Дон-Карлос инфант Испанский - [24]

                       Как сладко, хорошо, рука с рукою,

                       Пройти с своим многообетным сыном

                       В другой раз юности путем цветущим,

                       В другой раз с ним прогрезить жизни сон!

                       Как чудно, сладко в доблестях сыновних

                       Безсмертно, благодетельно очнуться

                       Векам на благо! Как прекрасно сеять,

                       Что милый сын пожнет по смерти нашей,

                       Копить, что он удвоит, и предвидеть,

                       Как горячо он скажет нам спасибо!

                       Об этом рае на земле, родитель,

                       Монахи ваши мудро умолчали!

                                 Филипп (растроганный).

                       О, сын мой, сын мой! Жезл ты сам себе

                       Переломил над головою. Ярко

                       Изобразил ты счастье, что до сих пор

                       Мне не давал.

                                           Карлос.

                                           Пусть судит вас Всевышний!

                       Вы сами из родительскаго сердца,

                       От трона сами вы меня изгнали.

                       До сих пор... О! скажите, хорошо ли,

                       И справедливо ль это?... до сих пор

                       Я, королевский сын, инфант испанский,

                       Я пленником каким-то был у трона.

                       О, хорошо ль то было? справедливо ль?

                       Как часто, о! как часто, мой родитель,

                       Сгорал я со стыда, когда послы

                       Других держав, когда они журналы

                       О новостях мадритскаго двора

                       Мне говорили!

                                           Филипп.

                                           Слишком сильно кровь

                       Клокочет в жилах у тебя. Ты все бы

                       Стал только портить.

                                           Карлос.

                                           Дайте ж портить мне,

                       Родитель! Сильно кровь клокочет в жилах

                       Моих, вы правы. Двадцать третий год --

                       И ничего не сделать для потомства!

                       Я пробудился, встал. Призванье к трону

                       Стучит в груди, как строгий кредитор,

                       И будит силы духа; все мгновенья,

                       Утраченныя прежде, громко, звучно

                       Ко мне, как чести долг святой, взывают.

                       Настал он, тот великий миг, когда

                       Мир от меня стал требовать уплаты:

                       Меня зовет исторья, слава предков

                       И громкий гул молвы тысячеустной.

                       Настало время отворить мне славы

                       Широкия ворота. Мой король,

                       Позволите ль осмелиться вы мне

                       Вас просьбой утрудить?

                                           Филипп.

                                                     Опять ты с просьбой?

                       Скажи, в чем дело?

                                           Карлос.

                                           Бунт в Брабанте страшно

                       Растет теперь. Мятежников упорство

                       Средств мудрых, сильных требует. Вам Альбу,

                       Снабдив его всесильным полномочьем,

                       Туда послать угодно, чтобы силой

                       Одуматься фанатиков заставить.

                       Как славен этот пост, как прямо, верно

                       Он мог бы сына вашего ввести

                       В храм славы! Мне, родитель, мне отдайте

                       Свои войска! Меня фламандцы любят:

                       Я головой, я кровию своей

                       За верность их готов вам поручиться.

                                           Филипп.

                       Ты разсуждаешь, как мечтатель. Мужа --

                       Не юношу -- пост этот требует, мой сын.

                                           Карлос.

                       Лишь человека требует, родитель,

                       A им-то никогда ваш Альба не был.

                                           Филипп.

                       Один лишь ужас усмиряет бунт.

                       Дурачеством бы было милосердье.

                       Твоя душа мягка, а герцог страшен.

                       Брось эту мысль из головы.

                                           Карлос.

                                                     Пошлите

                       Во Фландрию меня -- раз положитесь

                       На душу мягкую мою! Уж имя

                       Одно инфанта, что пред знаменами

                       Моими мчаться будет, победит,

                       Где Альбы будут только жечь и грабить.

                       Я на коленях вас прошу. Я в первый

                       Раз в жизни вас прошу, родитель, дайте

                       Мне Фландрию!

             Филипп