Суворовцы - [15]
Это из-за тебя генерал отчитал меня. Знаю, ты выдал меня.
Л ё ш а. Спи, спи… (Пауза) Дурак…
Р а з м и к. Лёша… Мы больше не друзья.
Л ё ш а. Да, но советую тебе не забывать того, что сказал генерал о боевом знамени.
Р а з м и к. Молчи… Я не верю тебе.
Л ё ш а. Постыдился бы.
А б у. (Садясь) Привет… Поглядите на боевых друзей.
В а х т а н г. Размик не уважает нашего генерала.
Л ё ш а. (Выглядывая из-под одеяла) Подтверждаю.
Р а з м и к. (Поднимая голову) Я ради генерала, если нужно, брошусь в огонь!
Л ё ш а. (Взволнованно) Будь уверен, я от тебя не отстану.
В а х т а н г. Я готов хоть сию минуту.
А б у. И я.
(Долгое время молчат, ворочаются в кроватях)
А б у. (Садясь) Если Размик и Лёша не помирятся, я не смогу уснуть.
В а х т а н г. И я.
П а н к р а т о в. И я!
Р а з м и к. (После паузы) Все кончено! Оставьте меня в покое.
Л ё ш а. Ну спите же, наконец!
З а н а в е с.
Летний зал Суворовского училища. Широкие лестницы ведут на веранду с колоннами. С веранды видна большая статуя Сталина в саду. Зал украшен, имеет праздничный вид. В связи с годовщиной Октябрьской революции организован вечер, сегодня училище получает боевое знамя. Все суворовцы в парадной форме. Из соседней комнаты слышна музыка, смех и веселые возгласы. Сцена на миг пустеет. Входят Валя, Людмила, Нина и Дуня.
В а л я. Вот тебе и ребята, нас приглашают, а сами исчезают.
Н и н а. Девочки, я так волнуюсь, они сегодня должны получить знамя, боевое знамя. Вы бы только видели, как ребята разволновались, они спорили о том, кто должен сегодня принять знамя.
В а л я. Конечно, Размик. Знаете, он сейчас первый в училище, по всем предметам отличник. Отец так гордится им.
Л ю д м и л а. А Лёша? Я вчера читала о нем в «Пионерской правде». Он тоже передовой.
Н и н а. А по-моему, Абу и Вахтанг, ведь фотографии их, как отличников, вывешены вон там.
В а л я. Успокойтесь, девочки, ну какое нам дело, кто станет под знаменем. Без нас решат.
Н и н а. Правильно, но…
В а л я. Лучше давайте поищем их. (Выбегают в соседнюю комнату. Входят Лёша, потом Размик. Лёша хочет уйти. Размик подходит к нему)
Р а з м и к. (С трудом) Лёша!
Л ё ш а. Что?..
Р а з м и к. (Взволнованно) Лёша, ты не сердись на меня. Вот уже два месяца мы не такие друзья, как были прежде. Мне очень тяжело. Ты прости меня… постой, постой, не перебивай. Сегодня я хочу обо всем сказать тебе, ведь ты мой родной брат. За эти два месяца я многое понял, очень многое. Как тебе объяснить… когда я узнал, что отца уже нет, мне казалось, я остался один… Но я не одинок, ты, Абу, генерал, все, все… (Показываются ребята и подслушивают их)
Л ё ш а. Ах ты умный дурак! Разве ты не знаешь, как я тебя люблю, сатана, твое болезненное самолюбие дорого стоило мне… Из-за тебя мне в комитете комсомола была баня и офицер-воспитатель тоже, а ты…
Р а з м и к. Мне… я…
Л ё ш а. Дай руку. Помнишь в блиндаже твоего отца поклялись быть всегда вместе?
Р а з м и к. Да, всегда вместе (Обнимаются. Притаившиеся ребята насвистывают туш, смех, веселье) Ребята, ребята, знаете о чем я думаю?
В с е. О чем?
Р а з м и к. Я думаю, мы должны сделать так, чтобы в мире больше не было войны и чтобы никто не терял бы своих родных.
В с е. Правильно, правильно.
(Входит запыхавшийся Абу)
А б у. Интересная новость!
В с е. Какая новость?
