Индийский этикет: речевой и невербальный аспекты - [21]

Шрифт
Интервал

. Наличие слуг, причем лучше нескольких, с различной «специализацией» (горничная, повар, прачка и т.п.) — почти непременный атрибут традиционного индийского дома среднего класса. Некоторые виды домашней работы считаются «нечистыми», и для их выполнения даже далеко не зажиточные индийцы, в ежедневной жизни обходящиеся без слуг, непременно приглашают к себе в дом представителя определенной низкой касты, члены которой из века в век занимаются такой «грязной» работой.

Нежелание иметь слуг и стремление выполнять всю работу самостоятельно могут вызвать у индийцев некоторое удивление, однако они никого не обижают и вполне возможны с этикетной точки зрения. При этом многие европейцы, в достаточной степени знакомые с реалиями индийской жизни, начинают проявлять в этих вопросах большую гибкость и периодически прибегают к найму домашних слуг.

Это объясняется и экономическими причинами, поскольку в жестко структурированном индийском обществе возможности, теоретически предоставляемые государством, и имеющиеся у человека на практике, не всегда совпадают, и подобная работа при достаточно высокой конкуренции на рынке труда может служить единственным источником дохода для целой семьи.

Этикет общения со слугами — важный раздел сословного этикета, который не может быть подробно рассмотрен в рамках данного учебника, отметим здесь два ключевых его момента:

• поскольку домашний работник совершенно социально не защищен, предполагается, что семья, в которой он работает, принимает по отношению к нему и его семье своеобразные обязательства; слуги ожидают от своего нанимателя, что он будет периодически давать в долг деньги в счет будущей зарплаты, поможет с лечением или ритуальными мероприятиями, если в семье случится беда, а в случае свадьбы будет играть одну из главных ролей — почетного гостя.

• насколько близкими и доверительными со временем ни стали бы отношения нанимателя и его работника, все этикетные формальности между ними должны выполняться очень строго (как уже было сказано, слуги никогда не садятся с хозяевами за один стол и др.).


Вопросы и задания

1. Посмотрите отрывок из фильма «Jab we met». Объясните поведение главного героя, неожиданно для себя оказавшегося гостем в большой пенджабской семье.

2. Предложите этикетно верную модель поведения в следующих ситуациях:

• Российские студенты приглашены в гости к своей преподавательнице, им предложено осмотреть библиотеку и поужинать с ее семьей (муж и полуторагодовалый сын).

• Одногруппница приглашает своих российских подруг поехать на выходные в ее деревню на свадьбу сестры.

• Российской студентке срочно требуется снять комнату, у нее есть несколько вариантов, предложенных знакомыми и почерпнутых из газетных объявлений.

• Группа студентов из России хочет пригласить к себе на съемную квартиру индийских одногруппников, чтобы отметить окончание семестра (хозяева жилья, пожилые индуисты, живут в квартире напротив).


Краткий список литературы для самостоятельного изучения

1. Глушкова И.П. Будни и праздники семейства Дзоши // Глушкова И.П. Из индийской корзины. М., 2003. С. 149-178.

2. Богучарский Е.М. Мусульманский этикет. М., 2010.

3. Kolanad Gitanjali. Setting up house and settling in // Kolanad Gitanjali. Culture Shock. A Survival Guide to Customs and Etiquette. Singapore, 2005. P. 144-179.

8. Перемещение, транспорт

У кого знакомых нет, к тому земля неласкова.

Куда желанье, туда и дорога.

Индийские пословицы

Правила безопасности, поведения и вежливости в пути в целом стандартны по всему миру, поэтому в данном разделе будут описаны основные специфические характеристики индийской транспортной системы и даны практические рекомендации о том, какие коммуникационные стратегии следует использовать в различных ситуациях.

В большинстве случаев иностранные гости попадают в Индию на самолете. В крупные международные аэропорты летают с регулярными рейсами основные мировые авиаперевозчики, ранее на развитом рынке внутренних перевозок практически монопольное положение занимала компания Air India, однако в XXI в. все большую долю на внутреннем рынке занимают компании Jet, Air Sahara и лоукостер IndiGo.

