SKAM. Сезон 4: Сана - [6]
САНА: Говорить буду я.
ВИЛЬДЕ: А я дополнять.
САНА: Чуть-чуть.
ВИЛЬДЕ кивает: Да.
–
МАРИ и еще одна ДЕВУШКА стоят перед автобусом и что-то делают. Они замечают идущих к ним девушек.
МАРИ: Привет!
ВИЛЬДЕ: Привет!
ДЕВУШКИ останавливается у автобуса.
ВИЛЬДЕ воодушевленно: Офигенный!
САНА строго смотрит на ВИЛЬДЕ, и ВИЛЬДЕ все понимает. Говорить должна в основном САНА.
МАРИ: Да, должно получиться неплохо, мы очень отстаем с подготовкой, поэтому внутри полный треш. Пока там особо не на что смотреть, но можете заглянуть, конечно.
ДЕВУШКИ заглядывают внутрь. ИМПР. реакция. САНА проверят колеса и инспектирует автобус так, словно двадцать лет проработала в автосервисе.
ВИЛЬДЕ: Супер!
САНА: Есть евротехосмотр?
МАРИ: Да, техосмотр есть и все ежегодные налоги уплачены.
САНА: По нему есть какие-то долги перед банком?
МАРИ смотрит на ДРУГУЮ девушку в поисках помощи. ДЕВУШКА мотает головой.
МАРИ: Нет.
САНА удовлетворенно кивает.
ВИЛЬДЕ: Много желающих его купить?
МАРИ: На самом деле мы пока нигде не выкладывали объявление, нам важно, чтобы автобус достался тем, кто нам нравится. Но вот еще одна группа придет посмотреть…
ВИЛЬДЕ: О, а кто?
ЕВА (з/к): «Пепси Макс».
ДЕВУШКИ оборачиваются. К ним подходит группа «ПЕПСИ МАКС». Они останавливаются перед ДЕВУШКАМИ.
–
ИНГРИД сияя / притворяясь: Привет… Вы тоже тут?
ДЕВУШКИ смеряют взглядом группу «ПЕПСИ МАКС». Группа «ПЕПСИ МАКС» смеряет девушек взглядом. Всем неловко. САРА начинает разговор.
САРА: Какой крутой!
ВИЛЬДЕ: И мы так думаем!
САНА снова строго смотрит на ВИЛЬДЕ.
МАРИ: Да, правда, мы немного отстаем, еще не закончили подготовку.
САРА: Это тот, что был у ОАК в 2016?
МАРИ: Да, и у ____ в 2015. Я только что рассказывала всем, что мы хотим продолжить традицию и передать автобус крутым девчонкам.
САРА: Я прекрасно понимаю. Сейчас полно всяких странных автобусов и концептов.
ВИЛЬДЕ хочет участвовать в разговоре: Точно!
САРА продолжает: Мне кажется, мы похожи на вас, компания обычных здоровых норвежских тусовщиц, хе-хе.
ДЕВУШКИ смотрят на САРУ. Не может быть, неужели она это сказала…
САНА не в силах сдерживаться: И название у вас классное. «Пепси Макс».
САРА нервно: Мы больше так не называемся.
ВИЛЬДЕ нервничает, в попытке замять конфликт: А сколько в автобусе мест?
МАРИ: 25.
КРИС тихо: Достаточно.
МАРИ: А сколько вас?
ВИЛЬДЕ нервно: Пока что нас пять.
САРА: Нас двадцать.
ВИЛЬДЕ нервно смотрит на «Пепси Макс». Между ними конкуренция – это факт. Атмосфера становится напряженной. Мари пытается разрядить обстановку.
МАРИ: Как я уже сказала, у автобуса есть евротехосмотр, все налоги уплачены, и вообще все документы в порядке.
ВСЕ девушки заинтересованно кивают.
МАРИ: Может, у вас есть вопросы?
ИНГРИД: Вы хотите за него 310 000, верно?
МАРИ: 300 000.
ИНГРИД: Отлично, наш бюджет 310.
САНА: Мы заплатим 320.
«ПЕПСИ МАКС» удивленно смотрят на САНУ. И наши ДЕВУШКИ тоже. Снова тишина. МАРИ понимает, что нужно продолжать разговор.
МАРИ: Хорошо! Значит, обе группы заинтересованы?
«ПЕПСИ МАКС», САНА и ВИЛЬДЕ хором: Да!
МАРИ: Супер, мы быстро примем решение, когда вы можете оплатить?
«ПЕПСИ МАКС» и САНА хором: Сразу же.
ДЕВУШКИ с беспокойством смотрят на САНУ.
МАРИ: Супер.
«ПЕПСИ МАКС» и ДЕВУШКИ продолжают стоять как вкопанные.
МАРИ переводит взгляд с одной группы на другую и ждет, когда они уйдут.
МАРИ: Ну, если у вас больше нет вопросов, мы вам позвоним…
ВСЕ кивают. Никто не хочет уходить. ВСЕ стоят на месте. Те, кто уйдут первыми, проиграли. МАРИ переводит взгляд с одной группы на другую.
МАРИ: …Пока?..
«ПЕПСИ МАКС» и ДЕВУШКИ слышат МАРИ и понимают, что стоять на месте – странно. «ПЕПСИ МАКС» делают первые шаги. ДЕВУШКИ тоже начинают двигаться. ВСЕ вежливо улыбаются, прощаются с МАРИ и уходят.
– С3:
ДЕВУШКИ отходят от автосервиса. САНА настроена воинственно. Остальные спешат за ней.
ЕВА в недоумении: Что?! Что это было?!
САНА: Автобус будет наш.
НУРА возмущенно: Сана, у нас нет 300 000 крон!
САНА: Я разберусь с этим.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
СЕРИЯ 3
НЕДЕЛЯ 17
СУББОТА, 22 АПРЕЛЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
САНА входит в кухню. МАМА чистит морковь. По радио идет документальная передача «Би-би-си» (ТУРЕ, проверь, что там с правообладателями здесь: http://www.bbc.co.uk/programmes/b054pq21). САНА выглядывает в гостиную, там ЭЛИАС, ЮСЕФ, МУТТА, АДАМ и МИКАЭЛЬ чем-то заняты (ИМПР.). САНА обнимает маму, берет морковку и становится у края стола, чтобы наблюдать за ЮСЕФОМ. (В этой сцене не должно быть видно маминого лица, на переднем плане его надо обрезать или же снимать в полупрофиль.)
САНА: А где папа?
МАМА: В «Ла Мокке».
САНА смотрит на ЮСЕФА в гостиной.
МАМА: Многие спрашивали о тебе вчера на пятничной молитве.
САНА: Да, я хотела пойти, но не успела.
МАМА: Давно уже ты там не появлялась.
САНА: Не так уж и давно. Ты лучше скажи это Элиасу, он вообще там не бывает.
МАМА: Элис неугомонный, как и ваш отец. А мы с тобой другие.
САНА смотрит на ЮСЕФА в гостиной. ЮСЕФ поднимает глаза, и они встречаются взглядами. САНА опускает взгляд.
САНА пристыженно: Я пойду в следующую пятницу.
МАМА: В следующую пятницу мы пойдем на свадьбу к _____. Ты можешь пойти с нами, они будут рады тебя видеть.
САНА: Спасибо, но я лучше останусь дома.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.