохирургу или игроку, играющему в защите Чикаго Бэарс.Но мы, несомненно, считаем себя достаточно подготовленными, чтобы давать профессиональные советы Эдди Мерфи, Джеки Мейсону или Деннису Миллеру.Грег Дин, наоборот, знает то, о чем пишет, и дает огромное количество четких и ясных советов о том, что публика считает смешным.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.