В стороне от морских дорог - [36]

Деревянные двухэтажные ветхие домики, словно ища опоры, прижимаются друг к другу. Часто первые этажи заняты мастерскими или мелочными лавочками, товары в которых доступны обозрению прямо с улицы. Внешняя стена здесь отсутствует, а на ночь опускаются металлическое жалюзи или навешиваются циновки. Нетрудно заметить, что в архитектонике японского дома стена играет значительно меньшую роль, чем в европейских зданиях.

Стена служит по существу только перегородкой, делящей интерьер на отдельные помещения, а всю тяжесть перекрытия принимают на себя подпоры. В результате можно устраивать стенные проемы в виде раздвижных дверей, так характерных для японских домов.

Мы разговорились с пожилым владельцем небольшого магазина игрушек, который немного говорил по-английски и знал несколько русских слов.

— О, я догадался, что вы с советского корабля; вчера передавали об этом по радио. Пожалуйста, — он стал вытаскивать из-за прилавка разные игрушки, многие из них сделаны искусно, с большой выдумкой, и мы, конечно, не устояли и накупили целый ворох.

— Вы знаете, Нагасаки самый русский город Японии, — раскладывая покупки по специальным коробочкам, сказал японец, — в дни моего детства, еще до войны 1904 года, многие знали ваш язык. Каждую зиму к нам приходили русские военные корабли, а на той стороне нагасакской бухты в деревне Инас был русский военный госпиталь. Дом, в котором он размещался, сохранился.

В Нагасаки, как, впрочем, и во многих провинциальных японских городах, преобладают деревянные постройки.

Дерево — основной строительный материал в Японии, что естественно для страны, подверженной частым землетрясениям. Но в центральной части города и еще кое-где, нарушая целостность ансамбля, возвышались серые громады из стекла, бетона и стали. В таких зданиях, обычных для крупных европейских городов, как правило, размещаются универсальные магазины, правления концернов, редакции крупных газет.

От главной улицы ответвляются узкие улочки, дома на которых, примкнувшие один к другому, различить почти невозможно, настолько фасады заняты яркими рекламами и всевозможными вывесками. Одним словом, здесь все подчинено одному богу — торговле, все для привлечения покупателей.

Нас заставляют оглянуться кудахтающие звуки джазовой музыки.

По улице медленно едет древний фургон, запряженный не менее древними лошадьми. Фургон сплошь заклеен рекламами и снабжен радиоустановкой. Фургонщик, агент рекламного бюро, чтобы завладеть вниманием прохожих, обращается к ним по микрофону, выкрикивая названия фирм и магазинов.

Через неширокую реку перекинуты в виде дуги легкие мостики. Спасаясь от жары, под сводами более массивного каменного моста сидят удильщики. Это знаменитый Маганэ-баси — первый каменный мост в Японии, построенный более 300 лет назад. Мостами завладели художники, продающие свои произведения. Мы с восхищением смотрели на большой лист картона, на котором в манере средневековой монохромной живописи, т. е. одной черной тушью, нарисована роза с нежными просвечивающими лепестками.

Среди огромного количества магазинов, лавок и просто лавчонок большой удельный вес имеют те, в которых специально продаются предметы искусства.

В бедной лавочке можно иногда увидеть произведения настоящего искусства: бронзовые предметы обихода, деревянные статуэтки и различные безделушки. Японским мастерам чужда монументальность, но зато они вкладывают все вдохновение в малые, интимные вещи и достигают порой поразительного эффекта. Например, можно назвать миниатюрными скульптурами так называемые нецке. Это своеобразная пуговица, которая обязательна на поясе у японца, одетого в национальный костюм. Деревянная или костяная, а иногда и из металла, она служит, чтобы удерживать трубку, кошелек, какую-нибудь коробочку. Сейчас в городах Японии сравнительно редко носят национальную одежду, но нецке в продаже можно встретить часто.

По-видимому, дело в том, что нецке усиленно коллекционируют и не только на японских островах, но и далеко за их пределами. Известно, что Алексей Максимович Горький был большим знатоком нецке, и хотя он не бывал в Японии, все же ему удалось собрать их прекрасную коллекцию.

Превосходны покрытые лаком деревянные фигурки богов. Особенно часто попадается толстощекая богиня Удзумэ — покровительница веселья новогодних торжеств. Это одна из популярнейших героинь японской мифологии. Однажды богиня солнца Аматэрасу поссорилась со своим братом и, обиженная, спряталась в пещеру в скале Аман Ивато[35], отчего на земле наступила вечная тьма. Боги звали Аматэрасу, но она не отвечала. Тогда обратились к Удзумэ, и та не заставила себя ждать. Под аккомпанемент большого барабана веселая богиня стала плясать и петь у входа в подземелье. Аматэрасу не выдержала и вышла посмотреть на веселье, а боги захлопнули дверь в пещеру и завязали ее рисовой веревкой. Гак солнце осталось на небосводе…

Превосходны и японские шкатулки, покрытые знаменитым цветным лаком и часто инкрустированные перламутром. Раньше в Японии лак добывали из сока деревьев семейства анакордиас. Деревянные чашки с этим соком ставили на солнце и мешали, чтобы ускорить испарение. Затем процеживали через сито и в жидкость клали в определенных пропорциях сурик, окись железа и масло, выжатое из плодов чая. Деревянную вещь покрывали несколькими слоями лака, потом полировали, сушили и снова полировали. И так много раз. Лак, нанесенный этим старинным способом, очень стоек. Шкатулки, поднятые с затонувшего у Иокогамы корабля «Нил», пролежавшие в морской воде несколько месяцев, после того как их протерли, восстановили первоначальный блеск.