SKAM. Сезон 4: Сана - [7]
САНА снова поднимает взгляд на ЮСЕФА. Он над чем-то смеется. Такой он милашка, когда смеется. САНА улыбается.
МАМА: А чем ты вчера занималась?
САНА слегка мешкает: Да просто… гуляли с Нурой и Евой… Тебе помочь?
МАМА удивленно: Ты хочешь помочь с готовкой?
САНА смеется: Ну, вообще не очень.
МАМА смеется: Как же ты будешь готовить еду для семьи, когда выйдешь замуж, если не будешь учиться?
САНА: Муж будет готовить.
МАМА смеется: Иншаллах.
У МАМЫ звонит телефон. ОНА вытирает руки, отдает картофелечистку САНЕ, берет трубку и выходит из комнаты. САНА вздыхает. И начинает чистить морковь. У нее плохо получается. Она не понимает, как вообще пользоваться этой штукой. И передачу «Би-би-си» она слушать не хочет, переключает на станцию, где играет какая-то песня о любви. На кухню кто-то заходит. САНА поднимает взгляд, это ЮСЕФ. Он застал ее врасплох.
ЮСЕФ: Привет.
САНА: Привет.
ЮСЕФ: Я только хотел взять попить.
САНА кивает. ЮСЕФ идет к холодильнику, и, чтобы добраться до него, ему приходится пройти вплотную к ней. Они оба опускают взгляд. ЮСЕФ открывает холодильник. САНА спешит скорее переключить радиостанцию, но это не помогает, там играет другая любовная песня. ЮСЕФ достает из холодильника кувшин сока (?). Он смотрит на САНУ, которая мучается с морковкой.
ЮСЕФ: Тебе помочь?
САНА удивленно: А? Да нет.
ЮСЕФ смотрит, как она чистит.
ЮСЕФ: Без обид, но ты неправильно чистишь.
САНА: И?
ЮСЕФ: Давай я покажу?
САНА выпускает из рук картофелечистку и морковку и отходит назад, чтобы пропустить ЮСЕФА. ЮСЕФ берет их и показывает.
ЮСЕФ: Смотри, держать нужно так и чистить как бы по направлению к себе.
САНА смотрит, как он чистит. У него отлично получается.
САНА: Где ты так научился чистить морковь?
ЮСЕФ: Когда работаешь в детском саду, быстро учишься. Мой рекорд – 20 яблок за минуту.
САНА немного удивлена: Ты работаешь в детском саду?
ЮСЕФ: Да.
САНА: Любишь детей?
ЮСЕФ: Очень. А ты?
САНА пожимает плечами.
ЮСЕФ возмущенно: Ты что? Как можно не любить детей?
САНА: Я люблю детей, но…
ЮСЕФ: Сколько детей ты хочешь?
САНА удивлена и не знает, что ответить: Не знаю. Может, двоих…
ЮСЕФ: Двоих?! Значит, ты не любишь детей по-настоящему.
САНА смеется: А ты сколько хочешь?
ЮСЕФ: Не меньше 12, футбольную команду.
САНА: В футбольной команде 11.
ЮСЕФ: Я знаю, но ведь должен быть запасной игрок! Вдруг кто-то получит травму?
САНА смеется: А-а.
ЮСЕФ: Об этом ты не подумала, да?
САНА улыбается. Ее мобильный пищит, и момент разрушен. Они оба ловят себя на том, что разговор захватил их. ЮСЕФ, который все это время чистил морковь, передает ее САНЕ.
ЮСЕФ: Попробуешь сама?
САНА берет морковку. Их руки соприкасаются, между ними пробегает искра. В кухню входят Marcus & Martinus и начинают петь. Шучу. САНА пробует почистить морковку. У нее по-прежнему ничего не выходит. ЮСЕФ улыбается.
Входит ЭЛИАС и разрушает атмосферу, ИМПР. о том, что ЮСЕФУ надо возвращаться к ним, а не флиртовать с его сестрой на кухне. ЮСЕФ отвечает ИМПР. и уходит. САНА остается. По всему ее телу разливается тепло. Ее телефон снова пищит. Она берет его в руки.
ВИЛЬДЕ: «Звонила Мари, автобус наш за 300 000!!!!»
НУРА: «Перезвони ей и скажи, что мы не берем его».
ВИЛЬДЕ: «Сана сказала, что все уладит, значит, так и будет. Помнишь, как она разобралась с туалетной бумагой в прошлом году? Она все умеет! Сана – босс! Правда, Сана?»
САНА нервно смотрит на экран телефона.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 АПРЕЛЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
САНА сидит во дворе за своим компьютером. Она гуглит: как быстро заработать 300 000 крон. Ничего полезного, только реклама кредитов и дебильные советы. Она вздыхает. Высвечивается сообщение от ЮСЕФА: «Ты так и не ответила на мой мем. Я обиделся».
САНА: «А дети в твоем саду обиделись, что ты сидишь в чате в рабочее время».
ЮСЕФ: «Ха-ха, я не работаю по понедельникам. Какая ты умная».
ЮСЕФ: «Как дела с автобусом?»
САНА: «Будет хорошо, если ты расскажешь, где мне быстро добыть 300 000 крон».
САРА (з/к): Привет!
САНА поднимает взгляд, над ней стоят ИНГРИД и САРА. САНА вопросительно на них смотрит.
САРА: Слышали, что автобус достался вам, поздравляю!
САНА кратко: Спасибо.
САНА снова смотрит в монитор.
САРА: Мы хотели кое о чем спросить…
САНА снова смущенно поднимает взгляд. САРА неуверенно смотрит на ИНГРИД.
ИНГРИД выпаливает: Вы не хотели бы с нами объединиться?
САНА изучает взглядом девушек. Они что, шутят?
САРА объясняет: Мы просто подумали, нас двадцать, а вас пятеро, в автобусе как раз 25 мест, получится очень удобно.
САНА изучающе смотрит на ИНГРИД и САРУ – а ведь неплохая идея.
САРА: Знаю, мы никогда не были лучшими подругами, но я даже не знаю почему…
САНА: Потому что вы назвали Вильде шлюхой на вечеринке у Боркиса в октябре 2015.
САРА и ИНГРИД удивленно смотрят на САНУ, затем друг на друга.
САРА: А-а, точно. Я забыла, извини…
САНА изучает девочек и решается.
САНА: Мы согласны на двух условиях.
САРА: Каких?
САНА: Вы платите за автобус, а руководителем буду я.
САРА и ИНГРИД удивленно смотрят на САНУ и вопросительно – друг на друга.
САРА: Э-э, это нужно будет обсудить с девочками…
САНА: Или решаем здесь и сейчас, или никакого автобуса.
САРА и ИНГРИД переглядываются.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.