Древняя магия [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Пишите помельче — длина даже самого крупного листа льна не превышает четырех сантиметров.

2

PGM (Papyri Graecae Magicae): здесь и далее так обозначается издание греческих магических папирусов (см. список литературы).

3

Второзаконие 18:10−12.

4

1-я Царств 28:3.

5

Цицерон. Речь против Ватиния. 14.

6

Здесь и далее источники цитируются по переводам, перечисленным на с. 216, если не указано иное. Прим. ред.

7

Далее цитируются строки 147–223, песнь XI.

8

Лукан. Фарсалия. Книга VI. 510–827. Пер. Л. Е. Остроумова.

9

28 октября — национальный праздник Греции — День ΟΧΙ («НЕТ»), связанный с отрицательным ответом на ультиматум правительства фашистской Италии. Прим. ред.

10

Плиний Старший. Естественная история. Книга II. 53). Перевод Б. А. Старостина.

11

Овидий. Фасты. Книга II. 571.

12

Книга II. 425.

13

Плиний Старший. Естественная история. Книга XXVIII.

14

Вероятно, листьев инжира.

15

Pettigrew et al., «Factors influencing young people’s use of alcohol mixed with energy drinks», Appetite 96.

16

Zerjal et al., The Genetic Legacy of the Mongols, AJHG 72: 717–21.

17

Деяния святых апостолов 8:20.

18

Cвятой Ипполит Римский. О философских умозрениях, или Обличение всех ересей.

19

Диодор. История. Книга IV (45).

20

Перевод Д. В. Мещанского. Прим. ред.

21

Гораций. Эподы. V.

22

Плиний. Естественная история. Книга XX. 56.

23

Овидий. Наука любви. Книга II. 12.

24

Диоскорид. De Materia Medica.

25

Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 196: 159–174.

26

Перевод С. В. Шервинского.

27

Corpus Inscriptionum Latinarum. VIII: Inscriptiones Africae Latinae. Supplementi pars II: Inscriptiones provinciae Numidiae. Ed. R. Cagnat, I. Schmidt. Commentariis instruxerunt I. Schmidt, H. Dessau. Berolini, 1894. № 19525.

28

Wünsch R. Sethianische Verfluchungstafeln Aus Rom. Leipzig, 1898. № 16.

29

Цит. по: Напп Р. Скрытая жизнь Древнего Рима. М.: Центрполиграф, 2017.

30

Uttuku Lemnutu, табличка № 3.

31

Гораций. О поэтическом искусстве (с. 339–340). Перевод А. А. Фета.

32

Перевод С. В. Шервинского.

33

Libri Medicinales 6.11.

34

Тит Ливий. История Рима от основания города. Книга XXII. 57.

35

Возможно, именно поэтому воры не трогали одежду оборотней и та годами висела на дубах Аркадии.

36

A. Salayová, «Animals as Magical Ingredients in Greek Magical Papyri: Preliminary Statistical Analysis of Animal Species», Graeco-Latina Brunensia 22 (2017).

37

PGM. XII. 401.

38

То есть Аполлон. Прим. пер.

39

Пер. М. Л. Лозинского.

40

Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. Книга III (48).

41

Гоплитами в Древней Греции называли тяжеловооруженных пеших воинов. Прим. пер.

42

P. Godefroit, A Jurassic ornithischian dinosaur from Siberia with both feathers and scales, Science 345 (2014).

43

Геродот. История. Книга II. 75–76.

44

Гигин. Мифы. I. 14.

45

Гомер. Одиссея. Песнь XX. 66.

46

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. Книга II. 179.

47

Гомер. Одиссея. Песнь XII.

48

Гомер. Илиада. Песнь VI.

49

Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. Книга III. 8.

50

Перевод Ю. М. Антоновского.

51

Перевод А. Ю. Братухина.

52

Английское произношение слова phoenix («феникс»). Прим. пер.

53

Если с финансами совсем туго, берите жесть

54

«Superstition» in the pigeon, Journal of Experimental Psychology 38: 168–72.

55

Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. Книга VI. 34.

56

Berdoe, The Healing Art, University of California History Collection.

57

PGM. XIII. 242.

