Кегельбан - [12]

Шрифт
Интервал

— Это так называемая охотничья гостиная, — объяснил Арендарчик.

— Здесь собираются местные охотники?

— Господи, — захохотал Арендарчик, — откуда тут взяться охотникам?

Фролиш вернулся в сопровождении официантки. Она поставила перед ними на стол блюдо с кружочками салями и чабянской колбасы и кувшин вина.

— А где тарелки и рюмки? Где приборы?! — обрушился Фролиш на девчонку и, выговорившись, подсел к гостям. — Никак не приучу ее накрывать на стол. Полгода вдалбливаю, что прежде, чем подать еду, надо толком поставить приборы. Обязательно все делает наоборот.

— Небось влюблена, — снисходительно заметил Арендарчик.

Девушка снова вошла.

— Вот и товарищ директор говорит то же самое, — повернулся к ней Фролиш. — У тебя есть парень.

— Ну и есть, — парировала девушка скорее вызывающе, чем смутившись. — Это что — запрещается?

— Пока не будешь ходить с брюхом, все в порядке, — благосклонно усмехнулся Фролиш. — А вот с брюхом ты мне посетителей распугаешь, это точно.

Он налил гостям вина.

— Рад вас приветствовать!

Ян вопросительно посмотрел на Арендарчика и попробовал протестовать:

— Тебе, может, не стоит?

— Один бокальчик не повредит, — успокоил его Арендарчик. — Мне и два нипочем.

— Дорогой друг, какой-то вы скучный, — протянул Фролиш. — Откуда вы у нас?

— Мой однокурсник, — поспешил предупредить ответ Яна Арендарчик, взял двумя пальцами кружок колбасы, положил его на язык и отхлебнул вина.

— Знали бы вы, скольких людей спас наш директор от всесильной руки закона!

— Будет тебе, — одернул его Арендарчик.

— Не скромничай, — продолжал Фролиш. — Был бы не его, а мой шурин начальником автоинспекции, я открыл бы специальную контору для провинившихся шоферов. Ехал на красный — гони сотню, приятель, и дело уладим. Мол, разве можно верить аппаратам, в которые дуют? Известное дело — экономили, и несколько человек дули в один и тот же пакет. Брр, как же это негигиенично! У меня, например, рюмки всегда идеально чистые.

— Альберт, помолчи, — попытался остановить его словоизлияния Арендарчик.

— Только, пожалуйста, не перебивай и не уводи в сторону. И мне ты помог, Миша, славный ты мой директор. Когда я зацепил того велосипедиста.

— Он ехал без светоотражателя.

— Миша всем помогает. Бескорыстно. От души. Как родным братьям.

— Пожалуй, двух бокалов хватит, — снова перебил его Арендарчик. — Я предпочел бы добраться до дачи в целости и сохранности.

— Само собой, само собой, — закивал Фролиш. — Всегда надо думать о том, как в целости и сохранности выбраться из любой ситуации. Расшибешься — не соберет и министр внутренних дел, будь он хоть сто раз твоим братом. Закусывайте, друзья!

Ян без аппетита жевал затвердевшую колбасу, ему попался и кусочек кости, но он стеснялся ее выплюнуть.

— Вам не нравится? — Фролиш перехватил его досадливую гримасу.

— Нет аппетита, — сказал он. — Не прошло и часа, как я завтракал.

— Есть надо, когда дают, — наставительно произнес Фролиш. — Дали — и ешь, про запас, — он провел рукой по животу. — Я набиваю его при всяком удобном случае. И кто это выдумал — завтраки, обеды, ужины! До чего мы докатились бы!

— До невыполнения плана, — нехотя пробурчал Ян.

— Выполнить мы его всегда выполним. Но не перевыполним! — засмеялся Фролиш. — Правильно я говорю, Миша? Ты ведь всегда перевыполняешь план.

— Конечно, — кивнул Арендарчик. — Как же не перевыполнять? — Он встал. — Я тоже сбегаю кой-куда.

И вышел.

— Должен вам сказать, что ваш однокурсник — выдающаяся личность. — Фролиш придвинулся к Яну, и Ян почувствовал запах лосьона после бритья. — Что обещает, непременно выполнит. Вот, например, задумал пристроить кегельбан к нашему ресторану, и пристроил.

— Кегельбан?

— Выделил на это дело кое-что из своего фонда на культурные и социальные нужды, или как там это называется. Теперь у нас есть павильон, где собираются почти все важные люди из района. Случается, заглядывают деятели и областного масштаба.

— Играть в кегли?

— Ну да. А вы никогда не играли в кегли?

— Не случалось.

Фролиш так и встрепенулся.

— О, это делается следующим образом. Ставите девять кеглей и бьете по ним шаром. Попали — кегли валятся. Не попали — стоят. Одной силы мало. Нужна ловкость и сноровка.

— Это ясно. Я видел, как другие играют.

— А вы представляете, какие только дела не обстряпаешь за игрой?

— Да ну?

— Михал мог бы вам кое-что рассказать. Я пиво туда ношу. «Золотой фазан». Не официантке же разносить его. Это делаю я.

— «Фазан»? Представьте, его непросто достать даже в Братиславе.

— За кеглями решается немало дел. — Фролиш многозначительно подмигнул. — Повысят ли вас, переведут ли, дадут медаль или под зад коленкой.

— Прямо не верится, — с сомнением протянул Ян.

— А вы у Михала спросите. У него спросите.

— Что он хочет узнать? — Это вернулся Арендарчик, вытирая на ходу руки носовым платком.

— Ставят девять кеглей и кидают шар. Бум!

— Разболтался, Альберт, — с укоризной произнес Арендарчик. — Опять болтаешь!

— А что, разве не так?

