Дон-Карлос инфант Испанский - [20]

                       Все гранды -- перваго из них лишь я

                       Не вижу.Где ж дон-Карлос,мой инфант?

(Никто не отвечает).

                       Ребенок Карлос начинает что-то

                       Быть страшным мне. Меня он избегает

                       С тех самых пор, как прибыл из Алкалы.

                       В нем кровь пылка, зачем же взгляд его

                       Так холоден? так празднично и сухо

                       Со мною обращенье? Примечайте

                       За ним, прошу вас всех об этом.

                                           Альба.

                                                               Будьте

                       Спокойны, государь. Доколе сердце

                       Еще об этот панцырь бьется -- дон-Филипп

                       Без страха может отходить ко сну:

                       Как Божий херувим у райской двери,

                       Стоит здесь Альба у престола.

                                           Лерма.

                                                               Смею ль

                       Мудрейшему монарху униженно

                       Я сделать возраженье? Я так свято

                       Величию Филиппа поклоняюсь,

                       Что твердо верю -- он не станет строго

                       И опрометчиво судить о сыне.

                       Я многаго боюсь за пылкость крови,

                       Но не за сердце нашего инфанта.

                                           Король.

                       Граф Лерма, вы прекрасными словами,

                       Я вижу, подкупить отца хотите;

                       Но короля опорой будет герцог.

                       Ни слова больше!

(Обращается к свите).

                                           Я спешу в Мадрит.

                       Дела зовут меня. Повсюду ересь

                       Мои народы сильно заражает;

                       Растет крамола в Нидерландах. Время!

                       Пример ужасный нужен. Завтра я

                       Хочу исполнить тот обет великий,

                       Что дали все монархи христианства --

                       И суд кровавый будет безпримерен:

                       Весь двор мой приглашен заране.

(Уводить королеву, свита следует).

СЕДЬМОЙ ВЫХОД.

Дон-Карлос с письмами в руках и Маркиз Поза сходятся с противуположных сторон.

                                           Карлос.

                       Так, решено: я Фландрию спасаю!

                       Она желает -- и с меня довольно..

                                           Маркиз.

                       И не теряя ни минуты. Слышно,

                       Что герцог Альба уж туда назначен

                       В правители.

                                           Карлос.

                                 Просить я завтра ж буду

                       У короля аудиенции в Мадрите.

                       Я этот титул вымолю себе

                       Отец мне не откажет. В первый раз

                       Еще к нему я прибегаю с просьбой.

                       Давно уж, замечаю, он косится

                       На то, что я в Мадрите. Что же лучше

                       Предлога этого держать меня

                       Вдали. И уж признаться ли тебе?

                       Надеюсь я -- быть может, мне удастся

                       Лицом к лицу его расположенье

                       К себе возстановить. Он никогда

                       Еще не слышал голоса природы.

                       Дай мне попробовать, как этот голос

                       Могуч на языке моем сыновнем.

                                           Маркиз.

                       Вот, наконец, я узнаю в вас Карла.

                       Теперь опять вы совершенно прежний.

ВОСЬМОЙ ВЫХОД.

Прежние. Граф Лерма.

                                           Лерма.

                       Король сейчас Аранжурц оставил.

                       Мне дан приказ..

                                           Карлос.

                                           Не безпокойтесь, граф:

                       Не опоздаю.

                                           Маркиз

                       (делая вид, что хочет удалиться, почтительно).

                                 Больше никаких,

                       Светлейший принц, не будет поручений?

                                           Карлос.

                       Нет, кавалер. Желаю вам приятно

                       Доехать до Мадрита. Мы в другой раз

                       Поговорим о Фландрии побольше.

(Поджидающему его Лерме).

                       Граф, я сейчас за вами.

(Граф Лерма уходит).

ДЕВЯТЫЙ ВЫХОД.

Дон-Карлос. Маркиз.

                                           Карлос.

                       Тебя я понял. Благодарствуй, друг!

                       Но эти принужденья извиняет ,

                       Одна помеха посторонних. Разве

                       Не братья мы? Комедию чинов

                       Мы выгоним из нашего союза.

                       Уверь себя, что мы на бале оба

                       Друг с другом в масках встретились.