Солнце заходит...

Солнце заходит...

Предлагаемая читателю книга датского ученого Таге Эллингера «Солнце заходит…» не является научным исследованием. Это скорее записки о том, что автор увидел, услышал и прочувствовал во время десятилетнего пребывания на Филиппинах, где он «оставил свое сердце».

Жанр: Путешествия и география
Серия: Путешествия по странам Востока
Всего страниц: 57
ISBN: -
Год издания: 1965
Формат: Полный

Солнце заходит... читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

*

TAGE ELLINGER

SOLEN GÅR NED I ØST


Перевод с датского

T. В. ПАШКОВОЙ


Ответственный редактор

О. Г. БАРЫШНИКОВА


М.: Главная редакция восточной литературы

издательства «Наука», 1965


ПРЕДИСЛОВИЕ

Предлагаемая читателю книга датского ученого Таге Эллингера «Солнце заходит…» не является научным исследованием. Это скорее записки о том, что автор увидел, услышал и прочувствовал во время десятилетнего пребывания на Филиппинах, где он «оставил свое сердце». Таге Эллингер обладает завидным даром простыми рассказами о пережитом на Филиппинских островах заставить читателя полюбить эту прекрасную страну «семи тысяч островов» со всеми ее горестями и печалями.

Автор, проживший на Филиппинах около десяти лет, не ограничился посещением «цивилизованных» центров страны. Страсть к путешествиям, приведшая датского профессора зоологии на Филиппины, заставила его и здесь исколесить многочисленные острова и островки.

Таге Эллингер полюбил Филиппины и вместо двух лет, обусловленных контрактом, заключенным с Филиппинским университетом, где он должен был преподавать биологию, пробыл в стране почти десять лет.

Пишет Таге Эллингер о вопросах, наиболее ему близких и хорошо известных, — о постановке образования на Филиппинах и о жизни так называемых горных племен, обитающих в труднодоступных горных районах страны.

Помимо проблем образования и положения горных племен в современном филиппинском обществе автор касается некоторых вопросов экономики и политики, оценка которых носит, правда, подчас чисто субъективный характер. Но, поскольку не это главное в книге, такие оценки не уменьшают ее интереса.

* * *

Филиппинские острова в течение почти четырехсот лет были колонией, с конца XVI до конца XIX в. — Испании, а первые сорок лет XX в. — Соединенных Штатов Америки, отобравших у Испании Филиппины и Кубу в результате захватнической войны, развязанной американскими империалистами в 1898 г.

Филиппинские острова были «открыты» Магелланом в 1521 г. во время его кругосветного путешествия. Магеллан назвал этот архипелаг «Островами св. Лазаря», так как его корабли достигли берегов Филиппин в день св. Лазаря. На небольшом островке Мактан Магеллан и несколько его сподвижников нашли свою смерть: их убили местные жители, которых они пытались подчинить. Вождя Мактана Лапулапу, поднявшего свое племя против испанских поработителей, филиппинцы чтут как национального героя борьбы за независимость. Название «Филиппины» острова получили от главы одной из последующих испанских экспедиций на архипелаг — Вильялобоса, назвавшего их так в честь наследника испанского престола, будущего короля Филиппа II. Широкая колонизация Филиппин началась с 1571 г., когда испанцам удалось завоевать Манилу — одно из крупнейших княжеств, расположенных в центральном Лусоне. Испанцы покоряли местное население мечом и крестом: вместе с военными рука об руку действовали католические монахи, обращавшие население в христианство. Только жители южных районов Филиппин сумели отстоять свою независимость. Они оказали яростное сопротивление испанцам и не признавали их власти почти до конца XIX в. Их подчинение испанской колониальной администрации было чисто формальным и ограничивалось уплатой небольшой дани. Эти мусульманские племена, обитавшие в южных районах Филиппин и не принявшие христианства, получили от первых испанских конкистадоров название «моро», буквально мавры, так как они считали их родственными африканским маврам (по-испански «моро»).

Предки современных моро стали селиться на Филиппинских островах с начала XIV в. Переселение малайцев-мусульман из Индонезии в тот период связано с падением государства Маджапахит, центр которого находился на острове Ява, и образованием отдельных мусульманских княжеств на территории Индонезии. С острова Борнео мусульманство распространилось на архипелаг Сулу, на западную часть острова Минданао, острова Палаван и Миндоро и даже на юго-запад Лусона.

В настоящее время моро (народности — магинданао, сулусамаль, ланао, якан и др.) населяют юго-западные районы страны — юг острова Палаван, архипелаг Сулу, запад острова Минданао, остров Басилан. Их численность превышает 1 миллион человек. Эти народности славятся мужественным и независимым характером. Они прекрасные мореходы. На быстроходных лодках винта моро уходят далеко в открытое море. На таких лодках они совершали смелые набеги на северные районы Филиппин, находившиеся под властью Испании.

Много страниц своей книги Таге Эллингер посвящает народностям моро. Он прожил немало дней среди моро Замбоанги (на юго-западе Минданао), наблюдал жизнь моро южного Палавана, островов Холо и Сиаси. Проблема взаимоотношений моро с «христианскими» народностями, предки которых когда-то покорились испанцам, обострившаяся в колониальный период, не решена до сих пор.

Следует отметить, что автор, несмотря на свое сочувственное отношение к филиппинскому народу вообще и к моро в частности, в некоторых случаях не смог преодолеть несколько покровительственного тона, характерного для части западной интеллигенции.

