Слухи - [4]
Крис. МЕНЯ? Зачем?
Кен. Плачет как ребенок. Не могу его успокоить. Ему нужна женщина.
Крис…Для чего?
Кен. Чтоб поплакаться ей. Его нужно утешить. А какой из меня утешитель? Ради бога, дай ему поплакать у тебя на плече пару минут.
Крис(подходит к комнате Чарли). А кровь еще идет? Это платье обошлось мне в тысячу двести долларов.
Заходит в комнату и закрывает за собой дверь. В этот момент из дамской комнаты выходит ЛЕННИ.
Кен. А, Ленни, привет!
Ленни(поднимает голову, моргая). О, Господи. (Хватается за шею). Привет, Кен. Насчет БМВ слышал?
Кен. Ага. Поздравляю. Извини. (Поворачивается и идет).
Ленни. Ты куда?
Кен. В туалет.
Ленни. Ты ведь только что оттуда.
Кен…Да. Еще надо. Я скоро.
Проходит в комнату для гостей. В это время из кухни возвращается КЛЭР. В руках у нее нераспечатанный пакет с печеньем.
Клэр. Странно все это.
Ленни. Мне печенья. (Выхватывает пакет).
Клэр(наливает кока-колы себе и Ленни). На кухне полно еды. Но ни одного готового блюда.
Ленни. Ну что ж ты его не распечатала? (Пытается распечатать пакет).
Клэр. Утка, жареная ветчина, копченая индейка, все в размороженном виде лежит на столе. Макароны уже в кастрюле, только почему-то без воды.
ЛЕННИ никак не удается открыть пакет. Надкусывает его.
Клэр. Для банкета все есть, только вот готовить некому. Не кажется ли это тебе странным?
Ленни. Не более чем его постоянное беганье в туалет… У тебя есть что-нибудь острое? Пилка для ногтей, например?
Клэр. Крис начала было рассказывать, и вдруг замолкла.
Ленни. Этот пакет прочнее дверцы моего БМВ.
Клэр. Руки у нее прямо-таки ледяные. Все время глаза от меня прятала.
Ленни. В таком пакете только твои драгоценности держать. Захочешь, не откроешь. (Делает последнюю попытку, и отбрасывает пакет). Вот черт!
Клэр. И что это они так долго одеваются? Что тут творится, а?
Ленни. К чему такая подозрительность? Пусть появятся в лучшем виде.
Клэр. Неужели ты не заметил, что что-то здесь не так?
Ленни. Заметил, заметил. Полотенца в ванной почему-то в раковине, а не на вешалке. Туалетной бумаги кот наплакал. Кавардак налицо, но скандалом пока не пахнет.
Клэр. Ты в этом уверен? Я не очень. Мне скандал совершенно ни к чему. (Отходит в сторону).
Ленни. Я понимаю, куда ты клонишь. Прекрасно вижу. Вы наушничаете. Вы распускаете слухи, но я в эту чушь не поверю, понятно? Он мой друг, а она жена моего друга.
Клэр. Прекрасно! Ладно, не будем об этом.
Ленни. Поливать грязью своих друзей я не дам.
Клэр. Я же сказала, давай не будем.
Ленни(смотрит на нее)…Ладно. Иди сюда. (Направляется в правый угол гостиной. Подходит к самому краю сцены).
Клэр. А почему именно туда?
Ленни. А оттуда нас могут услышать. Лучше здесь. Ну, иди сюда!
КЛЭР направляется к нему. Он оглядывается. Обращается к ней.
Это нехорошо.
Клэр. Что нехорошо?
Ленни. То, что я слышал.
Клэр. А что ты слышал?
Ленни. А потише нельзя?
Клэр. Почему? Ты же еще ничего не сказал.
Ленни. Ладно. Говорят, что Майра и… Как же болит. Встань с другой стороны. Я не могу повернуться.
КЛЭР поворачивается к нему спиной. Он подходит к ней с другого бока.
О Майре и Чарли ходят слухи. В лицо мне никто не осмеливается ничего сказать, знают, что я все равно не поверю.
Клэр. Я поверю. Можешь мне высказать в лицо все.
Ленни. И ты так легко на это соглашаешься? Он же мой лучший клиент. Он мне доверяет. Не только в смысле вложений и налогов, но и в личном плане.
Клэр. Я его налогами не занимаюсь, о чем же слухи?
Ленни. Господи, ты же не успокоишься, пока я все не выложу.
Клэр. Я даже с тобой СПАТЬ не лягу, пока не расскажешь. Так о чем же ходят слухи?
Ленни…Ну, ладно. Твоя подруга Майра кое-чем занимается наверху.
