Замурованное поколение - [75]
— Я тебя люблю.
Голос ее дрожит, он полон странной неудержимой страсти, как будто и она хватается за последнюю соломинку, но я чувствую себя далеким от нее и жестоким.
— Никогда никто меня не любил. Только тот, кого никто не любит, мог сделать то, что сделал я. Надо было сказать об этом ему… Но тогда я и сам этого не знал.
— Алехо, Алехо…
— Меня предали; они приняли за любовь свои заботы о том, как бы получше накормить и дать хорошее образование, но они вовсе не думали обо мне самом, обо мне таком, каким я был, о таком, каким я хотел быть. И ты тоже… Мы с тобой принесли друг другу только вред.
— Это неправда, Алехо! Вспомни…
— Не хочу вспоминать!
Я резко встаю, а она остается на ковре у постели.
— Теперь ты — моя сестра.
— Нет.
Стою неподвижно и смотрю на нее; спустя мгновенье спрашиваю очень тихо:
— Нет?
— Нет.
— Почему?
— Я не чувствую себя твоей сестрой.
— Это еще ничего не значит. В прошлый раз чувствовала…
— Нет, просто я была напугана, мне нужно было время.
Я медленно склоняюсь над ней, и во мне растет, все заполняя, что-то новое.
— Это не так.
Она привстает, протягивает руки навстречу моим, безмолвная и пораженная.
— Ты это говоришь, потому что я кажусь тебе несчастным.
— Нет, Алехо, нет, клянусь тебе!
Я продолжаю чужим голосом:
— Значит, потому, что ты любишь меня… Да, потому, что любишь, и я это знал, только не хотел самому себе в этом признаться. Видишь, какой я сумасшедший? И я плохой…
— Нет, Алехо! Для меня ты лучше всех на свете!
— Все потому же, потому, что ты меня любишь. Как я был не прав, когда говорил, что никто меня не принимает таким, каков я есть! Ты принимала, всегда… Но ты возненавидишь меня, если я тебе поверю и возьму тебя сейчас…
Протягиваю к ней руку, касаюсь ее плеча. Но выражение ее лица не меняется. Нет, пожалуй, меняется. Глаза закрываются и снова открываются, они еще более влюбленные, ее руки ищут мои. Она только говорит:
— Я не солгала, Алехо.
Да, теперь я знаю, что она не солгала и любовь ее — не самопожертвование. Мы долго смотрим друг на друга, и потом; когда, я опускаюсь на ковер, она поворачивается ко мне и прислоняется плечом к моей груди. Поднимает лицо, и глаза ее как будто просят, чтобы я ее поцеловал.
Помолчав, она говорит:
— Я всегда была с тобой искренна, Алехо. Даже когда еще не знала, что люблю тебя… Не знаю почему.
Я молчу, играю единственной пуговицей на ее блузке.
— Хочешь, я скажу тебе что-то?
Качаю головой, но она этого не видит. И вдруг говорю:
— Один раз ты меня обманула, Рена.
Она поворачивается, смотрит удивленно:
— Когда?
— Ты сказала, тебе двадцать лет, а тебе почти двадцать три.
— Да, правда. Но я не лгала, сказала машинально, по привычке. Солгала я только один-единственный раз, и не тебе.
— А кому?
— Мончи. Я думала, если скажу, что мне двадцать два, она посчитает, что это слишком много. Нине девятнадцать, а Джози и того меньше.
— По мне, так ты моложе их.
— Потому что ты меня любишь.
— Другим тоже так кажется, Рена. Ты такая красивая…
Она улыбается, услышав это непривычное в моих устах слово; трется щекой о мою щеку.
— Ты будешь моим?
— Да, Рена.
— А хочешь знать, что я хотела тебе сказать?
— Да. Что?
— Что я не хотела возвращаться.
— После того как побывала в суде?
— Да. Ты представить себе не можешь, как я себя чувствовала. И как боялась за тебя.
— За меня?
— Или за себя, пожалуй. Мне казалось, что, даже если я твоя сестра, я не смогу отказать тебе.
— Но ты смогла.
— Да. И знаешь почему?
— Нет.
— Потому что очень тебя любила. И хотела продолжать любить тебя, ничего не оскверняя.
— Разве уже не было?..
— Нет, мы же не знали.
— А теперь?
