Тётушка Зубная Боль - [11]

Маша примолкла. Она решила, что всё потихоньку образовалось.

— И матери я опишу свои мученья. Как ты терзала сердце мне, Мария, — пробормотал отец во время бритья.

Маша опять заплакала.

Отец аккуратно провёл по щеке бритвой.

— Нехорошо! Ты опозорила во мне отца семейства.

Папа тщательно провёл бритвой по второй, ещё не бритой щеке.

Маша всхлипнула.

Тётя Милэ была не в силах вынести этого зрелища. (Тем более, что она ни слова не понимала.) Тётя Милэ прижала Машу к своей груди.

Папа побрызгался одеколоном из пульверизатора.

Неизвестно, чем бы всё это кончилось, если бы шумы вечера не были перекрыты двумя громкими красивыми голосами на соседней даче.

Пели милиционер и дедушка Ганса.

Они пели прекрасно.

Примолк и молодой Машин отец. Он с удовольствием слушал песню.

Замерла в восхищении тётя Милэ.

Тихо всхлипнув, перестала плакать бедная Маша.

А пели они вот что:

Бе-елые ночи-и!..

Тихие ночи-и.

Странные ночи.

Белые ночи.

Грозовые ночи — белые ночи.

И дрогнули крылья у старых мельниц,

И тени пошли плясать.

Сказочный час, час сумерек и теней.

Белые ночи, тихие ночи,

Белые, белые как молоко.

Вот и всё про белые ночи.

Ага!.. Вот то-то!

Мы надеемся, вы поняли теперь, до чего красиво поют те люди, что родились на чудесном острове Саарема!