— Да. Кажется, да, доктор! — утвердительно кивнула Джейн. И вдруг — улыбнулась. Нежно и светло, совсем, как ребенок. — Представляете, док, я была столь напугана, непоследовательна и так тосковала по ком-то, очень любимом, что не закончила своих трудов даже там, в Розовых садах!
— И что же? — доктор совершенно серьезно и крайне заинтересованно слушал тихий рассказ Джейн.
— Мне позволили вернуться, док, но с условием, что когда-нибудь я завершу труды.
— И избавитесь от своих страхов перед рукописями…
— Я попробую! — слабо улыбнулась Джейн.
— Сегодня же вечером. Вы напишите для меня краткий рассказ обо всем том, что увидели. Яркую впечатляющую картину своей прошлой жизни. Я буду рад прочесть ваше сочинение!
— Но, доктор, меня сжигали на костре, пытали, меня допрашивал сам епископ Луи Бретонский! Я еще не пришла в себя! — горячо возразила Джейн.
— Ничего, ничего, вы справитесь, я уверен! — мягко успокоил пациентку доктор. — К тому же мистер Чермиан давно и нетерпеливо ждет хотя бы плана вашего нового романа. Вот и составьте для него этот план! Таланта вам не занимать!
— Но я… — беспомощно пыталась возразить Джейн, понимая, что спорить бесполезно: Мортон уже направился к выходу. На пороге он задержался, помахал кому-то рукой и обратился к Джейн:
— Скажите, миссис Уинтвордт, вы там, в другой жизни, случайно были влюблены не в этого человека?
Сквозь пелену наплывающего сна Джейн увидела знакомую фигуру, очертания лица и чуть было не спрыгнула с тахты — ее удержали руки медсестры.
Но из груди Джейн все-таки вырвался слабый вскрик:
— Джордж, Господи Боже, так это был ты?!. Почему же ты не узнал меня, когда я с тобой прощалась, там, покидая мир?!
— Милая, знаешь, ведь всякое бывает! Прости, — виновато развел руками широко улыбаясь, мистер Уинтвордт. — Видишь, мы снова встретились!
— Через пятьсот лет! Как это романтично и странно! — улыбаясь, пробормотала Джейн и… заснула. Она уже не слышала, как ее перекладывали на каталку и везли в палату. Она спала. Крепко, без кошмарных сновидений. Впервые за последние два месяца.
* * *
P.S. Еще два месяца спустя издательство «M~S» c гордостью первооткрывателя представило публике новый роман Джейн Уинтвордт с интригующим названием «Загадка неоконченного. Опыт двух жизней». В мгновение ока роман стал бестселлером, но миссис Уинтвордт узнала о книжном буме в Америке, виновницей которого стала, с небольшим опозданием: в отеле Каракаса (Венесуэла), где она проживала, внезапно на два дня вышла из строя спутниковая антенна, принимавшая сигналы американского телеканала CNN.
© 25 октября 2002 г., Макаренко Светлана.
