Из Парижа в Кадис - [223]

Алькасар — замок-дворец, начало строительства которого (844 г) относится ко времени правления Абд ар-Рахмана II (см. примеч. к с. 272); расположен в южной части Севильи, недалеко от Гвадалквивира; после разрушительного землетрясения 1356 г. был почти полностью перестроен в царствование короля Педро I Жестокого; доныне служит одной из королевских резиденций.

Севильский собор Санта Мария де ла Седе — самый большой собор Испании и третий по величине в Европе, был построен в 1402–1506 гг. на месте главной городской мечети.

Дом Пилата (Каса де Пилатос) — один из самых красивых дворцов в Севилье, ныне резиденция герцогов де Мединасели-и-Алькала; расположен севернее Алькасара, на площади Пилата; его построил известный испанский гуманист Фадрике Энрикес де Рибера, первый маркиз де Тарифа (1476–1539), который посетил в 1518–1520 гг. Иерусалим и пожелал после этого переделать дом своих родителей, придав ему облик резиденции римского прокуратора, как он ее себе представлял.

Понтий Пилат (ок. 10 н. э. — 39 н. э.) — наместник (прокуратор) римской провинции Иудея в 26–33 гг, в правление которого был распят Иисус Христос.

… по-испански Sevilla… а на латыни Hispalis… — Гиспалис — в древности, еще до римского завоевания, торговый город иберийского племени турдулов, стоявший на месте нынешней Севильи.

… была уже почти восемнадцать или двадцать веков тому назад описана четырьмя путешественниками, которых звали в ту эпоху и зовут доныне Страбон, Помпоний Мела, Плиний и Птолемей. — Страбон (64/63 до н. э. — 23/24 н. э.) — древнегреческий историк и географ, путешествовавший по Греции, Малой Азии, Италии, Испании и Египту; автор не дошедших до нас «Исторических записок» с изложением событий с 146 по 31 гг. до н. э. и продолжающей это сочинение «Географии» (ок. 7 г. до н. э.), в которой он стремился описать известный ему населенный мир на основе сопоставления и обобщения всех известных к его времени данных. Этот труд рассматривается в историографии как итог географических знаний античности; он содержит большое количество исторических, этнографических, бытовых сведений и представляет собой ценный исторический источник.

Мела Помпоний — римский географ первой пол. I в., автор трехтомного сочинения «О строении Земли», написанного ок. 43 г. и обобщившего сведения античного мира по географии.

Плиний Старший (23–79) — древнеримский военачальник и государственный деятель, писатель, автор «Естественной истории» в 37 книгах, содержащих свод знаний того времени о природе; погиб при извержении Везувия (задохнулся от вулканических испарений), направившись к проснувшемуся вулкану, чтобы наблюдать за этим природным явлением и оказать помощь местным жителям. Птолемей, Клавдий (ок. 90—ок. 168) — древнегреческий ученый, выдающийся астроном, математик и географ, работавший в Александрии, обосновал геоцентрическую систему мира; оказал большое влияние на научную географию эпохи Возрождения. В его труде «География» дана полная систематизированная сводка географических знаний того времени.

… писал о Севилье, не видя ее, как я писал о Египте… — Имеется в виду книга Дюма «Две недели на Синае» (см. примеч. к с. 157).

… о происхождении которого спорили, не зная в точности, кем он был основан: Гераклом, Вакхом, халдеями, иудеями или финикийцами. — Геракл — см. примеч. к с. 145.

Вакх — см. примеч. к с. 302.

Халдеи — семитские племена, жившие в первой пол. I тыс. до н. э. в Южной Месопотамии, в области устьев Тигра и Евфрата; в средние века так называли жителей Месопотамии вообще; в знаменитой «Хронике» астурийского короля Альфонсо III (848–910; правил с 866 г.), описывающей завоевание сарацинами Пиренейского полуострова и начало борьбы с ними, автор часто именует халдеями арабских завоевателей.

Финикийцы — жители Финикии, древней страны на восточном побережье Средиземного моря (береговая полоса современных Ливана и Сирии); в V–IV тыс. до н. э. на ее территории возникли первые поселения, выросшие в города-государства (Тир, Сидон, Библ и др), которые вели крупную сухопутную и морскую торговлю и колонизацию берегов Средиземного моря.

…До 711 года Севилья находилась в зависимости от готских королей. — Готы — германское племя, жившее в начале христианской эры на южном берегу Балтийского моря; в III в. вторглись в восточные области Римской империи (на Балканский полуостров и в Малую Азию) и завоевали ряд земель; в сер. IV в. объединились в могущественный племенной союз, разгромленный в 375 г. гуннами; после этого разделились на две ветви — восточную (остготы) и западную (вестготы); ок. 418 г. вестготы создали на территории Юго-Западной Франции королевство со столицей в Тулузе; в царствование вестготского короля Эвриха (правил в 467–485 гг.) в состав этого королевства вошла почти вся Испания, а в 580 г. столица его была перенесена в Толедо.

331… Вам ведь известна… страшная история Ла Кавы и дона Родриго…

которая повлекла за собой приход мавров в Испанию. — Речь идет о легендарной версии вторжения арабских завоевателей в Испанию в 711 г. По преданию, граф Хулиан, наместник Сеуты и Танжера на северном побережье Африки, помог завоевателям, чтобы отомстить вестготскому королю Родриго (Родерих; правил в 710–711 гг.) за бесчестье своей дочери Флоринды, прозванной впоследствии Ла Кавой.