Замурованное поколение - [56]
Алехо, как видно, шарил повсюду без зазрения совести, нимало не заботясь о моих чувствах, не останавливаясь перед запертыми ящиками. Делал себе заметки, может быть, даже взял что-нибудь: письма, фотографии — невинные, конечно, не то что у него, — памятки моей молодости, порвать которые у меня не хватало духу, хотя я много лет не брал их в руки; то были свидетельства моего ученичества. Возможно, после этого подлого шантажа Алехо затеял бы другой; возможно, он задался целью загнать меня в угол, отравить мне жизнь. Но я ему этого не позволю! Я вспомнил о ящике в шкафу, в который Алехо вставил замок. Я в свое время обратил на это внимание и собирался как-нибудь проверить, что там такое, потом забыл. На этот раз вскрою без колебаний. Раз Алехо задумал покуситься на мой покой, я имею полное право защищаться.
Мало-помалу я успокоился. Возможность предпринять что-то успокаивает; хуже всего чувствовать себя как в мышеловке. Мария Клара все еще сидела на диване, как всегда тактичная и сердечная, и вид ее заставил меня извиниться.
— Прости, — сказал я. — Если б я не отвел душу, я бы лопнул.
— Я это очень хорошо понимаю, — ответила она, тронув меня за руку.
Потом сказала:
— Я думаю, теперь уж не надо ехать в деревню.
— Почему? — удивился я.
— Раз они все взяли из твоего солдатского дневника…
— Все равно. Я хочу, чтобы совесть моя была чиста.
Возможно, это было неразумно; но, если разобраться, у меня не было доказательств, что Алехо действовал именно так, как я себе представлял, исходя из фактов, а допрашивать его было бесполезно, потому что верить ему я уже не мог. Я должен был провести расследование самостоятельно, удостовериться, что у Флоры не было никакой дочери или если и была, то не Рената. Ну а если уж это все-таки она, то грех его еще страшней…
IV
Джози вешает трубку, смотрит на меня и, качая головой, возвращается за стойку.
— Не она…
Снова берусь за книгу, но спустя мгновение поднимаю голову.
— Дай мне кофе.
За столиком в глубине зала молодой Кабанес, часто наезжающий из Матаро, играет руками Эужении. Лола Мари, у которой нет пары, встает и бродит взад-вперед мимо этих двух щенков, которых раньше здесь никто не видал. Пока что они только потягивают пиво и посматривают краешком глаза.
— Что ты читаешь?
Ответа Лола Мари не ждет. Идет к крайнему висячему сиденью, садится и качается. Слышу, как она жалуется:
— Что это сегодня никто не приходит?
Но во внутреннем зале уже сидят три парочки.
Я опять утыкаюсь в «Молот», который утром дал мне почитать Кортет. «Попилс» не самое подходящее место для чтения такой книги, но все-таки как хорошо пишет Сарсанедас[9]! Мне бы так!
— Пожалуйста.
Джози ставит передо мной чашечку кофе и садится.
— Что ты читаешь?
Все спрашивают одно и то же. Не стоит отвечать. Потом она говорит:
— Наверно, позвонит попозже…
— Она вчера должна была позвонить.
— Ты ж знаешь, как это бывает.
— Не знаю. Как?
Она смеется, подталкивая легонько меня локтем.
— Ну, ты силен!
Входит Бокал. У него, конечно, другое имя, но он действительно похож на высокий бокал.
— Привет.
Джози встает.
— Где ты был столько дней?
— Недалеко…
Лола Мари забралась на стойку и села нога на ногу. Щенки уставились как баран на новые ворота.
— Дай мне чего-нибудь, Джози…
Помешиваю кофе, не поднимая глаз от книги; Бокал садится рядом со мной.
— Скучаешь, а?
Вытаскивает пачку сигарет, протягивает мне.
— Я уже курю.
— Ах, да!
Но моя сигарета догорает в пепельнице.
— Косматую не видал?
