Английский по методу w_cat - [7]

Шрифт
Интервал

Продолжим обзор программы.

Для продвижения по тексту есть пункты меню Next и Prev (подразумевается previous).

Есть еще сервис Step by step – пошаговый просмотр текста.

// реликт первого варианта программы

Этот инструмент позволяет изменить содержимое абзацев, в том числе и разбить абзац на несколько частей. Подведите курсор в нужное место, нажмите Enter и дело сделано.


Перечисленный возможностей мне пока хватало, для того чтобы сделать параллельные тексты, повторю: удаление или игнорирование абзаца и разбивка его на части.


Ещё раз повторю порядок действий:

Открываю или создаю проект.

Перехожу на закладку "Content"

Открываю окно "Show"

Просматриваю текст "по диагонали".

В нужных местах ставлю галочки (попробуете - пару раз ошибетесь, а потом сообразите - абзац с галочкой присоединяется к предыдущему абзацу).

И только успевай нажимать "Next".

Все легко и просто.


При выходе из программы последует запрос на сохранение результата.

Если вы просто нажмете на Yes в данной ситуации появится окошечко Fill the form с предложением заполнить необходимые данные для сохранения книги.

В закладке Book наиболее важными являются данные: Project, book-title и Genre.

Имя проекта надо ввести ручками, а остальное проще перейдите на закладку Eng Book – двойной щелчок по строке book-title и двойной щелчок по строке в Genre – все эти строки заполнены (хотя можно было это сделать и вручную).

Перечисленные операции можно было проделать и раньше, тогда при сохранении вопросов не возникнет.


Хорошо, проект сохранился.

При следующем включении программы, можно открыть последний проект.

Меню File – Open last project

Если файл существует, он откроется и курсор встанет на последнюю текущую строку, если файла на прежнем месте нет, программа предложит поискать его (откроется окно загрузки файла).

В меню File есть еще пункт Open FB2 project – он позволяет открыть для работы ранее записанный файл проекта.

{

Для отличия файла проекта, от обычного fb2, в заголовке вводится строка:

It's project w_cat

}


Ну что еще сказать?

Контекстное меню (правая кнопка).

Первая строчка самая важная: установить текущую строку.

Если по каким то причинам, параллельность строк сбилась (у меня это случилось, когда я обрабатываемый файл изменил сторонней программой) выберите нужную строку в английском и соответствующую ей в русском тексте и в обоих случаях щелкните на этом пункте.


После немного нудной, но сравнительно быстрой работы, на небольшую книгу у меня уходит часов 5-6 ( чаще в разбивку на несколько дней ) у вас будет готова книга в формате fb2. Вы можете употреблять ее в таком виде или конвертировать в любой удобный вид (сторонней программой). Напомню, формат книги и устройство, читающее книгу должны поддерживать переходы по гиперссылкам – иначе в трудах не будет смысла.


Успехов!


W_cat.



Еще от автора Юрий Карпов
Извлекаем архив из fb2

Книга предназначена студенту, писавшему программы только в качестве курсовых, "сдавшему" Delphi и несмотря на это, желающему стать программистом. Это, не сборник готовых рецептов, автор хочет поставить читателя в условия максимально приближенные к рабочим. Мы вместе напишем программу, пройдя через ошибки, и сомнения к окончательной победе...


Рекурсия

Книга предназначена студенту, писавшему программы только в качестве курсовых, "сдавшему" Delphi и несмотря на это, желающему стать программистом. Это, не сборник готовых рецептов, автор хочет поставить читателя в условия максимально приближенные к рабочим. Мы вместе напишем программу, пройдя через ошибки, и сомнения к окончательной победе...


Пишем программу для создания книг FB2

Подробный комментарий к исходному коду программы создающей книжку в формате FB2.


Рекомендуем почитать
Племянница словаря. Писатели о писательстве

Предлагаемая вашему вниманию книга – сборник историй, шуток, анекдотов, авторами и героями которых стали знаменитые писатели и поэты от древних времен до наших дней. Составители не претендуют, что собрали все истории. Это решительно невозможно – их больше, чем бумаги, на которой их можно было бы издать. Не смеем мы утверждать и то, что все, что собрано здесь – правда или произошло именно так, как об этом рассказано. Многие истории и анекдоты «с бородой» читатель наверняка слышал или читал в других вариациях и даже с другими героями.


Дети и тексты. Очерки преподавания литературы и русского языка

Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты. Издание адресовано прежде всего учителям русского языка и литературы и студентам педагогических вузов, но может быть интересно также родителям школьников и всем любителям словесности. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Сожжение книг. История уничтожения письменных знаний от античности до наших дней

На протяжении всей своей истории люди не только создавали книги, но и уничтожали их. Полная история уничтожения письменных знаний от Античности до наших дней – в глубоком исследовании британского литературоведа и библиотекаря Ричарда Овендена.


Расшифрованный Достоевский. «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы»

Книга известного литературоведа, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрывает тайны четырех самых великих романов Федора Достоевского – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира. Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразились в его произведениях? Кто был прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой легенды о «Великом инквизиторе»? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и ненаписанном Федором Михайловичем втором томе романа? На эти и другие вопросы о жизни и творчестве Достоевского читатель найдет ответы в этой книге.


Придворная словесность: институт литературы и конструкции абсолютизма в России середины XVIII века

Институт литературы в России начал складываться в царствование Елизаветы Петровны (1741–1761). Его становление было тесно связано с практиками придворного патронажа – расцвет словесности считался важным признаком процветающего монархического государства. Развивая работы литературоведов, изучавших связи русской словесности XVIII века и государственности, К. Осповат ставит теоретический вопрос о взаимодействии между поэтикой и политикой, между литературной формой, писательской деятельностью и абсолютистской моделью общества.


Загадки русского Заполярья

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.