Тоска по дому - [83]

Шрифт
Интервал



Я держала в руке письмо для Амира и Ноа, но мне не хотелось бросать его в дверную щель. Я хотела послушать, о чем они говорят.

– Мы должны выбросить эту фотографию, – сказала Ноа. Ее голос доносился вполне отчетливо.

– Чем тебе мешает фотография? – сказал Амир. Его голос звучал странно. Не так, как всегда. Он как будто дрожал.

– Она тянет нас обоих вниз, – сказала Ноа. – Как нимфа печали, она затягивает нас в свои сети, чтобы утопить.

– Бихья́т[67], Ноа! Человек сидит на кровати и смотрит в окно на улицу. Кто здесь кого топит? – спросил Амир чуть глуше.

Я представила себе, как они стоят перед фотографией, уперев руки в бока.

– Посмотри на его плечи, – ответила Ноа. – Погляди, как они поникли. И какие тяжелые у него руки. Он не смотрит на нас. Он смотрит на улицу. Знаешь, почему ты так держишься за эту фотографию? Потому что этот человек хочет уйти. Как и ты.

– Он не хочет уходить, Ноа, он тоскует по чему-то.

– Ты тоже тоскуешь?

– Всегда.

– А сейчас, например, о чем ты тоскуешь?

– О тебе.

– Я тоже тоскую о тебе.

– Но я здесь.

– Нет, я тоскую о том, каким ты был, пока мы не переехали на эту квартиру.

– А каким я был?

– Не знаю. Более… округлым. Мне казалось, что у тебя внутри большой теплый шар.

– Жаль тебя разочаровывать, но во мне есть и углы. Мне говорят, что я сумасшедший, но что поделаешь, я не умею срезать углы.

Я прикрыла отверстие и прислонилась к стене. Почему они перестали кричать друг на друга? Почему вдруг заговорили так ласково, с таким взаимопониманием? Мы с Моше никогда так не разговаривали. Он тоскует о ней, она тоскует о нем. Тогда что у них не так? И кто сказал ему, что он сумасшедший? И почему полчаса назад они били посуду?

Я снова открыла заслонку. Знала, что это некрасиво, но не могла удержаться.

– А почему ты больше не танцуешь? – спросил Амир.

– Я танцую.

– Когда?

– Когда тебя нет дома.

– Почему? Я тебе мешаю?

– Нет, просто, когда тебя нет, больше места.

– Но у меня аэродинамическое сложение.

– Пфф, Амир, это не имеет отношения к физике. Это, скорее, ощущение.

– Так может, мне уйти? У тебя тогда будет много места. Бесконечно много места.

– Вот видишь, тебе постоянно хочется удрать?

– Д-д-допустим.

Это последнее «допустим» Амир произнес убийственно раздраженным тоном, и я ждала, что бурная ссора возобновится и они опять начнут кричать и бить стаканы и тарелки. Я даже представила себе, что будет, если Ноа уйдет, Амир останется дома один, а хозяйка квартиры явится его утешать. Но я тут же разозлилась на себя: «Хватит, Сима, что с тобой?» Я решительно закрыла отверстие, отправилась на кухню, загрузила посудомоечную машину и вымыла раковину, но краем уха продолжала прислушиваться к происходящему за стеной. Разговор продолжался еще какое-то время, то он говорил, то она, то опять вступал он. Потом все стихло, как будто они вышли из дома, однако дверь не хлопала, и я не слышала звука шагов по плитке. А через несколько минут раздались другие звуки, какие издает Ноа и от каких у меня начинается щемящее томление там, внизу живота; я представила себе, что они сейчас лежат в постели, его белое длинное тело поверх ее, или, возможно, она на нем, опирается на его сильные плечи, целует его грудь, на которой нет ни единого волоска, грудь у него абсолютно гладкая, как я люблю, а может, он вообще сзади, поди знай, что вытворяют эти двое, возможно, он сзади, ухватился за ее бедра, за ее узкие бедра, и…

Заплакала Лилах; она всегда плачет, когда слышит звуки Ноа. Я подошла к ней и взяла ее на руки. Тело ее было горячим, но мое еще горячее.



