Успокой моё сердце - [5]

— А вы женаты, мистер Каллен?

Прекрасное лицо суровеет. Малахиты исходят враждебностью и злобой.

Ой-ой…

— Нет.

Ответ быстрый и короткий. Думаю, мне стоит помолчать.

Некоторое время в столовой ни слышно ни звука. Маркус ещё не вернулся, а мы уже оказались во власти этого злобного молчания…

— Сколько? — вскоре раздается негромкий вопрос.

— Сколько?.. — непонимающе переспрашиваю, снова глядя на гостя.

— Оплата. Сколько вам платят за ночь с ним? — малахиты стреляют в сторону резной арки. Без лишних слов понятно, о ком речь.

— Вас это не касается, — отвечаю довольно резко. Это ошибка.

— Может быть, — мужчина пожимает плечами. — Но я к тому, Изабелла, что наверняка смог бы предложить за ваше время больше, чем Черный Ворон.

Откуда этот человек знает кличку Маркуса? Мне казалось, только я одна называю его так в своих мыслях…

— Я не заинтересована в вашем предложении.

— В каком агентстве вы работаете? — будто бы не слыша меня, продолжает мужчина.

Отпиваю ещё один глоток из своего бокала, всеми силами стараясь контролировать ситуацию. Откидываюсь на спинку стула.

— Я не числюсь в агенствах, мистер Каллен.

— Сами себе босс?

— Можно и… — в голове ярко вспыхивает картинка нашего договора с Джеймсом, и я осекаюсь на полуслове.

— Я бы посоветовал вам подумать, — дружелюбно сообщает мужчина. Он все о том же…

— Не стоит, мистер Каллен. Я уже все решила.

— Это ваш окончательный ответ?

— Несомненно.

Молчание на этот раз удушающее. Глаза буквально пронзают меня насквозь, заставляя едва ли не прекратить дышать.

Дабы разрядить обстановку, выпиваю остатки вина в бокале.

— Вы должны знать одну очень важную вещь, Изабелла, — неожиданно говорит гость. Его голос обманчиво мягок.

— Какую, мистер Каллен? — делаю вид, действительно заинтересована в его словах. Мысленно же считаю минуты до возвращения Маркуса. Время наедине с этим человеком убийственно для меня.

— Я всегда получаю то, что хочу. Независимо от обстоятельств.

Позволяю себе нагло улыбнуться:

— Тогда мне остается лишь пожелать вам удачи.

Что поделать?.. Тогда я ещё не знала, как серьезен в своих намерениях этот человек. И на что он может пойти, дабы получить желаемое…

Глава 3 Огонь и лёд

Знакомая синяя «Ауди» останавливается за пять метров до меня. Одновременно с этим Маркус касается левого плеча.

Это своеобразный сигнал.

Поворачиваюсь к нему и целую. С тем же успехом можно целовать камни — никакой реакции Вольтури не показывает. К этому я уже привыкла.

Отрываюсь от Черного ворона и, не оглядываюсь, иду к машине. Джеймс уже покинул салон. Его цепкие руки встречают меня у капота, притягивая к своему обладателю.

Каким-то чудным образом умудряюсь не поцеловаться с асфальтом и удерживаю тело в вертикальном положении.

— Белла, — широко улыбается мужчина. — Ну наконец-то.

— Джеймс, — зеркально повторяю его улыбку, стараясь, чтобы она не показалась фальшивой. — Я скучала.

— В спальне я намерен увидеть это, — отзывает он, — а теперь садись.

Тяну за черную ручку на дверце и, получив возможность оказаться внутри, забираюсь в салон. Здесь, как и следовало ожидать, пахнет сигаретами. Ненавижу этот запах…

В небольшом окошке видно, как Маркус рассчитывается с Джеймсом. Зеленые банкноты страшного номинала передаются из полумертвых рук Вольтури в стандартного цвета ладони моего мужа. На лицах обоих удовлетворение.

Джеймс не работает за кредитки и чеки, и уж тем более в долг. Если хотите провести со мной время, вам следует подготовить толстую пачку наличности. По-другому договориться не получится.

Когда все до последнего цента выплачено, Маркус задает какой-то вопрос. Его лицо как всегда ничего не выражает, зато мой благоверный багровеет и поджимает губы. Прочитать по ним короткое слово «нет» не стоит никакого труда.

Интересно, что это было?

Может быть, в каком-то плане Джеймс и ненормальный, но от дохода не откажется. Черный Ворон платит больше всех. Грех потерять такого клиента из-за своего неадекватного поведения.

Ну да ладно. Мое дело в любом случае уже сделано.

До следующего уик-энда, Маркус.

«Ауди» замирает перед небольшим зданием, обложенным красным кирпичом. К его левому торцу прибита табличка с адресом.

Добро пожаловать домой. К Джеймсу.

Выхожу на свежий ночной воздух и непроизвольно поеживаюсь. В машине гораздо теплее.

Шаги мужчины слышны сзади. Он совсем рядом, всегда рядом — не стоит этого забывать.

Секунда и горячее дыхание уже чувствуется на моих волосах.

— Прекрасный запах, — посмеивается Джеймс.

— Роза, — едва слышно отзываюсь я, подумывая над тем, как бы побыстрее добраться до спальни. Два дня слишком большой срок воздержания для него…

— Дрожь от предвкушения, Белла?

Я дрожу? Вот черт!

— Конечно, — ну вот, слово-паразит сыграло мне на руку.

— Значит, нам следует поторопиться.

С этим я точно согласна.

Словно на забеге в марафоне кидаюсь к лифту, а после к входной двери. Джеймс не отстает ни на шаг.

— Ключи, — он кидает связку на пол, и она громко звякает в темноте.

Тщетно пытаюсь отыскать их, шаря руками вслепую.

— Когда досчитаю до десяти, Белла, — тем временем сообщает Джеймс, прислонившись к стенке, — ты замрешь и позволишь мне сделать все, что пожелаю. Где бы мы ни были.