Выше уже шла речь о некоторой умозрительности данной книги, что объясняется оторванностью автора от того, о чем он писал. Ведь все произведения Мальца об Америке им выстраданы, пережиты, он не просто умом знает, о чем он пишет: он это ощущает пятью, или даже шестью чувствами, ощущает цвет, звук, запах — и это не может не передаваться и читателю. А гитлеровская Германия неизбежно воспринималась и ощущалась им все-таки преимущественно сознанием. Это обстоятельство определяет и достоинства и недостатки книги.
Да, не только недостатки, но и достоинства. Потому что основные проблемы творчества писателя — проблема выбора, необходимость бороться, чтобы оставаться Человеком, необходимость преодоления индивидуализма — в романе «Крест и стрела» выступают как бы с наибольшей отчетливостью, в наиболее обобщенном виде, с наибольшей остротой. Американский опыт писателя, помноженный на опыт немецкий, дает как бы почти лабораторное выделение «чистого» человеческого опыта.
Проблемы сопротивления насилию продолжают волновать писателя. Он работает сейчас над новым романом — романом о сопротивлении в фашистском лагере.
Своим творчеством Мальц участвует в постановке центральных проблем всей современной литературы — таковы проблемы противодействия человека насилию, борьбы за свободу, неисчерпаемости внутренних резервов человеческого духа.
Оторванный от своей родины, он продолжает писать, будучи тем самым живым свидетельством силы и жизненности прогрессивных идей.
Р. Орлова