Сперонара - [202]
— Непонятно, о каком монастыре идет речь и какой король имеется здесь в виду. Францисканская церковь, посвященная святому Франциску Ассизскому, одна из старейших в Мессине, была освящена в 1255 г. Два сицилийских короля, правивших в XV в., носили имя Фердинанд, но ни один из них не имел прозвища "Великолепный" (фр. Magnifique): Фердинанд I Справедливый (1380—1416), король Сицилии и Арагона с 1412 г.; Фердинанд II Католик (1452—1516), король Сицилии и Арагона с 1479 г., Кастилии в 1474—1504 гг., Обеих Сицилий с 1504 г. Прозвище "Великодушный" (ит. Magnanimo) носил Альфонс V (1394—1458), король Арагона и Сицилии с 1416 г., Обеих Сицилий с 1442 г., сын Фердинанда I.
... Первый, датируемый 1547 годом, был построен в честь Занкла, легендарного основателя Мессины ... — Имеется в виду фонтан Ориона (Фонтана Орионе), построенный на Соборной площади (Пьяцца Дуомо) Мессины в 1547—1551 гг. архитектором Джованни Анджело Монторсоли.
Занкл — согласно Диодору Сицилийскому (IV, 85), царь древнеиталийского племени сикулов, для которого Орион построил город Занклея, позднее получивший название Мессана (Мессина).
... второй, сооруженный в 1558 году, изображает ... Нептуна, сажающего на цепь Сциллу и Харибду. — Имеется в виду фонтан Нептуна (см. примеч. к с. 92).
... Оба фонтана были созданы Фра Джованни Аньоло. — Оба знаменитых фонтана Мессины построил Фра Джованни Анджело Монторсоли (ок. 1507—1563) — тосканский скульптор и архитектор, ученик Микеланджело, один из известнейших художников своего времени; в 1530 г. он принял монашество и был каноником флорентийской церкви Сан Лоренцо.
... затем направились к кафедральному собору. — Кафедральный собор Мессины, Дуомо Санта Мария Ассунта (Успения Богоматери), был заложен в 1120 г. при короле Рожере II и освящен в 1197 г. в присутствии императора Генриха VI Гогенштауфена; сильно поврежденный во время землетрясений 1783 г. и 1908 г., он был отреставрирован в 20-х гг. XX в.
... восходит к его основателю, Рожеру 11... — Рожер II (Руджеро; ок. 1095—1154) — граф Сицилийский с 1105 г.; король Сицилии с ИЗО г., объединивший норманнские владения в Южной Италии и Сицилии в единое централизованное государство.
... как в мечетях Каира и Александрии ... — Каир — столица Египта, город и порт в нижнем течении Нила; известен с III в. как военное поселение; после завоевания Египта арабами — город-крепость, с X в. столица халифата.
Александрия — город и порт на Средиземном море, на севере Египта; основан Александром Македонским в 332—331 гг. до н.э.; при Птолемеях (305—30 до н.э.) — столица Египта и центр эллинистической культуры; в I в. — второй по величине город античного мира (после Рима) с населением около миллиона человек; один из главных центров раннего христианства; в VII в. попал под власть арабов; в средние века — крупнейший торговый порт.
... над средним входом ... красуется герб короля Арагона, что позволяет отнести сооружение этой части собора примерно к 1350 году. — Центральный вход кафедрального собора Мессины построен итальянским архитектором и скульптором Антонио Бабоччо да Пи-перно (1351-1435).
97 ... это были колонны храма Нептуна, некогда стоявшие возле Фа-ро ... — Имеется в виду Пунта дель Фаро — северо-восточная оконечность Сицилии, иное название мыса Пелоро. В древности на этом месте стояли храм Посейдона и маяк.
... фигура Занкла, основателя города, современника Ориона ... — Орион — в древнегреческой мифологии сын Посейдона и нимфы Эвриалы, знаменитый охотник, отличавшийся необыкновенной красотой и огромным ростом; согласно Диодору Сицилийскому, он помогал царю Занклу строить Занклею и ее гавань.
... напоминающая фрагмент древней Вавилонской башни ... — Вавилонская башня — в Ветхом Завете (Бытие, 11: 1—9) огромная башня "высотою до небес", которую начали возводить одновременно с городом Вавилоном потомки Ноя; предостерегающий символ человеческой гордыни, олицетворение могущественной силы, противной Богу, который покарал строителей, смешав их языки, так что они перестали понимать друг друга, и рассеяв их по всей земле.
98 ... все устремляются на набережную Палаццата — в просторечии именуемую Марина ... — См. примеч. к с. 91.
... перенестись с бульвара Итальянцев в порт Мессины ... — Бульвар Итальянцев в Париже лежит на северо-западном фасе кольцевой магистрали Бульваров, проложенной во второй пол. XVII — нач. XVIII в. на месте разрушенных крепостных стен; сформирован в 1685 г.; сменил много названий; свое нынешнее имя получил в 1783 г. от располагавшегося поблизости старинного театра Итальянцев (соврем. Опера-Комик); на бульваре находятся дорогие магазины, рестораны и театры.
... верхом на великолепных ослах родом из Пантеллерии ... — Пантел -лерия — остров в центральной части Средиземного моря, в Тунисском проливе; территория Италии; представляет собой надводную часть потухшего вулкана; площадь его 83 км>2.
99 ... один из тех славных врачей, которые, как я полагал, существуют теперь только в комедиях Дора и Мариво ... — Дор&, Клод Жозеф (1734—1780) — французский поэт, автор фривольных стихов, романист, драматург.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Автобиографический роман, который критики единодушно сравнивают с "Серебряным голубем" Андрея Белого. Роман-хроника? Роман-сказка? Роман — предвестие магического реализма? Все просто: растет мальчик, и вполне повседневные события жизни облекаются его богатым воображением в сказочную форму. Обычные истории становятся странными, детские приключения приобретают истинно легендарный размах — и вкус юмора снова и снова довлеет над сказочным антуражем увлекательного романа.
Крупнейший представитель немецкого романтизма XVIII - начала XIX века, Э.Т.А. Гофман внес значительный вклад в искусство. Композитор, дирижер, писатель, он прославился как автор произведений, в которых нашли яркое воплощение созданные им романтические образы, оказавшие влияние на творчество композиторов-романтиков, в частности Р. Шумана. Как известно, писатель страдал от тяжелого недуга, паралича обеих ног. Новелла "Угловое окно" глубоко автобиографична — в ней рассказывается о молодом человеке, также лишившемся возможности передвигаться и вынужденного наблюдать жизнь через это самое угловое окно...
Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер.
«Ботус Окцитанус, или восьмиглазый скорпион» [«Bothus Occitanus eller den otteǿjede skorpion» (1953)] — это остросатирический роман о социальной несправедливости, лицемерии общественной морали, бюрократизме и коррумпированности государственной машины. И о среднестатистическом гражданине, который не умеет и не желает ни замечать все эти противоречия, ни критически мыслить, ни протестовать — до тех самых пор, пока ему самому не придется непосредственно столкнуться с произволом властей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.