Игра Веталы с человеком (тибетские народные сказки) - [31]

Когда настало время телиться, корова произвела на свет существо с туловищем человека, головой быка и длинным хвостом. Напали сомнения на бобыля. Взял он железный лук с железной стрелой и уж собирался убить новорожденного, как вдруг тот заговорил человечьим голосом:

— Не убивай ты меня, а оставь при себе и воспитывай. Я тебе судьбой предназначен в сыновья, а за попечения твои я отплачу.

Человек тот был бездетен, он не стал убивать это странное существо, родившееся от коровы назвал его Пегий Бычок, так как бычья морда была пегой масти, стал кормить мясом и маслом, поить молоком. Пегий Бычок рос не по дням, а по часам и вскоре стал непомерно сильным.

Как-то раз, желая отблагодарить своего названого отца за заботы, взял он лук со стрелами и отправился из дому в дремучий лес на охоту. Попался ему по дороге какой-то черный человек, который сидел у подножия дерева.

— Кто ты таков? — спросил его Пегий Бычок.

— Я Молодец-Лесом-Рожденный, — отвечает черный человек, — а ты, Пегий Бычок, ты куда идешь? Будем друзьями!

Пошли они вместе и встретили на зеленом лугу зеленого человека.

— Ты кто таков? — спросили они его.

— Я Молодец-Луговой-Травой-Рожденный. Давайте дружить! — отвечал тот.

Подружились они и пошли дальше втроем. На пути увидели они серого человека, сидевшего у подножия высокой скалы.

— Ты кто таков? — спросили они его.

— Я Молодец-Скалой-Рожденный, — отвечал тот. — Будем друзьями!

Пошли они дальше и достигли пустынной скалистой местности. Среди скал стоял высокий дом. Друзья подошли к нему поближе, видят, в комнатах полным-полно всякой утвари и припасов, внизу, в хлеву[23] стоят хайныки*, а хозяина нигде не видно. Решили четверо друзей здесь обосноваться. Посоветовавшись, они завели такой порядок: ежедневно трое будут ходить на охоту, а один оставаться дом стеречь, обед готовить.

Первым остался в доме Молодец-Лесом-Рожденный. Сидел он, готовил кислое молоко и варил мясо. Вдруг слышит: отворяется дверь и кто-то говорит:

— Чем это здесь мужчина занимается?

Обернулся Молодец-Лесом-Рожденный посмотреть на вошедшего, видит, стоит в дверях старуха, сама с локоток, за плечами ослиный вьюк.

— Сынок, ты мясо варишь, — сказала она, — дай мне кусочек мясца, чуть-чуть молока.

Тот дал старухе ломтик мяса и немножко молока. Она съела мясо, выпила каплю молока и ушла со своей ношей. Только скрылась старуха, как вдруг исчезло и кислое молоко, и мясо. Испугался Молодец-Лесом-Рожденный и, чтобы оправдаться перед товарищами, разыскал лошадиное копыто, понаделал им следов вокруг дома, расстрелял свои стрелы по лужайке и стал поджидать друзей. Немного погодя приехали его приятели, нагруженные шкурами и мясом убитой дичи. Видят, что сторож ничего не приготовил к их приходу, рассердились и спрашивают:

— Куда же делось мясо и кислое молоко?

Тогда Молодец-Лесом-Рожденный рассказал им:

— Прискакали сегодня сто разбойников на конях. Они окружили наш дом, забрали кислое молоко и мясо, меня же избили так, что я пошевелиться не мог. Если не верите, посмотрите сами на следы снаружи.

Те вышли, увидели конские следы, увидели расстрелянные на лужайке стрелы, — и поверили.

На второй день выпало сторожить Молодцу-Луговой-Травой-Рожденному. С ним произошло то же самое, что накануне с его товарищем. Тогда Молодец-Луговой-Травой-Рожденный раздобыл копыто яка, сделал им следы вокруг дома, а приятелям своим сказал, что приезжали разбойники верхом на яках и отняли у него мясо и кислое молоко.

На третий день стал караулить Молодец-Скалой-Рожденный. Когда с ним случилось то же самое, что и с его друзьями, он сделал следы копытом мула, а приятелям солгал, что пищу отняли грабители верхом на мулах.

На следующий день уехали трое прежних сторожей на охоту, а дома остался Пегий Бычок. Сидит он, рога кверху держит, мясо варит, а хвостом масло сбивает. Как и прежде, появилась старуха и говорит:

— Вот кто на этот раз здесь сидит! Не поскупись, дай мне, старушке, немножко кислого молока и мяса.

Пегий Бычок подумал: «С моими друзьями, наверное, случилось то же самое. Дать немножко не жалко, да кто знает, что из этого выйдет?»

Вышел он, взял ведро, пробил гвоздем в днище побольше дырок, подал его старухе и сказал:

— «Чтобы узнать вкус пищи, надо узнать вкус работы», — говорит старая пословица; чтобы напитать тело, надо пошевелить руками. Прежде принеси полное ведро воды, а потом дам тебе мяса и молока.

Старухе ничего не оставалось как согласиться. Она оставила свою ношу, взяла ведро и пошла за водой. Когда она ушла, Пегий Бычок разобрал ее ношу, а там была веревка из жил, железные щипцы и железный молот. Забрал он все это, а в мешок старухи засунул веревку, свитую из овечьей шерсти, деревянные щипцы и деревянный молот.

Тут и старуха вернулась, говорит:

— Ходила я за водой, да в твоем ведре вода не держится. Теперь дай мне молока и кусочек мяса.

— Ты ведь не принесла ни капли воды, вот и не получишь ни молока, ни мяса, — отвечает ей Пегий Бычок. Старуха пришла в ярость. Ростом стала под потолок, изо рта клыки показались, и закричала она громовым голосом:

— Я хозяйка этого дома, всего богатства и имущества, а ты мне даже крошки еды дать не хочешь! Давай-ка тогда поиграем, посостязаемся!