SKAM. Сезон 4: Сана - [13]
ВИЛЬДЕ: Привет!
САНА: Привет.
НУРА смотрит на девушек: О чем болтаете?
ЕВА: О том, как мы катались в пятницу, вам надо было пойти с нами, там были просто потрясные парни.
ИМПР. девушки обсуждают, какие классные были парни, кто из них самый красивый и что парни с запада Осло всегда красивее остальных. САНА и НУРА переглядываются. Они чувствуют себя лишними. ЕВА замечает это.
ЕВА: Мы же писали вам.
КРИС с любопытством: Да, чем это вы занимались в пятницу?
Все девушки смотрят на САНУ с НУРОЙ, у САНЫ пищит мобильный – пора молиться. Девушки «Пепси Макс» странно смотрят на нее, она спешит отключить звук.
НУРА: Да ничем, просто отдыхали.
Девушки кивают.
КРИС: Но вы же пойдете в пятницу на «СПОЙ»?
САНА не понимает: «СПОЙ»?
ЕВА: Посмотрите мероприятие, Ингрид запостила его на странице нашего автобуса. Будет караоке, куча народу из школы, должно быть круто.
САНА не понимает: Какая еще страница нашего автобуса?
ЕВА: На фб.
САНА смотрит на НУРУ. Они не слышали ни о какой странице.
САРА: Ну да, это наша старая страница. Я же вас добавила, да?
САНА: Не думаю.
САРА: Ой, наверное, я забыла. Сорри, сейчас добавлю.
САНА начинает что-то подозревать.
ВТОРНИК, 9 МАЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
САНА с НУРОЙ сидят и смотрят в школьное окно. Внизу во дворе стоит САРА и другие девушки «Пепси Макс». САНА смотрит страницу автобуса, который называется уже не «Пепси Макс», а как-то еще, но так же глупо (на мобильном). Она читает про караоке-вечеринку. Там куча комментариев от Вильде и, наверное, Крис о том, как классно там будет. Все ждут не дождутся. АВТОБУС!
САНА с подозрением: Тебе не показалось, что вчера в разговоре Сара пыталась от нас что-то скрыть?
НУРА пожимает плечами: Что, например?
НУРА делает нелепые предположения о том, что она могла скрыть.
САНА: У меня просто плохое предчувствие.
НУРА смотрит на девушек «Пепси Макс».
САНА включает режим МАРИ МАГНУС: Если так подумать, они ведь запросто могут устроить переворот. И выкинуть нас из автобуса. Ведь это они за него платят.
НУРА не понимает: Зачем им было предлагать объединиться, если они хотят нас выкинуть?
САНА: Потому что они хотели заполучить именно этот автобус.
НУРА: Не думаю, что они настолько чокнутые.
САНА: Помнишь, ведь Сара сказала, что поставит меня в копию в том письме с договором?
НУРА не очень хорошо помнит: Вроде бы.
САНА самодовольно: Но она этого не сделала.
НУРА пристально смотрит на САНУ: Я должна спросить тебя кое о чем. Как случилось, что вся эта история с автобусом стала так важна для тебя?
САНА в свою защиту: Да не так она для меня и важна.
НУРА: Еще как важна.
САНА понимает, что она и правда очень важна для нее. Она задумывается.
САНА: Я просто хочу показать, что можно быть мусульманкой и при этом делать то, что делают норвежцы.
НУРА: Ты думаешь, что традиции на выпускной – это то, что определяет норвежцев?
САНА считает это очевидным: Что может быть более норвежским, чем традиции на выпускной? Разве они есть еще хоть в одной стране?
НУРА посмеивается, ведь это правда: Нет.
САНА снова смотрит на НУРУ. Она не может успокоиться.
САНА: Надо спросить у нее про договор.
САНА встает и уходит. НУРА говорит что-то удивленное ей вслед.
– Школьный двор
САНА решительным шагом подходит к САРЕ.
САНА: Сара, можно с тобой поговорить?
САРА отходит от остальных девушек ПМ и недоуменно смотрит на САНУ.
САНА: Я только хотела спросить, что там с договором на автобус.
САРА: В смысле?
САНА: Ты ведь должна была поставить меня в копию?
САРА в недоумении: А я разве не поставила? По-моему, поставила.
САНА: Не думаю. Может быть, ты забыла. Так же, как и забыла добавить нас с Нурой в вашу группу на фейсбуке.
САРА в недоумении смотрит на САНУ и в свой мобильный: Нет, я точно его отправляла. Может, у меня неправильно записан твой адрес? Или письмо попало в спам? У Мари оно оказалось в спаме.
САНА улыбается – плохая отговорка: В спаме?
САНА достает свой телефон. Заходит в папку спама. И письмо оказывается там. САНА удивлена. Ей стыдно.
САНА: А, да. Вот оно.
САРА: Отлично. Мари предложила встретиться в следующий понедельник насчет контракта, ты, конечно, должна прийти, ты же руководитель.
САНА кивает. Она чувствует себя глупо.
САРА искренне: Слушай, извини, что я слишком много решаю и организую. Я просто привыкла сама быть главной, но я не собиралась тебя подсиживать, ничего такого.
САНА чувствует себя глупо: Нет-нет, все нормально.
Они молчат. САРА пытается придумать, что сказать.
САРА: Ты видела инфу про «СПОЙ»?
САНА: А, да!
САРА: Было бы классно, если бы ты пришла.
САНА кивает: Да, мы придем.
САРА: Мне кажется, нам стоит попробовать получше узнать друг друга. Было бы здорово по-настоящему объединиться.
САНА улыбается: Это точно.
САРА уходит. САНЕ становится стыдно за то, что она и правда стала МАРИ МАГНУС.
ЧЕТВЕРГ, 11 МАЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
– NB для Шерин: Будет здорово, если ты сформулируешь реплики по-своему.
САНА идет в свою комнату с рюкзаком на плече (из школы). Она толкает чуть приоткрытую дверь. МАМА стоит у ее стола и смотрит, что лежит в ящиках. Если там есть эти ящики.
САНА с подозрением: Чем это ты занимаешься?
МАМА притворяется, будто ничего не произошло:
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.