Выдержать бурю вместе - [21]
Зена подумала, с усилием перебирая в голове имена, потом покачала головой. – Не припоминаю, нет.
- Благодари богов тогда. Его также называют расистом.
- А как бы ты его назвал?
- Абилиши. – ответил Джарод. – Демон в человеческом обличии. Он управляет так называемой «церковью», под названием «Церковь Христа-судьи». Это внешняя сторона военной группы белых, стремящихся к господству, изливающих ненависть, как воду из крана. Я вышлю тебе досье о нем и видеофайл, который даст тебе лучше понять, кто он такой, Зена.
- И как мы подберемся к нему? Где… этот «человек»… находится?
- На самом деле, рядом с тобой. Рядом с Юма, если точнее. Имеет небольшой участок земли в этом заброшенном месте. Как когда-то давно сделал Мэнсон. – Из трубки донесся печальный скрип кресла, когда Джарод навалился на него полным весом, откинувшись назад. – Позже на этой территории в большом количестве стали пропадать люди. В основном, фермеры-эмигранты. Трудно сказать, сколько их пропало, потому что они могли работать и один день. То есть, если они не вышли на работу, то наниматели могут допустить, что работник вернулся домой.
- Есть какая-нибудь связь с Клэйбоном?
- В первом случае, нет. Затем стали пропадать жители. Минорийцы. Потом кто-то кинул бомбу в синагогу. Неприятно это. К счастью, никто не пострадал, кроме раввина, который получил серьезные ожоги, спасая Тору.
- Клэйбона привлекли к ответственности?
- Неа. Свидетели странным образом изменили показания, когда пришло время суда. Но даже угроза тюремного заключения не остановила бы его. Обвинения были сняты, несмотря на то, что полиция поймала его группу с поличным, так сказать. Они дважды обыскали ранчо, но ничего серьезного не нашли. Ничего там, конечно, не было. Если этот парень связан с исчезновениями, то пустыня – отличное место, чтобы спрятать кучу тел. Особенно, если тела никто не искал. Потом стали пропадать люди за границей, в Калифорнии. Ты, возможно, догадываешься, что потом.
Зена снова потерла глаза, вызвал головную боль. – Дай угадаю. Они позвали ФБР.
- Да, ты как всегда, права, голубоглазая. Они позвали пару агентов под прикрытием. Видимо, они не были достаточно прикрыты. Им посчастливилось выбраться оттуда живыми, но они не узнали ничего важного. Они нашли оружие, но оно было лицензировано. И ничего о пропавших, никакого следа.
- И тогда они вышли на нас.
- Точно. И я хотел бы взять этого подонка голыми руками. Мы оба знаем, на земле нет места, куда бы я ни смог добраться.
- Пластический хирург Майкла Джексона?
Такая ассоциация вызвала у Джарода смех. – Кажется, твой ангел хранитель вырыл для тебя чувство юмора из какого-то скверного подвала, голубоглазая.
- Среди прочего, – усмехнулась Габриэль, увидев, как нахмурилась Зена. Габриэль сидела, наклонившись вперед, и зажав руки между коленями.
- В любом случае… – Голос воительницы немного повысился, пресекая смех.
- Извини, мой друг, – ответил Джарод серьезно. – Полиция и ФБР прислали несколько документов, касающихся Клайбона, а так же видеофайл с одной из его «проповедей». Если хочешь, я тебе сейчас по электронной почте их скину.
- Когда ФБРу нужен ответ?
- Самое позднее, завтра. Так или иначе, они очень заинтересованы в решении этого дела. Если ты откажешься, они будут искать кого-нибудь другого, кто добудет для них ответы.
Зена положила щеку на сжатый кулак и поняла, что планы на отпуск с Габриэль улетучились. – Высылай их, Джарод. Я посмотрю, но ничего не обещаю. Я позвоню тебе завтра и скажу о своем решении.
- Очень хорошо, мой друг. Отсылаю файлы прямо сейчас.
- Спасибо, Джарод. Будь спокоен.
- До свидания, голубоглазая. Пока, Габриэль.
- Пока, Джарод!
Когда Зена зашла на почту, раздался тихий стук в дверь. – Войдите.
Мануэль вошел в комнату и принес два подноса с дымящейся пищей. – Обед, – объяснил он без необходимости, и поставил подносы перед двумя женщинами.