— Теперь мы знаем, что это не так. Я много думала и теперь знаю, что мать тоже не солгала.
— Почему?
— Я вспомнила ту фразу, которую слышала девочкой. Все эти дни я ни о чем другом не думала. Соседка не говорила о солдате, она сказал: «Эта та, которая родилась, когда он служил?..» А кроме того, я видала твоего отца. Понимаешь?
— Да.
— И ничего не почувствовала. Вернее, почувствовала, что он не может быть моим отцом. Пока я его ждала, то есть когда привратница сказала, что меня хочет видеть какой-то сеньор, сердце у меня заколотилось. Я была очень взволнована. Но как только он вошел, я сразу поняла, что никакого родства между нами нет.
Она переводит дыхание, устраивается поудобней, садится ко мне лицом.
— Сегодня тебе было плохо…
— Пожалуй. Не знаю…
Глаза ее кажутся мне еще больше, чем всегда.
— Не знаешь?
— Говорил почти я один. Вместо того чтобы защищаться, я нападал. Увидел кучу бумаг и фотографий на столе и сразу же…
— А как он их нашел?
— Это было нетрудно. Некоторые фотографии даже не были заперты. Лежали в открытом ящике.
Она начинает:
— Для того чтобы…
Но останавливается, поворачивается ко мне и кричит:
— Ты это нарочно… Ты хотел, чтобы он их нашел!
— Не знаю. Пожалуй, да.
Я тихо говорю:
— В душе я хотел уйти из дому, хотел, чтобы меня выгнали… Мне было все равно.
— Но почему?
— Я — не из их числа, Рена; ты это знаешь. Я не мог дольше оставаться там, обманывать их. Я не могу их любить, они меня — тоже, я же тебе говорил. Они только думают, что любят меня, теперь я это понял…
Она качает головой.
Антология знакомит читателя с творчеством нескольких поколений писателей Каталонии — исторической области Испании, обладающей богатейшими культурными традициями. Среди авторов сборника старейшие писатели (Л. Вильялонга, С. Эсприу, П. Калдерс) и молодые литераторы, в рассказах которых отражен сегодняшний день Каталонии.Составитель Хуан Рамон Масоливер.
В самой середине 90-тых годов прошлого века жизнь приобрела странные очертания, произошел транзит эпох, а обитатели осваивали изменения с разной степенью успешности. Катя Малышева устраивалась в транзитной стадии тремя разными способами. Во-первых, продолжала служить в издательстве «Факел», хотя ни работы, ни денег там почти не наблюдалось. Во-вторых редактировала не совсем художественную беллетристику в частных конторах, там и то и другое бытовало необходимом для жизни количестве. А в третьих, Катя стала компаньоном старому другу Валентину в агентстве «Аргус».
В самом начале нового века, а может быть и в конце старого (на самом деле все подряд путались в сроках наступления миллениума), Катя Малышева получила от бывшего компаньона Валентина поручение, точнее он попросил оказать ему платную любезность, а именно познакомиться с заслуженной старой дамой, на которую никто в агентстве «Аргус» не мог угодить. Катя без особой охоты взялась за дело, однако очень скоро оно стало усложняться. Водоворот событий увлек Катю за собой, а Валентину пришлось её искать в печальных сомнениях жива она или уже нет…
Наталия Новохатская Предлагает серию развернутых описаний, сначала советской (немного), затем дальнейшей российской жизни за последние 20 с лишком лет, с заметным уклоном в криминально-приключенческую сторону. Главная героиня, она же основной рассказчик — детектив-самоучка, некая Катя Малышева. Серия предназначена для более или менее просвещенной аудитории со здоровой психикой и почти не содержит описаний кровавых убийств или прочих резких отклонений от здорового образа жизни. В читателе предполагается чувство юмора, хотя бы в малой степени, допускающей, что можно смеяться над собой.
Эта история начинается с ограбления с трагическим финалом: немолодой хозяин загородного дома погибает от рук неизвестных преступников. Однако в этой истории оказывается не так все просто, и сам погибший несет ответственность за то, что с ним произошло. Рассказ «Вода из колодца» седьмой в ряду цикла «Дыхание мегаполиса». Главным героем этого цикла является следователь Дмитрий Владимиров, который на этот раз должен разобраться в хитросплетениях одной запутанной семейной драмы.