Только после второй мировой войны в июле 1946 г. Филиппины были провозглашены независимой республикой. Пришедший к власти блок помещиков и крупной буржуазии, сохранившей тесные связи с американским империализмом, не смог разрешить национальный и религиозный вопрос в стране. Не сделана даже попытка сгладить ни на чем не основанную вражду между христианским населением и моро. Продолжает существовать и унаследованная от времен колониализма проблема горных племен— потомков коренных жителей архипелага.


Рекомендуем почитать
Заря новой эры (сборник)

Данный сборник является дебютной книгой молодого автора – Оксаны Плужниковой (литературный псевдоним). Автор посвящает его читателями, в основном в возрасте от 16 до 30 лет, любящим умную, но при этом романтическую фантастику, нацеленную в будущее, фантастику, которая работает не только (и, возможно, не столько) с научно-техническими аспектами, неразрывно связанными с этим жанром, но, прежде всего, с человеком – его душой, сердцем и всеми переживаниями разума.Заглавная повесть «Заря новой эры» – наверное, даже не столько «фантастика», сколько драматический женский минироман о трагических перипетиях любви в мире недалёкого будущего.Постапокалипсис «Стеклянное небо» – типичная социальная фантастика, – вещь, имеющая потенциал быть развитой из небольшой повести в серьёзный роман.Рассказ «Погасшие звёзды» – в этом небольшом тексте заложен громадный философский смысл размышлений о рождении, взрослении и старении цивилизаций, о неизбежном для разумного существа, одновременно сладостном и горьком процессе приобретения Великого Знания.Рассказ «Звёздная даль» вполне мог бы стать основой для увлекательной космической робинзонады, а «Омикрон Эридана» – для настоящей «звёздной оперы».При этом автор демонстрирует и явное умение создавать именно короткие, но ёмкие и точные зарисовки – примеры тому философская притча «Сказка о запертом ящике» или грустная «Сказка о Земле».


Сказки тридевятого округа

Однажды, нежданно-негаданно, тёплым августовским днём появились в Подмосковье представители параллельного мира. Появились не просто так, а, как и положено в фантастических романах через неожиданно возникший временной портал. Дальше по законам жанра вокруг портала должна была сформироваться аномальная зона. Так и произошло: зона сформировалась и окружила себя силовым полем.Правительство Москвы негласно сумело выйти на прямой контакт с незваными гостями и договориться о мирном и взаимовыгодном сосуществовании.


Теленок мой

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трагический поэт (Памяти Владислава Ходасевича)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Китай: самая другая страна

О путешествии в Китай я думал уже давно. Ещё в 1997 году, разрабатывая маршрут в Индию, я выбирал — ехать туда через Иран или через Китай? Первый путь оказался проще и короче. В феврале 1998 года мы вдесятером проехали из Москвы автостопом через Кавказ, Иран, Пакистан в Индию, а китайский вариант был отложен на потом.Спустя несколько лет российские автостопщики, вдоволь наездившись сперва по Европе, а потом и по странам Ближнего Востока, — стали проникать и на Восток Дальний. Летом 1998 года вышла книжка “Тропою дикого осла”, её написал некий Владимир Динец, живущий сейчас в Америке.


Глазами любопытной кошки

Одна из самых известных в мире исполнительниц танца живота американка Тамалин Даллал отправляется в экзотическое путешествие. Ее цель – понять душу танца, которому она посвятила свою жизнь, а значит, заглянуть в глаза всегда загадочной Азии.Тамалин начинает путешествие с индонезийского Банда-Ачеха, веками танцующего свой танец «тысячи рук», оттуда она отправляется в сердце Сахары – оазис Сива, где под звук тростниковой флейты поют свои вечные песни пески Белой пустыни. А дальше – на далекий Занзибар, остров, чье прошлое все еще живет под солнцем, омываемом волнами, а настоящее потонуло в наркотическом дурмане.


На Советском корабле в Ледовитом океане

Гидрографическая экспедиция на остров Врангеля.


Вокруг Света 2005 № 09 (2780)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вести из поднебесной

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Поход (путевые заметки)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Солнце в декабре

В этой книге писатель Э. Брагинский, автор многих комедийных повестей и сценариев («Берегись автомобиля», «Зигзаг удачи» и др.), передает свои впечатления от поездки по Индии. В живой, доступной форме он рассказывает о различных сторонах ее жизни, культуре, быте.


Мантык-истребитель тигров

Опасная охота на тигров в Средней Азии и Казахстане, нападения этих хищников на людей и домашних животных, природа тугайных лесов и тростниковых джунглей, быт и нравы коренного населения — обо всем этом повествуют очерки, вошедшие в сборник «Мантык — истребитель тигров». В него включены произведения русских охотников натуралистов и писателей XIX в., а также статья, знакомящая с современными представлениями о тигре.


Африка глазами наших соотечественников

Сборник включает отрывки из путевых записок таджикских, русских, украинских и грузинских путешественников, побывавших в странах Африки с XI по 40-е годы XIX в.


На «Баунти» в Южные моря

Хроника мореплавании в Тихом океане изобилует захватывающими эпизодами, удивительными и нередко драматическими приключениями. Но в этой летописи история путешествия английского судна «Баунти» представляет собой, пожалуй, самую яркую страницу. Здесь нет необходимости излагать ход событий: читатель найдет превосходный рассказ об этом плавании в предлагаемой книге.