58

Если точнее, «фашизм» происходит от итальянского слова fascio («связка», превратившаяся в «союз»), а то, в свою очередь, пришло из латинского (fascis, фасции — перевязанные шнуром пучки прутьев, символ власти в Риме). Прим. ред.

59

Плиний Старший. Естественная история. Книга XVIII. 43.

60

Дошли до нас в «Сентенциях» Павла. Прим. ред.

61

Дигесты Юстиниана. Книга XLVIII. 8.2.

62

Kotansky 1994, no. 24.

63

Плутарх. Сравнительные жизнеописания (Перикл, 38).

64

В действительности из-за повторов в заклинании сто двадцать шесть букв. Что означали эти письмена, можно только гадать.

65

Soares and Levinson, Cheating Death in Damascus, Formal Epistemology Workshop (2017).

66

Птолемей. Четверокнижие. Тетрабиблос. Математический трактат из четырех частей.

67

На греческом фраза звучала намного изящнее.

68

Об этом эпизоде упоминает византийский историк XII века Георгий Кедрин.

69

Гомер. Илиада. Песнь XVI.

70

Цицерон. О дивинации. Книга I.

71

Важно понимать, что описанные явления — часть квантовой механики. Этот раздел физики объясняет то, как взаимодействуют объекты на микроскопическом уровне. В классической механике подобного не происходит, так что разница в масштабах здесь существенна. Прим. ред.

72

Тит Ливий. История Рима от основания города. Книга XXX. 2.

73

The future’s not ours to see — строка из оскароносной песни Que Será, Será («Что будет, то будет»). Эту песню исполняет американская актриса Дорис Дэй в фильме Хичкока «Человек, который слишком много знал» (1955). Прим. ред.

74

Цицерон. О законах. Книга II. 13.

75

Секст Помпей Фест. О значении слов. 182М.

76

Цитируется в трактате Цицерона «О дивинации» (книга I, 8).

77

Плиний Старший. Естественная история. Книга XVIII. 77.

78

Секст Помпей Фест. О значении слов. 350.

79

Плутарх. Сравнительные жизнеописания (Ромул, 9).

80

Артемидор. Сонник. Книга III. Перевод Э. Г. Юнца. Прим. ред.

81

Артемидор. Сонник. Книга IV. 67.

82

Список источников, представленный в оригинальном издании, дополнен научным редактором книги Павлом Евдокимовым.


Еще от автора Филипп Матышак
Один день в Древнем Риме. 24 часа из жизни людей, живших там

История пишется победителями и о победителях – великих императорах, значимых событиях, войнах, дворцовых переворотах. Нам легко представить правителя в его роскошном дворце, однако жизнь простых людей, мелочи быта нередко ускользают от нас. Что представлял собой Древний Рим, старинная столица? Как жили люди великой Римской империи, отделенной от нас веками? О чем заботились, чем занимали время? Автор этой книги попытался раскрыть образ города через людей, его населявших. Вы найдете описание 24 часов в Риме и каждый час проведете с новым персонажем: астролог, жрица, гладиатор, проститутка, хозяин таверны и многие другие предстанут перед вами.


Один день в Древних Афинах. 24 часа из жизни людей, живших там

Книга доктора римской истории, автора многочисленных книг по истории Рима Филиппа Матисзака приглашает читателя отправиться в Древние Афины времен Перикла и Фидия. Автор, как опытный гид, проведет вас через узкий Фермопильский проход, бывший некогда ареной героического противостояния спартанцев и армии Ксеркса, к священным храмам Дельф, а далее по морской глади вы достигнете величественных морских ворот Афин — порта Пирей. Вскоре вы попадете в прекрасный греческий город Пяти Холмов. Книга не только познакомит вас с величественным Акрополем и шумной Агорой, но и приоткроет двери многочисленных лавок и частных домов.


24 часа в Древнем Риме

История пишется победителями и о победителях – великих императорах, значимых событиях, войнах, дворцовых переворотах. Нам легко представить правителя в его роскошном дворце, однако жизнь простых людей, мелочи быта нередко ускользают от нас. Что представлял собой Древний Рим, старинная столица? Как жили люди великой Римской империи, отделенной от нас веками? О чем заботились, чем занимали время? Автор этой книги попытался раскрыть образ города через людей, его населявших. Вы найдете описание 24 часов в Риме, и каждый час проведете с новым персонажем: астролог, жрица, гладиатор, проститутка, хозяин таверны и многие другие предстанут перед вами.