— Говорят, больна.
— Шутишь!
Джози из-за стойки подтверждает:
— Со вчерашнего дня. Грипп, наверно.
Бокал качает головой, бросает взгляд на Лолу Мари.
— Эй, опусти занавес.
— Тебе не нравится декорация?
Щенки смеются, хотя не громко, боятся пропустить какую-нибудь сцену из спектакля. Бокал отвечает:
— Чересчур нравится.
Она соскакивает, сверкнув телесами, протягивает руку к стакану, который Джози поставила рядом с ней.
— Чего ты мне налила?
Берет стакан и идет к столику, за которым сидит Бокал, садится.
— Расскажи что-нибудь.
— Вон его попроси, он все читает.
Она смотрит на обложку книги, которую я оставил на столике.
— Что за муть? Может, сообразим что-нибудь?.. Сыграем?
— Что? Меня облапошить хочешь? Я еще не забыл, как в прошлый раз…
— Да ты ничего и не проиграл!
— Вот как? Вы с Мончи поделили… А где она сегодня?
— Еще не пришла.
Кто-то негромко зовет из внутреннего зала, и Джози выходит из-за стойки. Мы все провожаем ее взглядом.
— С каждым днем хорошеет…
Он прищелкивает языком, смотрит на нас. Лола Мари разглядывает свои ногти. Потом просит:
— Дай сигарету…
Бокал вынимает пачку и, когда Джози возвращается, встает и идет к стойке. Лола Мари бросает:
— Будто ты ее никогда не видал.
— Может, и нет.
— Как это «нет»?
— Не разглядел как следует.
Она пожимает плечами, потом спрашивает:
— Когда вернется Рена?
— Не знаю. Должна позвонить.
Она курит и смотрит на меня, прищурив глаза.
— Вы с ней, чего доброго, поженитесь.
— Почему?
— Очень уж вас забрало.
— Ты-то откуда знаешь?
Она не обижается, наоборот, на губах ее играет улыбка.
— Да это сразу видать. Когда ты здесь, она с тебя глаз не сводит. А про тебя и говорить нечего…
Отпивает немного и добавляет:
Антология знакомит читателя с творчеством нескольких поколений писателей Каталонии — исторической области Испании, обладающей богатейшими культурными традициями. Среди авторов сборника старейшие писатели (Л. Вильялонга, С. Эсприу, П. Калдерс) и молодые литераторы, в рассказах которых отражен сегодняшний день Каталонии.Составитель Хуан Рамон Масоливер.
Новый роман Владимира Гринькова «Когда умирает ведьма» увлекает необычным колдовским сюжетом. Однако мистики в нем не больше, чем в жизни самых обычных людей. Девушка, которая делает все возможное и невозможное, чтобы получить высокооплачиваемую работу, частный детектив, богатый бизнесмен, журналист, специализирующийся на скандальной хронике, деревенская бабка-знахарка — судьбы героев причудливо переплетаются с тем, чтобы сложиться в единственную и неповторимую картину, предопределенную загадочной Судьбой.
Молодой и дерзкий журналист Виктор Вавилов, главный редактор глянцевого журнала, находится на грани нервного срыва. Кредитор требует срочного возврата долга, угрожая физической расправой; любимая жена, кажется, собирается подать на развод; подчиненные на работе явно не готовы выполнять поставленные задачи. Все меняется, когда в руки Виктора попадает видеокамера его друга, телевизионного оператора. Нужно просто нажать кнопку «rec» — и все будет… хорошо?
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Шайка Ангелины Виннер продолжает борьбу. Им удается похитить Ольгу Кирсанову, жену убитого хозяина «Империи». Сын Ольги Ваня ради спасения матери отказывается от своих прав на фирму. Враждебный лагерь празднует победу, но… преждевременно! В руках у Лавра козырная карта — завещание, и, обнародовав его, он ломает планы своих врагов. Остановятся ли бандиты, или кто-то снова окажется их следующей жертвой?
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.