SKAM. Сезон 4: Сана - [11]
МАМА (з/к) из прихожей: Есть кто дома?
САНА закрывает вкладку и начинает делать уроки.
МАМА входит в кухню с пакетом из магазина. ИМПР. диалог. МАМА собирается снять хиджаб и смотрит на САНУ.
МАМА: У Элиаса гости?
САНА: Его нет дома, но никогда не знаешь, когда он объявится. Они же все время тут.
МАМА снимает хиджаб и разбирает пакет с покупками. Подумав, она решает спросить у САНЫ прямо.
МАМА: Элиас, что, начал пить?
САНА нервничает: Что? Нет. Почему ты так решила?
МАМА: Если уж Юсеф начал пить, то я не знаю, что и думать. Я начинаю беспокоиться. Потому и спрашиваю тебя, ведь ты лучше знаешь, что происходит дома.
САНЕ становится стыдно, что маме приходится переживать об этом, ведь устроила все это САНА.
САНА: Не переживай, мам. Не думаю, что Элиас пьет.
МАМА: Ладно, доверюсь тебе, хабиби.
САНА опускает взгляд на свои учебники, но не может сконцентрироваться.
МАМА: Ты больше не общалась с тем красавчиком-мусульманином?
САНА: Нет, больше не общалась.
СРЕДА, 3 МАЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
САНА сидит за компьютером в библиотеке или во дворе. НУРА с йогуртом плюхается перед ней. САНА поднимает взгляд и улыбается.
САНА: Я тут провела небольшое исследование.
НУРА: И?
САНА: И выяснила, как помочь тебе забыть Уильяма. Что ты делаешь в пятницу?
НУРА: А что?
САНА: Мы с тобой кое-куда идем.
НУРА скептически смотрит на САНУ: Куда это?
САНА таинственно: Подожди и увидишь.
НУРА: Но я не люблю сюрпризы.
САРА перебивает: Привет, ты видела мое письмо?
САНА: Да, еще не успела ответить, ты могла бы просто связаться с Мари насчет оплаты?
САРА: Хорошо. У тебя есть ее мейл? Я отправлю ей предложение по контракту.
САНА смотрит на НУРУ: У меня нет, может, у тебя есть?
НУРА: Может и есть, посмотри у меня в почте – logglady997.
САНА: Пароль?
НУРА съедает ложку йогурта: exper5
САНА: e-k-s?
НУРА берет тетрадь САНЫ, пишет свой пароль и возвращает ее САНЕ. САНА перепечатывает пароль и заходит на почту.
САНА: Как ее зовут? Мари Аспефлатен?
НУРА: Да.
САНА берет листочек, записывает адрес почты и передает САРЕ.
САРА: Спасибо, я поставлю тебя в копию.
САРА уходит. САНА снова смотрит на НУРУ.
САНА: Так ты пойдешь со мной в пятницу?
НУРА скептически смотрит на подругу: Куда мы идем?
САНА: Да просто в кафе.
НУРА: Просто в кафе?
ПЯТНИЦА, 5 МАЯ ВЕЧЕР НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ и фотографии мусульманских парней и мужчин в районе Грёнланд. САНА и НУРА сидят в кафе (лучше на улице) посреди Грёнланда. Мимо них проходят мусульманские мужчины всех размеров и фасонов. САНА с интересом смотрит на прохожих. НУРА смотрит на подругу.
НУРА считает, что это весело: Мы же вроде пришли сюда из-за меня или нет?
САНА: Конечно, мы пришли сюда ради тебя.
НУРА: Чтобы посмотреть на мусульманских парней?
САНА: Я решила, что тебе надоели парни из западной части города. Тебе полезно посмотреть на разных людей и понять, что на Уильяме свет клином не сошелся.
НУРА: Но ведь ты говорила, что мусульмане только пользуются норвежскими девушками.
САНА: Да, но ты ведь решила принять ислам, так что все нормально.
НУРА улыбается САНЕ и вдруг замечает двух очень симпатичных парней, они стоят и смотрят на девушек.
НУРА: Не оборачивайся. Те двое смотрят на нас?
САНА резко оборачивается и смотрит на парней.
САНА поворачивается обратно к НУРЕ и глупо смотрит на нее: Как я узнаю, смотрят ли они на нас, если не обернусь? Они идут сюда.
НУРА нервничает: Идут сюда?
САНА тихо: Да. Не показывай, что они тебе нравятся.
НУРА тихо: Я-то не показываю, это ты оборачиваешься в открытую.
ПАРНИ подходят к САНЕ с НУРОЙ и спрашивают, свободен ли соседний столик. Красавчики садятся рядом с девушками. ИМПР. разговор с парнями. Их общение очень быстро складывается. У САНЫ звонит телефон. Она отклоняет вызов. У нее нет времени разговаривать. САНА улыбается парням. ТЕЛЕФОН САНЫ снова звонит. САНА раздраженно смотрит на экран. Скрытый номер. САНА раздраженно отвечает на звонок.
САНА: Алло?
ЮСЕФ: Привет, это Юсеф.
САНА удивленно: Привет.
ЮСЕФ: Сорри, что звоню тебе, но я просто не знаю, что делать с Элиасом.
САНА нервно: Что случилось?
ЮСЕФ: Он напился в говно и говорил, что поедет домой и ляжет спать, но, по-моему, это не лучшая идея, хотел посоветоваться с тобой.
САНА четко: Не дай ему уехать домой. Где вы?
–
САНА и ЮСЕФ ведут шатающегося ЭЛИАСА по улице около дома НУРЫ. НУРА суетливо семенит перед ними.
САНА и ЮСЕФ затаскивают ЭЛИАСА по лестнице в квартиру НУРЫ. НУРА отпирает дверь.
НУРА велит ЛИНН, которая лежит на диване и ест мармелад, встать.
Они укладывают ЭЛИАСА на диван НУРЫ. САНА накрывает его пледом. НУРА приносит ведро и бутылку воды и садится рядом с ним. ЭЛИАС ворочается и засыпает. ЮСЕФ смеется. САНА закатывает глаза.
–
САНА и ЮСЕФ выходят из дома НУРЫ. Они останавливаются.
ЮСЕФ: Я провожу тебя домой.
САНА: Что ты, не надо.
ЮСЕФ: Конечно надо.
–
САНА с ЮСЕФОМ идут по улице светлым майским вечером, который мы будем снимать в марте. (Может, между Фреденсборгом и Бишлеттом, может, вдоль улицы Акерсвейен до кладбища.) Они молчат.
ЮСЕФ подбирает игрушечный мяч, лежащий на обочине. Он кидает его о землю.
САНА: А что Элиас пил?
ЮСЕФ: …Водку.
САНА вопросительно смотрит на ЮСЕФА. ЮСЕФ кидает мячик САНЕ, но она не успевает его поймать.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.