А б у. Через 15 минут у нас будет маршал Советского Союза.
Л ё ш а. Сам маршал?
А б у. Только что я слышал в комитете комсомола.
1 - й с у в о р о в е ц! Все собрались у генерала и знаете, что решают? Кто должен сегодня стоять под знаменем.
Л ё ш а. Решают! Ясно, что Размик.
Р а з м и к. Почему я, а ты, Абу, а Вахтанг?
1 - й с у в о р о в е ц. Абу, Размик, Вахтанг и Лёша имеют одинаковые показатели.
2 - й с у в о р о в е ц! Как генерал решит, так и будет.
(Входят Валя, Людмила, Нина)
В а л я. Очень интересно, приглашают гостей, а сами улетучиваются.
Л ю д м и л а. Это вежливо, я вас спрашиваю?
Н и н а. Я тоже спрашиваю.
Л ё ш а. Девочки, честное слово, мы должны были решить срочную тактическую задачу.
В а л я. Решили?
Л ё ш а. Так точно.
(Входят Светлов и Кораблев)
С в е т л о в. Здравствуйте, товарищи суворовцы?
В с е. (Подтягиваясь) Здравия желаем, товарищ генерал!
С в е т л о в. Это почему собрались?
Л ё ш а. Думаем.
С в е т л о в. О чем?
В а л я. Папа, они вырабатывают тактический план. (Все смеются) Почему смеетесь?
Л ё ш а. Мы думаем о будущем, товарищ генерал.
С в е т л о в. Это неплохо, неплохо, друзья.
В а л я. Папа, бабушка тоже пришла. Смотрите, вот она.
(Входит Архиповна)
А р х и п о в н а. Здравствуйте.
С в е т л о в. Пришла, мать Архиповна?
А р х и п о в н а. Пришла, сынок, поглядеть на троих новых генералов и маршалов.
(Валя сердится)
С в е т л о в. (Улыбаясь) Ладно, ладно…
В а л я. Бабушка… будущие — будущие…
А р х и п о в н а. Ну да, будущие… ты лучше проводи меня и всё как положено покажи мне.
В а л я. С радостью, бабушка. Людмила — идем. (Девочки уводят бабушку. Ребята собираются вокруг Светлова и Кораблева)
С в е т л о в. А теперь пошли веселиться.
Г о л о с а р е б я т. С нами товарищ генерал! Идемте танцовать.
С в е т л о в. Танцовать? Ну что ж, Иван Григорьевич, пойдемте посоревнуемся с молодежью.
Армянский писатель-фантаст Ашот Шайбон (1905- 1982) как фантаст вошел в литературу в совершенно неожиданное время - в начале сороковых годов. Начав печататься еще раньше, первую часть своей монументальной научно-фантастической трилогии «Победители тьмы» он опубликовал в очень неблагоприятное для жанра время (1951, русский перевод 1953). После этого он создал еще несколько фантастических романов, но до сих пор ни один не был у нас переведен. Хотя автор во многом и остался сыном своего времени, однако прогнозы его далеко опередили общий уровень фантастики того времени - которое справедливо принято считать «временем Ефремова).Следующий по времени роман, предлагаемый ныне читателям, вышел в свет в 1957 году, он по сути дела представляет собой продолжение первой книги и давно стал классикой для тех, кто мог прочесть его в оригинале.
Книга рассказывает об увлекательном путешествии советских ученых на подводной лодке «Октябрид» - скорее даже целом городе - по просторам Мирового океана, о невероятных приключениях, сенсационных открытиях, о вечной борьбе добра и зла.
Ашот Шайбон - псевдоним армянского писателя, поэта и драматурга Гаспаряна Ашота Гаспаровича (1905-1982), более известного по произведениям других жанров. Был членом Союза писателей СССР.Первая публикация в жанре научной фантастики - повесть «Ночная радуга» (1942).Единственное научно-фантастическое произведение Шайбона, переведенное на русский язык, это роман «Победители тьмы» (на армянском языке книга называлась «В стране белых теней»). Продолжение романа - книги «Капитаны космического океана» и «Тайны планеты Земля» не переводились, и наше издательство планирует восполнить этот пробел, выпустив их в свет на русском языке.