Дон-Карлос инфант Испанский - [27]
Другое солнце: я любим!
Паж (хочет увести его).
Принц, принц,
Не место здесь... забыли...
Карлос
(как будто окаменев от внезаппой мысли).
Короля?
Отца!
(Опускает руки, дико смотрит кругом и начинает приходить в себя).
Ужасно -- да, ты прав, ты прав,
Мой милый: благодарствуй! Я теперь
Был точно вне себя. И мне молчать,
Замуровать в груди все счастье должно...
Да, это страшно, это точно страшно!
(Берет пажа за руку и отводит в сторону).
Что видел ты... иль не видал... Смотри же,
Как в гробе, в сердце схорони своем!
Теперь ступай. Я уж приду. Ступай.
Нас не должны здесь вместе видеть. Прочь!
Паж (хочет итти).
Карлос.
Нет, погоди! послушай!
(Паж возвращается. Карлос кладет руку свою ему на плечо и серьезно, торжественно смотрит ему в лицо).
Ты уносишь
С собой одну из тех ужасных тайн,
Которыя, подобно сильным ядам,
Свои сосуды страшно разрывают.
Умей же ты владеть собой. Твой ум
Пусть никогда не знает, что на сердце
Хранится у тебя. Как мертвый рупор,
Приемлющий и отдающий звуки,
Не слышит сам их, так и ты не слышь их.
Ты мальчик -- будь же мальчиком и ныне,
И продолжай играть и веселиться.
Умно как выбрать вестника любви
Она умела. Здесь король своих
Ехидн не выбирает.
Паж.
Принц, и я
Не перестану никогда гордиться,
Что тайною одной теперь богаче,
Чем сам король испанский.
Карлос.
Глупый малый,
Вот этого и должен ты бояться.
Случится ль нам встречаться при других:
Ты робко, с уваженьем обходиться
Со мною будешь. Как бы ни был принц
С тобою милостив, ты никогда
Не позволяй себе из самолюбья
Кивать мне, знаки делать. Ты, мой сын,
Ты никогда не согрешишь так тяжко,
Как если мне понравишься. Что впредь
Ты мне сказать захочешь, никогда
Не говори словами, языку
Не доверяй. На общий путь всех мыслей
Да не войдет твое уведомленье.
Глазами говори, ресницей, пальцем.
Я уж пойму тебя. Вот видишь ли,
Здесь воздух, свет -- Филиппа креатуры;
Немым стенам -- и тем он платит деньги.
Сюда идут.
(Дверь, ведущая к королеве, отворяется и герцог Альба входить).
Прочь! до свидания!
Паж.
Принц,
Но только в комнате не ошибитесь.
(Уходит).
Карлос.
Да, это герцог.
(Кричит ему)
Нет, нет!.. хорошо!
Я буду там.
ПЯТЫЙ ВЫХОД.
Дон-Карлос. Герцог Альба.
Альба (загораживает ему дорогу).
Светлейший принц, два слова.
Карлос.
Извольте... Хорошо... в другой раз.
(Хочет итти).
Альба.
Место,
Конечно, неудобно. Может быть,
Светлейший принц, вам у себя угодно
Мне подарить свиданье?
Карлос.
Для чего же?
И здесь мы можем объясниться. Только
Скорее, покороче.
Альба.
Что меня
Теперь приводит к вам, светлейший принц,
Так это искренняя благодарность
К вам за известное...
Карлос.