Греческие и римские мифы. От Трои и Гомера до Пандоры и «Аватара»

Мифы Древней Греции и Рима завораживают людей не первое тысячелетие. Все мы знаем о подвигах Геракла, Троянской войне, распрях богов и приключениях героев. Осколки этих историй повсюду разбросаны в современных культуре и языке. Эта книга – путеводитель по основным сюжетам, героям и мотивам – поможет собрать разрозненные фрагменты в единую величественную картину. Знакомые и малоизвестные сюжеты предстают в новом свете и неожиданных подробностях: подчас мрачных и жестоких, подчас поэтичных и остроумных. На русском языке публикуется впервые.


Рекомендуем почитать
Интимная жизнь римских пап

Личная жизнь людей, облеченных абсолютной властью, всегда привлекала внимание и вызывала любопытство. На страницах книги — скандальные истории, пикантные подробности, неизвестные эпизоды из частной жизни римских пап, епископов, кардиналов и их окружения со времен святого Петра до наших дней.


Тысячеликая мать. Этюды о матрилинейности и женских образах в мифологии

В настоящей монографии представлен ряд очерков, связанных общей идеей культурной диффузии ранних форм земледелия и животноводства, социальной организации и идеологии. Книга основана на обширных этнографических, археологических, фольклорных и лингвистических материалах. Используются также данные молекулярной генетики и палеоантропологии. Теоретическая позиция автора и способы его рассуждений весьма оригинальны, а изложение отличается живостью, прямотой и доходчивостью. Книга будет интересна как специалистам – антропологам, этнологам, историкам, фольклористам и лингвистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся древнейшим прошлым человечества и культурой бесписьменных, безгосударственных обществ.


Поляки в Сибири в конце XIX – первой четверти XX века: историографические традиции, новые направления и перспективы исследований

В сборнике собраны статьи польских и российских историков, отражающие различные аспекты польского присутствия в Сибири в конце XIX – первой четверти XX вв. Авторами подведены итоги исследований по данной проблематике, оценены их дальнейшие перспективы и представлены новые наработки ученых. Книга адресована историкам, преподавателям, студентам, краеведам и всем, интересующимся историей России и Польши. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


История кельтских королевств

Настоящая книга явилась плодом совместного творчества известнейших ученых-кельтологов, Майлза Диллона и Норы Чедвик. Это обобщающий и в некотором роде подытоживающий труд, вместивший все наиболее важные данные и сведения, собранные кельтологией к середине 60-х годов XX века. Наряду с широчайшим охватом материала великим достоинством этой книги является истинно научный подход авторов, основывающих свое изложение только на достоверной и проверенной информации, скрупулезном и тщательном анализе и сопоставлении источников.


История Эфиопии

Говоря о своеобразии Эфиопии на Африканском континенте, историки часто повторяют эпитеты «единственная» и «последняя». К началу XX века Эфиопия была единственной и последней христианской страной в Африке, почти единственной (наряду с Либерией, находившейся фактически под протекторатом США, и Египтом, оккупированным Англией) и последней не колонизированной страной Африки; последней из африканских империй; единственной африканской страной (кроме арабских), сохранившей своеобразное национальное письмо, в том числе системы записи музыки, а также цифры; единственной в Африке страной господства крупного феодального землевладения и т. д. В чем причина такого яркого исторического своеобразия? Ученые в разных странах мира, с одной стороны, и национальная эфиопская интеллигенция — с другой, ищут ответа на этот вопрос, анализируя отдельные факты, периоды и всю систему эфиопской истории.


Самодержавие на переломе. 1894 год в истории династии

В книге рассматривается время, названное автором «длинным 1894-м годом» Российской империи. Этот период начинается с середины января 1894 г., когда из-за тяжелого заболевания Александр III не мог принимать министерские доклады и наследнику цесаревичу Николаю было поручено ознакомиться с ними, то есть впервые взяться за выполнение этой исключительно царской миссии. Завершается «длинный 1894-й» второй половиной января – началом февраля 1895 г. В те дни, после выступления Николая II 17 января в Зимнем дворце перед депутациями, четко определился неясный прежде его идеологический курс.