Дон-Карлос инфант Испанский - [25]
И вместе с нею войско
Твоим опасным замыслам отдать?
Нож моему убийце?
Карлос.
Боже! Боже!
Я ни на шаг не двинулся. Вот плод
Столь горячо желаннаго свиданья?
(После некотораго размышления с смягченною важностью).
Ответьте мне хоть ласковей! Так сухо
Не отсылайте от себя! Так с вами
Я б не хотел разстаться, не хотел бы
Уйти от вас с таким тяжелым сердцем.
Хоть уж поласковей со мною будьте.
Ведь это нужно мне, в последний раз,
Ведь я пытаюсь -- и понять не в силах,
Не в силах перенесть того, как муж,
Что вы во всем, во всем мне отказали.
Вы отсылаете меня. Ужасно
Обманутый во всех прекрасных грезах,
Уйду от вас я. Ваши Альбы, ваши
Доминги будут ликовать на месте,
Где сын во прахе плакал перед вами.
Толпа придворных, знатные рабы,
Монахов грешно-бледный цех -- все знают,
Что вы аудиенцию мне дали,
Не пристыжайте же меня! Не дайте
Посмешищем всей челяди придворной
Мне быть, чтоб не сказали, что чужие
От ваших милостей одни тучнеют,
Что Карлос вас и попросить не смеет!
В залог того, что вы благоволите
Ko мне -- пустите в Фландрию меня.
Филипп (гневно).
Умолкни, дерзновенный, ради гнева
Монарха твоего!
Карлос.
С опасностью навлечь
Гнев короля, я вас в последний раз
Прошу -- пустите в Фландрию меня!
Доверьтесь мне! Я должен, я обязан
Бежать Испании. Здесь жизнь моя --
Дыханье под секирой палача.
В Мадрите небо тяжко налегло
На грудь мне, как сознание убийства.
Меня спасет лишь перемена места.
Когда спасти меня хотите вы --
Пустите в Фландрию!
Филипп (с принужденным спокойствием).
Таких больных,
Как ты, мой сын, лечить необходимо,
И при себе лечить. Ты остаешься
В Испании; туда поедет Альба.
Карлос (вне себя).
Так помогайте ж вы мне духи неба!
Филипп (отступая на шаг).
Стой! это что за речи?
Карлос (прерывающимся голосом).
Мой родитель,
И вы не перемените решенья?
Филипп.
Король сказал.
Карлос.
Ну, так и я здесь кончил.
(Уходит в сильном волнении).
ТРЕТИЙ ВЫХОД.
Филипп погруженный в мрачное размышление, некоторое время стоит неподвижно, наконец начинает ходить взад и вперед по зале. Альба в замешательстве приближается.
Филипп.
Вы, герцог, ждите каждый час приказа
К отъезду в Брюссель.
Альба.
Государь, готов
Давно я.
Филипп.
Ваше полномочье, герцог,
Лежит уж в кабинете. Между тем,
Явитесь пред отъездом к королеве,
Да и с инфантом также повидайтесь.
Альба.
Он, как безумный, только что отсюда,
Из залы вышел. Государь, и вы
Взволнованы так сильно, вы так бледны...
Иль разговор?..
Филипп (походив несколько взад и вперед).
Предметом разговора
Был -- герцог Альба.
(Король останавливается и пристально на него смотрит. Мрачно).
Мне приятно слышать,
Что принц моих министров ненавидит,
Но горько мне, что он их презирает.
Альба (меняется в лице и хочет возразит).
Филипп.