Фролиш скалил в усмешке зубы, поглядывал на Михала Арендарчика.

— Не знал я, что ты играешь в кегли, — сказал Ян.

— Сгоняю, брат, вес, — объяснил Арендарчик. — Надо же как-то избавляться от лишних килограммов, не так ли?


Еще от автора Йозеф Кот
День рождения

Йозеф Кот (род. в 1936 г.) — видный словацкий прозаик. В предлагаемый сборник вошли повести «Лихорадка» (1973) и «День рождения» (1978), а также рассказы разных лет.В центре внимания автора — жизнь современной Чехословакии в различных ее аспектах.Резкая отповедь мещанскому, потребительскому отношению к жизни, которого не должно быть в социалистической действительности, — такова направленность произведений Й. Кота.


Рекомендуем почитать
Плановый апокалипсис

В небольшом городке на севере России цепочка из незначительных, вроде бы, событий приводит к планетарной катастрофе. От авторов бестселлера "Красный бубен".


Похвала сладострастию

Какова природа удовольствия? Стоит ли поддаваться страсти? Грешно ли наслаждаться пороком, и что есть добро, если все захватывающие и увлекательные вещи проходят по разряду зла? В исповеди «О моем падении» (1939) Марсель Жуандо размышлял о любви, которую общество считает предосудительной. Тогда он называл себя «грешником», но вскоре его взгляд на то, что приносит наслаждение, изменился. «Для меня зачастую нет разницы между людьми и деревьями. Нежнее, чем к фруктам, свисающим с ветвей, я отношусь лишь к тем, что раскачиваются над моим Желанием».


Брошенная лодка

«Песчаный берег за Торресалинасом с многочисленными лодками, вытащенными на сушу, служил местом сборища для всего хуторского люда. Растянувшиеся на животе ребятишки играли в карты под тенью судов. Старики покуривали глиняные трубки привезенные из Алжира, и разговаривали о рыбной ловле или о чудных путешествиях, предпринимавшихся в прежние времена в Гибралтар или на берег Африки прежде, чем дьяволу взбрело в голову изобрести то, что называется табачною таможнею…


Я уйду с рассветом

Отчаянное желание бывшего солдата из Уэльса Риза Гравенора найти сына, пропавшего в водовороте Второй мировой, приводит его во Францию. Париж лежит в руинах, кругом кровь, замешанная на страданиях тысяч людей. Вряд ли сын сумел выжить в этом аду… Но надежда вспыхивает с новой силой, когда помощь в поисках Ризу предлагает находчивая и храбрая Шарлотта. Захватывающая военная история о мужественных, сильных духом людях, готовых отдать жизнь во имя высоких идеалов и безграничной любви.


Три персонажа в поисках любви и бессмертия

Что между ними общего? На первый взгляд ничего. Средневековую принцессу куда-то зачем-то везут, она оказывается в совсем ином мире, в Италии эпохи Возрождения и там встречается с… В середине XVIII века умница-вдова умело и со вкусом ведет дела издательского дома во французском провинциальном городке. Все у нее идет по хорошо продуманному плану и вдруг… Поляк-филолог, родившийся в Лондоне в конце XIX века, смотрит из окон своей римской квартиры на Авентинский холм и о чем-то мечтает. Потом с  риском для жизни спускается с лестницы, выходит на улицу и тут… Три персонажа, три истории, три эпохи, разные страны; три стиля жизни, мыслей, чувств; три модуса повествования, свойственные этим странам и тем временам.


И бывшие с ним

Герои романа выросли в провинции. Сегодня они — москвичи, утвердившиеся в многослойной жизни столицы. Дружбу их питает не только память о речке детства, об аллеях старинного городского сада в те времена, когда носили они брюки-клеш и парусиновые туфли обновляли зубной пастой, когда нервно готовились к конкурсам в московские вузы. Те конкурсы давно позади, сейчас друзья проходят изо дня в день гораздо более трудный конкурс. Напряженная деловая жизнь Москвы с ее индустриальной организацией труда, с ее духовными ценностями постоянно испытывает профессиональную ответственность героев, их гражданственность, которая невозможна без развитой человечности.


Извещение в газете

Основная тема новой книги лауреата Национальной премии ГДР — взаимоотношения разных поколений школьных учителей, столкновение разных жизненных позиций и взглядов на вопросы воспитания. Автор показывает, как важно понимание между людьми и как его отсутствие приводит порой к трагедии.


Кули. Усадьба господина Фуада

Танзанийская литература на суахили пока еще мало известна советскому читателю. В двух повестях одного из ведущих танзанийских писателей перед нами раскрывается широкая панорама революционного процесса на Занзибаре.И портовые рабочие из повести "Кули", и крестьяне из "Усадьбы господина Фуада" — это и есть те люди, которые совершили антифеодальную революцию в стране и от которых зависит ее будущее.


Дела закулисные

Прочную известность Ярославу Чейке принесли его поэтические сборники. С выходом в свет повести «Дела закулисные» чешский читатель получил возможность открыть ее автора для себя заново уже как одаренного прозаика. Чем живут молодые люди, кому и во что верят, за кем идут — этими и многими другими вопросами задается в повести автор, рассказывая о юноше, начинающем свою трудовую жизнь рабочим сцены. Пора взросления и мужания героя, его потерь и приобретений, воспитания чувств и гражданской позиции приходится на сложный период — кризисные для Чехословакии 1969–1970 годы.


Горы слагаются из песчинок

Повесть рассказывает о воспитании подростка в семье и в рабочем коллективе, о нравственном становлении личности. Непросто складываются отношения у Петера Амбруша с его сверстниками и руководителем практики в авторемонтной мастерской, но доброжелательное наставничество мастера и рабочих бригады помогает юному герою преодолеть трудности.