Сперонара - [200]
Историю о том, как, убегая из Африки в Сирию, Ганнибал убил в гневе своего кормчего Пелория, заподозрив его в измене, рассказывает Мела Помпоний, римский географ первой пол. I в., в своем сочинении "О строении Земли" (II, 7).
... отправился к Плутону ... — Плутон — в греческой мифологии владыка несметных богатств подземного мира, отождествлявшийся с владыкой подземного царства душ мертвых, мрачным Аидом.
... начали различать античную Сциллу, это чудовище с женской грудью и туловищем, опоясанным ненасытными псами ... — Сцилла (Скилла) — в древнегреческой мифологии морское чудовище, которое подстерегало мореходов, прячась в пещере на крутой скале узкого пролива.
Эта пещера, как считали греки, находилась на калабрийском побережье Тирренского моря, при входе в Мессинский пролив, там, где теперь стоит небольшой город Сцилла (Шилла).
... избегать его настойчиво советовал Энею провидец Гелен. — Гелен — в древнегреческой мифологии и "Энеиде" Вергилия сын троянского царя Приама и Гекубы, наделенный способностью прозревать будущее и ставший после гибели Трои царем Эпира.
Здесь имеются в виду слова, которыми Гелен наставляет Энея: Лучше ...
По морю дольше идти, от прямого пути отклониться,
Чем хоть раз увидать безобразную Сциллу в обширном Гроте ее между скал, оглашаемых псами морскими.
("Энеида", III, 429—432; перевод С.Ошерова под ред. Ф.Петровского.)
... древними скалами, увенчанными крепостью, которую возвел Мю-рат ... — Крепость Кастелло Руффо в Сцилле, стоящая на высоком обрывистом утесе, была возведена в IX в. монахами-василианами для защиты берегов Калабрии от набегов сарацин; в 1533 г. она стала собственностью феодального рода Руффо и подверглась значительной перестройке; 5 февраля 1783 г. была сильно повреждена землетрясением; в 1808 г. стала государственной собственностью и в 1810 г., в царствование Мюрата, была отреставрирована.
84 ... похожее на те, что изготавливают монахи из храма Гроба Господня и привозят из Иерусалима паломники ... — Храм Гроба Господня в Иерусалиме — святыня христианской религии; воздвигнут там, где, согласно преданиям, был распят, погребен и воскрес Иисус Христос; первое здание храма было воздвигнуто в 335 г., нынешнее отстроено после опустошительного пожара 1808 г. и разделено между различными христианскими конфессиями.
... нам часто приходится возить англичан-протестантов, греков-схизматиков ... — Схизматики (раскольники) — уничижительное наименование православных, которое после Великого раскола христианской церкви (1054) на православную и католическую употребляли католики.
85 ... выделялась на золотистом фоне, напоминая картину Джованни Фьезоле или Беноццо Гоццоли ... — Фьезоле, Фра Джованни да (1387—1455) — итальянский художник, доминиканский монах, прозванный Фра Анджелико и причисленный католической церковью к лику блаженных; автор картин и фресок на религиозные темы.
Гоццоли (Беноццо ди Лезе ди Сандро; 1420—1497) — итальянский живописец, уроженец Флоренции, сын портного; ученик Гиберти и Фра Анджелико; работал во Флоренции, Риме, Перудже и Пизе; автор многочисленных фресок.
86 ... проплыв рядом со Сциллой, мы должны были встретить на своем пути Харибду. — Харибда — в древнегреческой мифологии морское чудовище в виде страшного водоворота, обитающее в Мессинском проливе напротив Сциллы, дочь Геи и Посейдона; согласно мифу, три раза в день оно всасывает в себя воду и с ужасающим ревом извергает ее обратно.
... засияли, подобно звездам, огни Солано, Сциллы и Сан Джованни ... — Солано — селение на западном побережье Калабрии, в 5 км к востоку от Сциллы (см. примем, к с. 83).
Сан Джованни — см. примем, к с. 40.
87 ... припомнив отличное развлечение такого рода, которое мы устроили себе у марсельских берегов вместе с Мери, г-ном Морелем и всем его очаровательным семейством. — Имеется в виду сцена ночной рыбной ловли со строгой и фонарем, описанная Дюма в книге "Юг Франции" (глава "Прадо").
Мери, Жозеф (1797—1866) — французский писатель и журналист либерального направления, уроженец селения Эгалады близ Марселя, друг Дюма; сотрудничал в различных марсельских и парижских периодических изданиях; автор многочисленных памфлетов, сатирических поэм, пьес и романов.
88 ... Реджо тоже ежедневно открывает свой порт для подобных экспедиций ... — Реджо (Реджо ди Калабрия) — город в Южной Италии, в Калабрии, расположенный на восточном берегу Мессинского пролива, напротив Мессины.
89 ... впервые со времен падения Швабской династии ... — Имеется в виду династия императоров Священной Римской империи в 1138— 1254 гг. Гогенштауфенов, которые владели в 1080—1268 гг. Швабией (исторической областью в Юго-Западной Германии, куда входили нынешние территории Вюртемберга, Бадена и Эльзаса, а также части Баварии и Швейцарии).
Гогенштауфены стали государями Сицилии после того, как сицилийский король Вильгельм II (1153—1189; правил с 1166 г.), не имевший потомства, завещал Сицилийское королевство своей тетке Констанции Сицилийской (1154—1198) и ее супругу, германскому императору Генриху VI Гогенштауфену (1165—1197; император с 1190 г.).
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Жизнь, приключения, испытания и наблюдения Дэвида Копперфилда-младшего из Грачевника в Бландерстоне, описанные им самим (и никогда, ни в каком случае не предназначавшиеся для печати)» — таково было первоначальное полное заглавие романа. Первый выпуск его был издан в мае 1849 года, последующие выходили ежемесячно, вплоть до ноября 1850 года. В том же году роман вышел отдельным изданием под заглавием «Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим». Хотя в этой книге Диккенс и рассказал о некоторых действительных событиях своей жизни, она не является автобиографией писателя.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
На тихой американской улице стояло четыре дома: в трех жили добропорядочные американские семьи, а четвертый пустовал, до тех пор пока в него не приехала Кит Рэндом... © suhan_ilich.
Еще в юности Акутагава определил для себя главную тему творчества: бесконечная вселенная человеческой души и тайны человеческой психологии. За короткий срок, что был отпущен ему судьбой, он создал около полутораста новелл, эссе, десятки миниатюр, сценарии, стихотворения. Материалы для многих своих произведений писатель черпал из старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса. Акутагава подчеркивал, что психология человека мало меняется на протяжении веков, и с тонким вкусом, неподдельным юмором и ярким литературным даром создавал свои бессмертные новеллы.
От исторических и фольклорных сюжетов – до психологически тонких рассказов о современных нравах и притч с остро-социальным и этическим звучанием – таков диапазон прозы Бене, представленный в этом сборнике. Для рассказов Бене характерны увлекательно построенный сюжет и юмор.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