Габриэль обрадовавшись еде, подобрала ноги и положила наполненный поднос на колени. Ее глаза закрылись, когда она глубоко вдохнула аромат пищи, приготовленной смотрителем. – Ммм, Мануэль, пахнет божественно! Спасибо!
Пима поставил второй поднос на стол Зене, немного наклонился и улыбнулся. – Пожалуйста, Габриэль. Когда тебе хорошо – это наслаждение для меня.
Бард поднесла вилку с кусочком дымящегося, пряного мяса, с сыром и овощами и заурчала от восторга. – Я обожаю твою еду! – восторженно сказала Габриэль, проглатывая кусок.
Мануэль засмеялся и повернулся к Зене, наблюдающей за своей любимой. Зена тряслась от смеха. Потом понимающе посмотрела на него своими поразительно бледными глазами. – Спасибо, Мануэль.
- Всегда пожалуйста, мой друг. – Он быстро пожал руку Зены, кивнул и вышел из комнаты.
Зена рассеянно клевала свой обед, просматривая почту. Она ждала, когда придет информация от Джарода. Там была короткая заметка от Найджела, в которой по существу было то же самое, что и раньше. Он не смог достать правительственные документы, а поверхностная информация не имела ничего нужного из того, что они искали. Найджел сделал все, что смог. Зена постучала кулаком по деревянному столу в полном расстройстве.
Falcon: - Не знаю, о чем я думала, когда начала переводить эту новеллу, а потом и СигР втянула в это дело. Наверное о том, что хочу поделиться своими ощущениями с вами. С вашей помощью мы дотянем до конца этой потрясающей истории. Она так не похожа на все те рассказы, что есть сейчас в нашей рубрике. Надеюсь, что каждый из вас найдет что-то для себя. Чувства, секс, характеры или сюжет - здесь есть все. И, по крайней мере, в оригинале, в отличном исполнении. SigRaka-Переводящая В Ночи: история неординарна, что и привлекло меня (помимо влияния Falcon)
Что может связывать двух Женщин?Первая – в детстве воспитывающаяся в примерной и строгой семье, в качестве самозащиты от притязаний пьяного мужа убила его.Вторая – с детства скитавшийся "трудный подросток", вырасшая в наёмную убийцу местной мафии.Первая – чистая, но оступившаяся душа.Вторая – понимает, что душа ее выгорела до тла и что до конца своих дней она останется "монстром"- убийцей.Разные, в общем-то судьбы соединяются в "Дыре" – за тюремной решеткой, где царят свои законы. Ангел и Айс – вот их имена в этой среде, доподлинно передающие характеры обоих.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Трогательная история трепетной любви, которая способна возродить к жизни потерявшего веру в себя и дает надежду на счастье…
Однажды, гуляя с подругой по вечернему городу, героиня знакомится с человеком, к которому не применимо слово любовь. Он — тот, кого и в шутку, и с ненавистью принято называть «новым русским». Он впитал самые худшие черты своего класса, словно персонаж избитого анекдота. Она — полная противоположность. Им даже не о чем говорить. Но в их знакомстве кроется нечто большее. Их встреча повлечет за собой самые неожиданные события.Оба не могут понять, что происходит между ними — то ли большая любовь, то ли пламенная страсть, то ли вражда по пустякам, то ли холодное равнодушие.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Подобно удару молнии вспыхивает любовь между Леной Трофимовой и блестящим молодым фотохудожником Игорем Болотовым. Они встретились в Венеции и казалось, над их головами вечно будет сиять голубое небо… Но юная Лена попадает в умело раскинутые сети коварной соперницы…Годы разлуки для каждого из героев полны серьезных испытаний. Лена и Игорь изменились, но не изменилось, а лишь окрепло их чувство друг к другу. Всепоглощающая, всепобеждающая страсть наконец объединяет их, и уже никто и ничто не в силах этому помешать.Венеция… Сказочный город! Мекка всех влюбленных.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.
Действия разворачиваются в наши дни, где Зена бессмертна, а Габриэль мертва. Одинокая Зена – все еще воин, борющийся против зла, но в 20-м веке.И только через много столетий появляется Сара Ди Маглион, отчаянно нуждающаяся в защитнике и друге. В зеленых глазах Сары, Зена находит обещание исполнения старых клятв, и надежду второго шанса для себя … и своей любви.