Клэр. Это чем же?
Ленни. Вслух не могу сказать. Кое-чем. С парнем. С мужчиной. С приятелем. С дружком. Любовная связь. Занимается кое-чем кое с кем, но только не с Чарли. Понятно?
Клэр. Ты не знаешь наверняка. Ты только слышал об этом. Своими глазами-то не видел.
Ленни. Ну, конечно, не видел. Зачем им свидетель? Ты что, не веришь?
Клэр. Какой же ты наивный, просто в голове не укладывается. Вернись на землю, Ленни. У Майры ничего ни с кем нет. А вот твой друг Чарли все время по мотелям разъезжает.
Ленни. Чарли? Мой друг Чарли? Ни за что не поверю. Ни за что. Он на других женщин просто не смотрит.
Клэр. Он на них не смотрит, а просто трахает.
Ленни. А потише можно!.. Где ты об этом слышала?
Клэр. В теннисном клубе.
Ленни. В НАШЕМ теннисном клубе?
Клэр. А он что, священный храм, что ли? Посплетничать везде любят.
Ленни. Боже! Свора лицемеров. Сидят в своих новеньких «найках» и «рибоках» и портят людям кровь… От кого ты это слышала?
Клэр. Не скажу, потому что ты этого человека недолюбливаешь.
Ленни. Да какая разница, как я к нему отношусь? Кто этот человек?
Клэр. Кэрол Ньюмен.
Ленни. КЭРОЛ НЬЮМЕН? Я так и знал. Я так и знал. Терпеть ее не могу. Рот, «во» какой. Банку из-под теннисных мячей заглотнуть может.
Дверь гостевой комнаты открывается, и на лестничную площадку выходит КЕН.
Кен(приветливо). Ну, как вы тут?
Ленни. Эй, Кен. У нас все прекрасно.
Кен. Поесть найдется?
Ленни. Только пластиковый пакет.
Кен. Здорово. Я сейчас. (Входит в спальню Чарли и закрывает за собой дверь)
Классик американской драматургии Нил Саймон переносит действие пьесы «Дураки» в некий абстрактный город. Там живут и судья, и доктор, и торговка, и пастух, есть даже Князь. Только нет в этом городе учителя. Впрочем, что можно взять с тех, кому судьбой уготовано быть дураками. Видимо, и жили бы здесь по-прежнему, если бы не приехал в этот город молодой учитель, не влюбился в свою ученицу — красавицу Софью, и не решил попытаться снять проклятие трехсотлетней давности, которое и сделало всех здешних жителей дураками.
Молодожены Кори и Пол поселились в скромной комнате на пятом этаже с дырой в крыше, без лифта и отопления. Медовый месяц в разгаре, но выясняется, что Полу не по вкусу спартанские условия и эксцентричный поступки жены. Кроме всего прочего, его раздражает сосед Виктор из квартиры сверху, который пробирается в свое жилище через их спальню. А Кори этот старый ловелас нравится, и она устраивает ему знакомство со своей матерью…
«Калифорнийская сюита» состоит из мини-пьес, события которых разворачиваются в отеле «Беверли Хиллз». Вниманию зрителей представлены три супружеские пары из Нью-Йорка, Лондона и Филадельфии, которых привели в Калифорнию различные жизненные обстоятельства. Это люди примерно одного возраста, но разных социальных кругов, профессий, национальностей. Их объединяет то, что все они находятся в весьма драматической ситуации, помогающей раскрыть не только их индивидуальности, но и характер отношений, связывающий их друг с другом.
Мэл и Эдна — типичные представители среднего класса. Одна из счастливых пар средних лет, живущих на Манхэттене. Но однажды Мэл теряет работу, их квартиру грабят, Мэл теряет вес в обществе. Стоит только Эдне устроится на работу, как ее тут же увольняют. И это только начало…
«Билокси-Блюз» — это простая и трогательная история шестерых американских парней, призванных в армию в разгар Второй мировой и проходящих в учебке подготовку перед отправкой на европейский фронт. Многое предстоит пережить героям, попавшим под командование своенравного и жесткого сержанта Мэрвина Дж. Туми, многое придется осмыслить и со многим доведется смириться: и с невкусной кашей, и со злыми остротами сослуживцев, и — что самое печальное — с неизбежностью попасть на настоящую войну.
Это история одного писателя, Джейка, который живет в своем творческом мире и пытается найти свое место в этой жизни. Любовь, семья, творческие амбиции, мечты о славе и самореализации. Что все-таки важнее? Может ли любовь вернуть к реальной жизни или жизнь — это кино, а люди в нём актёры?
Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.
Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.
В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.