Как в последний раз. Мы выпускаем когти, сцепляемся ступнями ног, хватаемся за каждый выступ, только бы не соскользнуть. Я тесно прижимаю ее к себе, как в аэропорту перед посадкой, и она обвивается вокруг меня, переворачивает меня на спину, переворачивается сама, а потом я мизинцем медленно, как она любит, веду, как кистью, от ее щеки до ключицы и рисую линии и круги, круги; она втягивает меня в себя, сначала язык, затем щеки, затем весь рот, и вот уже моя голова целиком у нее внутри, мои мысли – внутри нее, мои воспоминания – в ней, я спасаюсь в последнюю секунду, кусаю за плечо себя, потом ее, и она вскрикивает: «Ай!» – и говорит:

– Посмотри мне в глаза. – Притягивает мою голову к себе так, чтобы я смотрел ей в глаза и чувствовал себя обманщиком, хотя я никогда ее не обманывал, и я ныряю в ее шею, чтобы спрятаться, скрыться, она слегка дрожит, ее немного знобит, но она настаивает: – Посмотри мне в глаза, Амир.

Я змеиной тропой поднимаюсь от шеи к щекам, и снова мое лицо перед ее лицом, мой нос перед ее носом, и она улыбается:

– Я люблю твои глаза, когда ты возбужден, они стреляют желтыми искрами, как будто из них вот-вот повалит дым.

Я смущенно моргаю, словно кокетка, и говорю:

– Спасибо.

Чувствую, что теперь, после ее слов, мои глаза действительно пылают огнем, что скоро огонь охватит простыню, одеяло, шкаф, перекинется на гостиную, сожжет фотографию грустного мужчины, который попытается сбежать через окно, но не успеет, и пламя сквозь дыру для бойлера прорвется к Симе и Моше, и дальше, на пустырь, к Йотаму.

– Давай, – говорит Ноа, спасая меня от пожара, – иди уже ко мне. – Но я немного задерживаюсь, чтобы окончательно свести ее с ума, провожу языком вокруг ее пупка, облизывая его, как стаканчик мороженого, целую внутреннюю часть ее бедер, один раз, другой, а затем, когда я больше уже не могу, а она тянет меня за волосы, как Самсона. – Иди, ну же!


Еще от автора Эшколь Нево
Симметрия желаний

1998 год. Четверо друзей собираются вместе, чтобы посмотреть финал чемпионата мира по футболу. У одного возникает идея: давайте запишем по три желания, а через четыре года, во время следующего чемпионата посмотрим, чего мы достигли? Черчилль, грезящий о карьере прокурора, мечтает выиграть громкое дело. Амихай хочет открыть клинику альтернативной медицины. Офир – распрощаться с работой в рекламе и издать книгу рассказов. Все желания Юваля связаны с любимой женщиной. В молодости кажется, что дружба навсегда.


Три этажа

Герои этой книги живут на трех этажах одного дома, расположенного в благополучном пригороде Тель-Авива. Отставной офицер Арнон, обожающий жену и детей, подозревает, что сосед по лестничной клетке – педофил, воспользовавшийся доверием его шестилетней дочери. живущую этажом выше молодую женщину Хани соседи называют вдовой – она всегда ходит в черном, муж все время отсутствует из-за командировок, одна воспитывает двоих детей, отказавшись от карьеры дизайнера. Судья на пенсии Двора, квартира которой на следующем этаже, – вдова в прямом смысле слова: недавно похоронила мужа, стремится наладить отношения с отдалившимся сыном и пытается заполнить образовавшуюся в жизни пустоту участием в гражданских акциях… Герои романа могут вызывать разные чувства – от презрения до сострадания, – но их истории не оставят читателя равнодушным.


Медовые дни

Состоятельный американский еврей Джеремайя Мендельштрум решает пожертвовать средства на строительство в Городе праведников на Святой Земле ритуальной купальни – миквы – в память об умершей жене. Подходящее место находится лишь в районе, населенном репатриантами из России, которые не знают, что такое миква, и искренне считают, что муниципалитет строит для них шахматный клуб… Самым невероятным образом клуб-купальня изменит судьбы многих своих посетителей.


