SKAM. Сезон 4: Сана - [5]
НУРЕ кажется это странным: Без обид, но, по-моему, ты всех загоняешь под одну гребенку.
САНА чувствует давление: Вовсе нет. В Коране написано, что мусульмане могут жениться только на мусульманках. И вообще почему мы обсуждаем Юсефа, ты же все еще с Уильямом?
НУРА не отвечает и замолкает. САНА мгновение изучает ее взглядом и чувствует угрызения совести.
САНА осторожно: Что у вас с ним происходит?
НУРА смотрит на САНУ и принимает решение открыться ей.
НУРА: Знаешь, почему я уехала из Лондона?
САНА: …потому что он все время работал. Или нет?
НУРА: Да… но это не вся правда…
САНА пораженно смотрит на НУРУ: Так?
МАРИ: Привет!
САНА и НУРА поднимают взгляд.
НУРА: Привет!
МАРИ: Я хотела спросить, вы планируете покупать автобус на выпускной?
НУРА: Можно и так сказать, да.
МАРИ: Просто мы ищем покупателя для нашего автобуса, он освободится в мае. Решила спросить у тебя.
САНА деловито: Сколько вы за него хотите?
МАРИ удивленно смотрит на САНУ. В кадр входят ВИЛЬДЕ и МАГНУС, держась за руки.
НУРА объясняя: Сана тоже в нашем автобусе.
МАРИ удивленно кивает: Вот как… 300 000.
ВИЛЬДЕ плюхается рядом: О чем речь?
МАРИ: Мы продаем свой автобус.
ВИЛЬДЕ возбужденно: Шутишь? Нам очень надо!
МАРИ: Правда?
НУРА: За 300 000?
ВИЛЬДЕ: Эй, да автобусы столько и стоят. Когда можно прийти посмотреть его?
МАРИ: На неделе? Я напишу тебе.
ВИЛЬДЕ: Класс!
МАРИ уходит.
НУРА: Алле, мы не можем покупать автобус за 300 000! Нас же 5 человек!
ВИЛЬДЕ: Как раз сейчас продают автобусы на следующий год, большинство уже продали, думаешь, мы сможем что-то купить в мае 2018-го? Нужно покупать сейчас, или останемся без автобуса.
МАГНУС: Я могу быть в вашем автобусе, если вам нужны люди.
НУРА считает эту идею безумной и смотрит на САНУ в поисках поддержки.
САНА: Я согласна с Вильде. Нужно покупать автобус сейчас.
НУРА: Но у нас же нет 300 000!
САНА: Нам же не нужно платить завтра, мы все уладим.
НУРА: И как же мы это уладим?
ВИЛЬДЕ снисходительно смотрит на НУРУ: Знаешь, тебе нужно прочитать книгу, которую я сейчас читаю, – “The Secret”. Там говорится, что все сбудется, если только ты достаточно ясно дашь понять вселенной, что хочешь этого.
НУРА смотрит на ВИЛЬДЕ так, словно она умственно отсталая. МАГНУС смотрит на ВИЛЬДЕ с восхищением.
МАГНУС: Ты столько всего знаешь про вселенную и все такое.
ВИЛЬДЕ гордо улыбается. Они целуются. НУРА в замешательстве смотрит на подруг, словно она единственная еще сохранила рассудок. САНА улыбается всей ситуации.
СРЕДА, 19 АПРЕЛЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ
САНА входит в класс биологии.
ЭВЕН и ИСАК стоят / сидят на подоконнике и целуются. Они замечают САНУ.
ИСАК: Привет.
САНА: Привет.
(ДИАЛОГ между ЭВЕНОМ и ИСАКОМ о фанфике из фейсбука идет фоном.)
САНА садится за парту и открывает ноутбук. У нее пищит мобильный. Сообщение от ВИЛЬДЕ: «Привет! Идем смотреть автобус Мари в пятницу в 15. Нам нереально повезло, потому что большинство автобусов уже раскупили, и это может быть наш последний шанс! Мы ведь об этом мечтали!» САНА отвечает: «Хорошо!» И откладывает телефон. Но он снова пищит, САНА вздыхает и снова берет его. Это запрос на добавление в друзья от Юсефа. Сердце уходит в пятки.
ЭВЕН – ИСАКУ: Во сколько ты сегодня заканчиваешь?
ИСАК: М-м… около 15, но мне придется остаться, завтра контрольная по химии.
САНА заходит на фейсбук и смотрит профиль ЮСЕФА. Проводит курсором по кнопке «Принять запрос на добавление» и задумывается.
ЭВЕН: Можешь готовиться дома, я тебе помогу.
ИСАК: Я не умею готовиться дома.
Вдруг САНЕ приходит сообщение. От него. Она открывает его. Там написано: «Подумал о тебе, когда увидел это». МЕМ С ДЕВУШКОЙ-ВЫПУСКНИЦЕЙ. (Мари и Хенрик, найдете что-нибудь интересное?) Под мемом подпись: Fuck haters, you go girl[1]. САНА улыбается.
ЭВЕН: Обещаю, я не буду тебя отвлекать, я даже смотреть на тебя не буду.
ИСАК: И в чем тогда смысл заниматься дома, если ты даже смотреть на меня не будешь?
САНА принимает запрос на добавление в друзья. И кликает на одну из его фоток.
ЭВЕН смеется: И правда.
ИМПР. разговор, ЭВЕН уходит на урок и прощается.
САНА сидит и рассматривает фото ЮСЕФА. Он веселится с друзьями. САНА задерживается на фото ЮСЕФА с МИКАЭЛЕМ. САНА улыбается. ИСАК подходит к ней сзади, собираясь сесть на свое место. Он с любопытством заглядывает в экран ее ноутбука.
ИСАК: Кто это?
САНА захлопывает ноутбук, словно ее поймали за просмотром порно. Та же сцена, как в 3-м сезоне, только наоборот.
САНА: Никто!
ИСАК возбужденно: Но я знаю его, как его зовут, вроде Микаэль?
САНА: Нет. Не знаю.
УЧИТЕЛЬ (з/к): Давайте успокаиваться и начинать урок.
ИСАК странно смотрит на САНУ. САНА открывает учебники.
ПЯТНИЦА, 21 АПРЕЛЯ ПОСЛЕ ОБЕДА
САНА, ВИЛЬДЕ и НУРА стоят около автосервиса / парковки. К ним идут ЕВА и КРИС.
ЕВА: Сорри, мы слегка опоздали.
ВИЛЬДЕ: Вы что, опаздывать – ужасно невежливо!
КРИС: Мы же пришли просто посмотреть автобус, это не собеседование на работу, блин!
ВИЛЬДЕ: Нет, но мы должны показать им, что мы надежные. Иначе как они могут рассчитывать на то, что мы заплатим?
НУРА: На это они рассчитывать не могут, у нас нет денег.
САНА строго: Ни слова о том, что у нас нет денег.
ВИЛЬДЕ: Предлагаю так: мы с Саной говорим, а вы держитесь фо-ном.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.