Успокой моё сердце - [63]

— Он и тебя едва не убил, — оптимистично отзывается тот, — «едва» — не считается, Белла.

— Конечно, — закатываю глаза, оборачиваясь к молчаливой стенке. С ней обмениваться взглядами гораздо проще.

— Я не шучу, — Хейл вздыхает, привлекая мое внимание. — Дай ему шанс.

— Сколько он вам платит? — не выдерживаю, поворачиваюсь.

— За что? — Джаспер хмурится.

— За то, что вы восхваляете его передо мной.

— Не все в жизни измеряется деньгами, Белла, — телохранитель смотрит на меня с нескрываемым отвращением. Похоже, я сейчас составлю о себе неправильное мнение.

Дернул же черт за язык.

— Я тоже так считаю…

— И при этом несешь всякую ерунду?

Молчу. Ответить нечего.

Глава охраны качает головой, что-то бормоча себе под нос. Потом берет со стола стакан, поднимаясь.

— Иди к себе, — велит он.

Встаю. Вот и дождалась, Свон. Только теперь идти никуда не хочется…

Разворачиваюсь к лестнице и покидаю столовую.

У самой лестницы оборачиваюсь, мысленно решая, стоит ли говорить желаемое.

— Поздравляю… — наконец шепчу я. Надеюсь он понимает, о чем я?..

Джаспер удивлен. Даже если бы я не смотрела на него, это было бы очевидно.

— Спасибо, — вежливо отвечает он.

Рассеяно качнув головой, поспешно кидаюсь к лестнице.

До последней ступеньки чувствую прожигающий взгляд Хейла на своем затылке. До самой двери в спальню в голове звучат его слова. Недавние слова.

«Дай ему шанс».

Глава 23 Маленький ангел

Я никогда не любила овсяную кашу. Мне казалось, эта склизкая, мерзкая клейкая масса слепит собой все мои внутренности.

Однако сейчас я ем именно её. Ну, почти.

То, что находится в моей тарелке, с фруктами и джемом, никак нельзя назвать невкусным. Кулинарные способности поваров здесь на высоте — из ничего сделать что-то. Уверенна, именно поэтому Джером и не капризничает по поводу еды. От такого грешно отказываться.

Домоправительница сегодня завтракает со мной. Перед ней та же тарелка, с той же кашей. В центре стола, на серебряном подносе две чашки с горячим чаем и маленькими блюдцами. На них — десерт — ванильные маффины.

Мы едим молча. Марлена сказала лишь «приятного аппетита», и то двадцать минут назад, когда принесла в столовую все это великолепие.

Эта тишина начинает меня угнетать.

Если заговорю первой, она поддержит беседу?..

— Очень вкусно, — перебираю ложкой мелко нарезанные бананы, рассматривая другие фрукты.

— Миссис Браун будет приятно это услышать, — женщина дружелюбно улыбается.

— Миссис Браун?

— Она наш главный повар. Блюда — пальчики оближешь.

Марлена смеется. Её лицо приобретает беспечное выражение.

Присматриваюсь к домоправительнице, подмечая, что она достаточно привлекательная женщина. Даже больше — красивая. Ярко-голубые глаза, ровная кожа, светлые волосы — она одна из тех, кто ведет курсы для будущих мамочек?

— Вы готовите лучше, — припоминаю позавчерашний плов и тоже улыбаюсь.

— Спасибо, Изабелла.

Возвращаюсь к каше. Всматриваюсь в фиолетово-серую поверхность, подумывая над тем, как бы подойти к интересующей теме.

Подсказку дает одиноко стоящий у стола деревянный стул. Вспоминаю, как на нем восседал Каллен и в сознание тут же влетают полуночные мысли.

— Марлена, — нерешительно смотрю на женщину, тщательно подбирая слова и стараясь говорить, как можно безразличнее, — вчера вечером у себя в комнате я обнаружила несколько шприцов. Они чем-то заполнены…

По лицу женщины пробегает тень.

— Вы их выкинули?

— Нет, — качаю головой, — конечно же нет. А стоило бы?

Святая невинность, Белла…

— Нет, — теперь качает головой домоправительница. — Оставьте их там, где есть, пожалуйста.

— Хорошо, — отпиваю немного из своей чашки, — а могу я узнать, что это такое?

Женщина нервничает. Данное чувство заметно в её взгляде.

— Лекарство, — наконец отзывается она. Напряжение наполняет собой комнату.

— Лекарство?.. — надеюсь получить ответ и использую все подручные средства для достижения цели. — Для Джерома?

— Для мистера Каллена, — Марлена прикусывает губу, оглядываясь за свою спину, к окну. Эта тема настолько… сложная?

— Мистер Каллен болен? — этот вариант я не рассматривала. Какое лекарство? Эдвард сказал, это наркотики. «Не совсем те», но наркотики. А Марлена утверждает, что в шприцах — лекарство. Кто недоговаривает? Или наоборот, привирает?

— Изабелла, прошу вас, — домоправительница качает головой, — я не должна обсуждать это с вами.

— Я никому не скажу, — теперь интереса больше. Не приходится фантазировать. Новая информация — новые вопросы. Их число не уменьшается ни на грамм.

— Медицинские термины вам ничего не дадут, — женщина вежливо заканчивает начатый разговор. — Если мистер Каллен сочтет нужным, он сам вам расскажет.

Прекрасно. Если сочтет нужным… А если не сочтет? Ответа не будет. Ни сегодня, ни завтра.

— Когда он вернется?.. — я произнесла это вслух?

— К субботе, — Марлена расслабляется, видя, что от основной темы я отвлеклась.

Точно. Выходные с Джеромом.

Джером.

Нерешительно прикусываю губу, раздумывая над тем, стоит ли задавать следующий вопрос.

— Пару дней назад, когда… упало дерево…

Женщина едва заметно хмурится, но меня не обрывает.

— Да?..

— Почему вы сказали нам идти гулять, если был приказ не покидать детскую? — ну вот. Я спросила.