Рекомендуем почитать
Аллегро пастель

В Германии стоит аномально жаркая весна 2018 года. Тане Арнхайм – главной героине новой книги Лейфа Рандта (род. 1983) – через несколько недель исполняется тридцать лет. Ее дебютный роман стал культовым; она смотрит в окно на берлинский парк «Заячья пустошь» и ждет огненных идей для новой книги. Ее друг, успешный веб-дизайнер Жером Даймлер, живет в Майнтале под Франкфуртом в родительском бунгало и старается осознать свою жизнь как духовный путь. Их дистанционные отношения кажутся безупречными. С помощью слов и изображений они поддерживают постоянную связь и по выходным иногда навещают друг друга в своих разных мирах.


Меня зовут Сол

У героини романа красивое имя — Солмарина (сокращенно — Сол), что означает «морская соль». Ей всего лишь тринадцать лет, но она единственная заботится о младшей сестренке, потому что их мать-алкоголичка не в состоянии этого делать. Сол убила своего отчима. Сознательно и жестоко. А потом они с сестрой сбежали, чтобы начать новую жизнь… в лесу. Роман шотландского писателя посвящен актуальной теме — семейному насилию над детьми. Иногда, когда жизнь ребенка становится похожей на кромешный ад, его сердце может превратиться в кусок льда.


Истории из жизни петербургских гидов. Правдивые и не очень

Книга Р.А. Курбангалеевой и Н.А. Хрусталевой «Истории из жизни петербургских гидов / Правдивые и не очень» посвящена проблемам международного туризма. Авторы, имеющие большой опыт работы с немецкоязычными туристами, рассказывают различные, в том числе забавные истории из своей жизни, связанные с их деятельностью. Речь идет о знаниях и навыках, необходимых гидам-переводчикам, об особенностях проведения экскурсий в Санкт-Петербурге, о ментальности немцев, австрийцев и швейцарцев. Рассматриваются перспективы и возможные трудности международного туризма.


Пёсья матерь

Действие романа разворачивается во время оккупации Греции немецкими и итальянскими войсками в провинциальном городке Бастион. Главная героиня книги – девушка Рарау. Еще до оккупации ее отец ушел на Албанский фронт, оставив жену и троих детей – Рарау и двух ее братьев. В стране начинается голод, и, чтобы спасти детей, мать Рарау становится любовницей итальянского офицера. С освобождением страны всех женщин и семьи, которые принимали у себя в домах врагов родины, записывают в предатели и провозят по всему городу в грузовике в знак публичного унижения.


Найденные ветви

После восемнадцати лет отсутствия Джек Тернер возвращается домой, чтобы открыть свою юридическую фирму. Теперь он успешный адвокат по уголовным делам, но все также чувствует себя потерянным. Который год Джека преследует ощущение, что он что-то упускает в жизни. Будь это оставшиеся без ответа вопросы о его брате или многообещающий роман с Дженни Уолтон. Джек опасается сближаться с кем-либо, кроме нескольких надежных друзей и своих любимых собак. Но когда ему поручают защиту семнадцатилетней девушки, обвиняемой в продаже наркотиков, и его врага детства в деле о вооруженном ограблении, Джек вынужден переоценить свое прошлое и задуматься о собственных ошибках в общении с другими.


Манчестерский дневник

Повествование ведёт некий Леви — уроженец г. Ленинграда, проживающий в еврейском гетто Антверпена. У шамеша синагоги «Ван ден Нест» Леви спрашивает о возможности остановиться на «пару дней» у семьи его новоявленного зятя, чтобы поближе познакомиться с жизнью английских евреев. Гуляя по улицам Манчестера «еврейского» и Манчестера «светского», в его памяти и воображении всплывают воспоминания, связанные с Ленинским районом города Ленинграда, на одной из улиц которого в квартирах домов скрывается отдельный, особенный роман, зачастую переполненный болью и безнадёжностью.