Несмотря на активное развитие и постоянные улучшения, пока ни одна из этих компаний не поднималась выше последней тридцатки в международном рейтинге авиакомпаний. Главными неудобствами оказываются хроническое отсутствие билетов, ошибки при регистрации, путаница с багажом, частые отмены и задержки рейсов. Избежать подобных неприятностей не удается никому, однако значительно обезопасить себя можно — заранее (максимально) планируя любое авиапутешествие, бронируя и подтверждая билеты.

Также важно помнить, что желание и готовность помочь — одна из черт «национального характера» индийцев. Каждый раз, обращаясь с претензией или просьбой к кому-то из сотрудников или начальства, следует понимать, что конкретно этот человек, скорее всего, никак не виноват в произошедшем с вами и, по большому счету, должен лишь выполнять свои служебные обязанности, а не «входить в положение». Главная и весьма распространенная ошибка — пытаться выдвигать требования и условия, повышать голос, грозить обращением к начальнику.


Рекомендуем почитать
Средневековый мир воображаемого

Мир воображаемого присутствует во всех обществах, во все эпохи, но временами, благодаря приписываемым ему свойствам, он приобретает особое звучание. Именно этот своеобразный, играющий неизмеримо важную роль мир воображаемого окружал мужчин и женщин средневекового Запада. Невидимая реальность была для них гораздо более достоверной и осязаемой, нежели та, которую они воспринимали с помощью органов чувств; они жили, погруженные в царство воображения, стремясь постичь внутренний смысл окружающего их мира, в котором, как утверждала Церковь, были зашифрованы адресованные им послания Господа, — разумеется, если только их значение не искажал Сатана. «Долгое» Средневековье, которое, по Жаку Ле Гоффу, соприкасается с нашим временем чуть ли не вплотную, предстанет перед нами многоликим и противоречивым миром чудесного.


Польская хонтология. Вещи и люди в годы переходного периода

Книга антрополога Ольги Дренды посвящена исследованию визуальной повседневности эпохи польской «перестройки». Взяв за основу концепцию хонтологии (hauntology, от haunt – призрак и ontology – онтология), Ольга коллекционирует приметы ушедшего времени, от уличной моды до дизайна кассет из видеопроката, попутно очищая воспоминания своих респондентов как от ностальгического приукрашивания, так и от наслоений более позднего опыта, искажающих первоначальные образы. В основу книги легли интервью, записанные со свидетелями развала ПНР, а также богатый фотоархив, частично воспроизведенный в настоящем издании.


Уклоны, загибы и задвиги в русском движении

Перед Вами – сборник статей, посвящённых Русскому национальному движению – научное исследование, проведённое учёным, писателем, публицистом, социологом и политологом Александром Никитичем СЕВАСТЬЯНОВЫМ, выдвинувшимся за последние пятнадцать лет на роль главного выразителя и пропагандиста Русской национальной идеи. Для широкого круга читателей. НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ Рекомендовано для факультативного изучения студентам всех гуманитарных вузов Российской Федерации и стран СНГ.


Топологическая проблематизация связи субъекта и аффекта в русской литературе

Эти заметки родились из размышлений над романом Леонида Леонова «Дорога на океан». Цель всего этого беглого обзора — продемонстрировать, что роман тридцатых годов приобретает глубину и становится интересным событием мысли, если рассматривать его в верной генеалогической перспективе. Роман Леонова «Дорога на Океан» в свете предпринятого исторического экскурса становится крайне интересной и оригинальной вехой в спорах о путях таксономизации человеческого присутствия средствами русского семиозиса. .


Китай: версия 2.0. Разрушение легенды

Китай все чаще упоминается в новостях, разговорах и анекдотах — интерес к стране растет с каждым днем. Какова же она, Поднебесная XXI века? Каковы особенности психологии и поведения ее жителей? Какими должны быть этика и тактика построения успешных взаимоотношений? Что делать, если вы в Китае или если китаец — ваш гость?Новая книга Виктора Ульяненко, специалиста по Китаю с более чем двадцатилетним стажем, продолжает и развивает тему Поднебесной, которой посвящены и предыдущие произведения автора («Китайская цивилизация как она есть» и «Шокирующий Китай»).


Ванджина и икона: искусство аборигенов Австралии и русская иконопись

Д.и.н. Владимир Рафаилович Кабо — этнограф и историк первобытного общества, первобытной культуры и религии, специалист по истории и культуре аборигенов Австралии.