Большая починка - [12]

— Не… не… не смею…

— Что не смеешь? — уставился на него комиссар.

— Перевести не смею.

— Что перевести? — мрачно смотрел комиссар.

— Слова эти, — лакей затравленно глянул на князя.

— Ну? — крикнул комиссар.

Лакей рухнул на колени. Половицы жалобно застонали.

— Я сам, — сказал князь по-русски. — Я сам скажу, где мои драгоценности.

— Где? — обернулся Сергеев.

— У собаки под хвостом! — крикнул князь и, довольный выходкой, захохотал.

— В трибунал, — приказал Сергеев.

Дорого стоил князю этот пес. Дырки в затылке за оскорбление революции и сокрытие богатств, награбленных у народа. А потом вдруг оказалось, что князя чуть не зря хлопнули. Он будто и не думал обманывать революцию. II слова его «у собаки под хвостом» надо было понимать не в иносказательной, а в прямой форме.

Об этом, напуганный смертью хозяина и сам боясь мести, покаялся Сергееву лакей-«переводчик». Ему, лакею, князь велел предать земле тело околевшей охотничьей собаки, о которой было известно, что ее за собой карлица позвала. Только не околела она тогда. Князь сам ее отравил с помощью того же лакея. И на виду у лакея скрыл в свинцовом гробике многие ценности. Желая искупить свою вину в соучастии, лакей готов указать властям место захоронения.

Ему поверили, откопали гробик и ничего не нашли. Свинцовый ящик, в каких обычно князь хоронил своих собак, был пуст.

Лакей, увидев, что ничего нет, чуть с ума не сошел. Клялся и божился, что было. Его турнули, рассудив, что он со страху сам на себя наговорил, и дело это со временем забылось, как забылась и фамилия лакея. Фамилия, фамилия… А зачем она ему, собственно? Это как ненужная вещь в кармане. Цела она — о ней и не вспоминаешь. Пропадет — жалеешь, ищешь и до тех пор не успокоишься, пока не найдешь.

Глупая Суматоха, о чем вспомнить заставила… Да, эти мощи… Ведь она, чего доброго, действительно напишет «в сферы»…

Да, что это она плела ему про чудотворицу? «Знак подала… конверт вскрыла»… От сырости, может, тот конверт расклеился, а она клюнула.

Среди щук, водившихся в Снежке, тоже, наверное, была своя Суматоха. Увидев червяка на крючке, щука решила, что это знак милости рыбьего бога, и пожелала вознестись из воды на землю. В ту же минуту желание ее осуществилось. Но на земле щуке не понравилось, и она, глотнув воздуха, пожелала вернуться в родную стихию. Изогнулась и — сама себе лук — выстрелила собой в Снежку. Она не угодила в цель только потому, что между ней и речкой очутился Мишка-толстый. Он шел, задумавшись, вдоль берега и опешил, увидев летящую щуку. Хотел увернуться и не успел. Они столкнулись, и щука, отлетев от Мишки-толстого, упала в песок.

— Держи-и-и, — задребезжал чей-то старческий голос, и Мишка-толстый, не раздумывая, плюхнулся животом на щуку.

Подоспел Егор Егорович и, дрожа от возбуждения и рыбацкой удачи, вытащил щуку из-под Мишки-толстого. Передохнул и вытер покрасневшую от волнения лысину.

— Во-о будет, — развел он руками, хотя явно видел, что добыча далеко не соответствует его рыбацкому эталону.

Мишке-толстому полагалось для приличия ахнуть, удивиться, поздравить Егора Егоровича, но он даже не посмотрел на щуку. Егор Егорович обиделся, взял щуку под мышку и пошел к речке. Мишка-толстый засеменил следом. Егор Егорович подумал, что Мишка-толстый хочет выразить запоздалое восхищение его удачей, и остановился, ожидая. Но Мишка-толстый молчал.

— Хороша, а? — намекнул Егор Егорович, щелкнув щуку по носу.

Щука не снесла фамильярности и оскалила пасть. Егор Егорович поспешно отдернул руку. Мишка-толстый хотел засмеяться, но сдержался.

— Я к вам по делу, — сказал он.

Мишка-толстый был человеком долга. Если ему поручали что-нибудь, он заводился, как пружина, и готов был в лепешку разбиться, чтобы выполнить порученное. Его выбрали вожатым. Как уж там «выбрали», неважно. Важно, что выбрали. Значит, поручили отвечать одному за всех. А он что сделал? Разозлился на всех и ушел, бросив звено на произвол судьбы. Дал личному взять верх над общим, чувству обиды над долгом командира.

Мишка-толстый, рассудительный человек, понимал: звено столкнулось с какой-то тайной. А тайна для ребят все: не угомонятся, пока не узнают, что Мацук в чужой могиле делал, и зачем могила, если никто не умер. И — разве Мишка-толстый их плохо знал? — сами до всего захотят докопаться. А самим, может, нельзя. Может, это такая тайна, которой детям касаться страшно. А раз так, он, Мишка-толстый, как вожатый звена, должен предупредить опасность, поговорить с кем нужно. А с кем? У зоны вся улица — друзья. И каждому зона за что-нибудь обязана: за футбольное поле, за хоккейную площадку, за оранжерею, за электрическую станцию, за флотилию, за обсерваторию, за… за… за… Стоп! Есть человек, которому зона обязана больше всех. Это Егор Егорович, «бесплатный заведующий», бывший моряк и революционер. Нет, революционер, пожалуй, не бывший, а настоящий. Он так и назвал себя раз: революционер.

— Какой же вы революционер, — засмеялся кто-то, — если революция давно окончилась?

— А вы календарям верите? — спросил Егор Егорович.

— Верим! — закричали ребята.

— Тогда читайте, — сказал Егор Егорович и снял со стены календарь.