Заточенная в Золотой Клетке - [4]

— Что это, Эдвард? — спросил он, присаживаясь рядом с другом на подлокотник кресла.

— Это Изабелла… — треснувшим голосом ответил Эдвард, и Джаспер испугался ещё сильнее. Что такое случилось? Почему он называет именем своей девочки эту странную картинку? Почему он так болезненно выглядит? Или… он тронулся рассудком?

— Эдвард… Изабелла умерла. Это не она, — аккуратно сообщил он, попытавшись забрать фото из рук Каллена, но тот, казалось, не намерен его отдавать. Он держал в руках этот мини-портрет, словно в нём заключалась вся его жизнь.

— Джаспер, я не сумасшедший! — попытался успокоить его Каллен. — Это не та Изабелла, конечно, это другая.

— Другая… — медленно повторил за ним Джаспер, всё ещё пребывая в сомнении, в своём ли уме его друг, так внезапно отошедший от горя.

— Да, — покачал головой Эдвард.

— Послушай, откуда ты это взял? — пошёл в наступление Хейл, решив, что пора серьёзно поговорить с Эдвардом и помочь ему выйти из ступора.

— Я нашёл это в документах, — тихо начал Эдвард, сделал глубокий вдох и пристально глядя на фото, продолжил: — Джаспер, что со мной? Я смотрю на это фото, и оно притягивает меня… словно магнит. Эти глаза, эта улыбка, эти волосы… и имя. Изабелла! — проговорил он, как на исповеди. Потому что Джаспер был единственный, кто понимал его и кому он доверял. Только при нём он говорил то, что никогда не стал бы обсуждать с другими.

— Эдвард, ты устал, может быть, тебе стоит взять отпуск? — посоветовал Джаспер, решив, что с Калленом всё в порядке и он в своём уме. — Послушай, так будет лучше для всех. Ты даже не знаком с этой девушкой!

— Не знаю… — промолвил в ответ тот.

— Вот видишь! Значит, нам обоим нужно собраться и полететь куда-нибудь на Гаити! А как прилетим, тебе стоило бы жениться, потому что иначе ты совсем с ума сойдёшь, и меня сведёшь!

— Жениться… — пробормотал Каллен, на мгновение задумавшись, а потом поднял взгляд на Джаспера, радостно и победоносно. Наверное, Наполеон так не радовался, когда русские оставили французам Москву.

— Ты прав, Джаспер! — заговорил он быстро и воодушевлённо, как ребёнок в рождественское утро. Каллен вскочил со своего кресла, наворачивая круги по дощатой поверхности. — Я женюсь! Я женюсь на Изабелле Свон! Кем бы она ни была.

— Эдвард, ты рехнулся? — в ужасе воскликнул Джаспер, внутренне содрогаясь от мысли, какая судьба ожидает бедную девушку.

— Нет, я хочу найти её! Я хочу взять её в жёны. Завтра же.

— Успокойся, Эдвард, — урезонивал Хейл. — Почему именно её? Помнишь нашу общую знакомую? Фотомодель Дакота будет рада тебя видеть! Она мне позавчера говорила, что скучает по тебе.

— К чёрту Дакоту! — взревел Каллен и крикнул громче, чем когда-либо в этом доме: — Стивенса ко мне! Срочно!

— Эдвард Каллен, ты точно рехнулся! Что ты несёшь? Не думаешь о себе, подумай об этой девушке! Она тебя не знает, у неё своя жизнь, и я ставлю половину моего состояния, что ей нет восемнадцати!

— Плевать! — отмахнулся Эдвард, снова шагая по дощатой веранде. — Я хочу её себе.

Джаспер знал, что тут спорить бесполезно, каким бы бредовым ни казалось решение Каллена. Он с самого детства получал всё, что ему хотелось, и сейчас это был не любовный порыв, а какое-то странное для взрослого человека детское помешательство! В принципе, ничего страшного тут нет — он хочет жениться, пусть женится. И чего это он, Джаспер, так разволновался? Она будет просто игрушкой — женой на пару недель, а потом он разведётся. В конце концов, она будет не первая и не последняя. Она всего лишь девчушка, для неё это будут райские недели — богатство, роскошь и такой великолепный любовник. Поистине, с красотой его друга не сравнится никто в этом мире.

Наконец, на пороге веранды появился Стивенсон, который был крайне удивлён тем, что его позвал сам мистер Каллен, а не главный начальник охраны, с которым он привык работать.

— Босс, — послышалось сзади, и Джаспер с Эдвардом дружно улыбнулись. Вскочив мгновенно, Каллен подошёл к охраннику и всучил ему в руку фотографию девушки.

— Чтобы завтра она была здесь. Как хочешь её приведи, но живой. — Он не добавил больше ни слова, лишь вернулся в своё кресло и уставился на горизонт.

Растерявшийся Стивенсон замер посреди веранды. Джаспер нервно взглянул на истукана и направился прямиком к нему.

— К начальнику охраны занеси и передай ему слова мистера Каллена, так понятно? — спросил он.

Стивенсон обрадованно кивнул.

Его звали Уолтер, и он не был награждён умом, лишь силой. Его сила так бросалась в глаза, что, казалось, он горы мог сдвинуть со своих обычных мест и отправить бродить по свету. Этим он и был нужен Каллену. А все вопросы, которые неподвластны уму Уолтера Стивенсона, всегда решал начальник охраны — Эммет МакКарти, которого природа наградила и силой, и умом. Пожалуй, это единственный человек на планете, чья сила в разы превосходит непобедимого Уолтера.

— Эдвард, я всё понимаю, ты хочешь новую девушку, ты хочешь осчастливить себя, но почему такая спешка? Мы бы подготовили всё за несколько недель… или месяцев.

— Нет, мне нужно сейчас… я хочу её сейчас, — повторил Каллен, и Джаспер оставил затею переубедить друга.