SKAM. Сезон 4: Сана - [12]
ЮСЕФ: Ха-ха, у тебя плохая реакция.
САНА подбирает мячик и смотрит на ЮСЕФА. Она приняла вызов.
–
САНА с ЮСЕФОМ играют в баскетбол футбольным мячом на стадионе в Бишлетте. Она обыгрывает его.
Музыка.
САНА выбивает мяч у ЮСЕФА из рук.
Голос САНЫ з/к: Почему ты не веришь в Аллаха?
ЮСЕФ устал, он улыбается и отдыхает, опустившись на колени.
Голос ЮСЕФА з/к: Просто я не согласен со многим в исламе.
САНА смотрит на него и кидает мяч.
Голос САНЫ з/к: Например?
–
САНА и ЮСЕФ сидят на лавке около стадиона.
ЮСЕФ: Ну… например, взгляд ислама на гомосексуальность.
ЮСЕФ смотрит на САНУ и задумывается.
ЮСЕФ: Помнишь Эвена, мы раньше с ним тусили?
САНА кивает: Да.
ЮСЕФ: Думаю, он гей. Однажды он пытался поцеловать Микаэля.
САНА притворяется, будто не в курсе: А, правда?
ЮСЕФ: А Микаэль очень религиозный, он психанул и стал избегать Эвена. И тогда Эвен начал зубрить Коран, типа чтобы излечиться. Вдруг стал таким религиозным, начал постить всякие строки в фейсбуке, чтобы предупредить геев, что они попадут в ад.
САНА: Я помню.
ЮСЕФ: Ты знаешь, что он пытался покончить с собой?
САНА кивает.
ЮСЕФ: И мне кажется, что ислам, да и любая религия, приносит людям одни лишь страх и стыд.
САНА: Но Эвен был болен, дело-то было не в религии.
ЮСЕФ: Не знаю. Но я считаю, что в исламе много и хорошего. Я просто взял себе лучшее, а остальное отбросил.
САНА: И что же лучшее?
ЮСЕФ: Что ислам учит заботиться о других, делиться и проявлять благодарность.
САНА: Но ведь исламские ритуалы каждый день напоминают нам о ценностях. Например, пост или молитвы пять раз в день. Все это помогает сосредоточиться на главном. Тебе постоянно напоминают, что нужно быть хорошим человеком.
ЮСЕФ улыбается: Думаешь, если я не буду молиться, то забуду, что нужно быть хорошим человеком?
САНА смотрит на ЮСЕФА и задумывается.
САНА: У меня это работает так: в течение дня я испытываю стресс, в голове роится сотня мыслей, но когда я прерываюсь на молитву, я успокаиваюсь, и все проясняется. Потому что я чувствую себя частью чего-то большего, чем я сама. Что все правильно, что у всего есть смысл. Например… САНА задумывается и увлекается ходом мыслей. Вот, например, ты знаешь, что в мозге таракана есть девять различных антибиотиков, намного сильнее любого пенициллина, который есть у нас?
ЮСЕФ в недоумении смеется: У таракана? А это тут при чем?
САНА: Притом. Даже самая крошечная часть вселенной очень сложна. Даже мозг таракана. И все связано между собой. До мельчайших деталей.
САНА смотрит на ЮСЕФА.
САНА: И я просто не могу поверить, что все это – случайность. Что за всем этим не стоят чьи-то воля или умысел.
ЮСЕФ пристально смотрит на САНУ и улыбается. Он очарован ее увлеченностью.
–
ЮСЕФ и САНА идут вдоль улицы на приличном расстоянии друг от друга.
ЮСЕФ з/к: Но если религия такая хорошая, почему она разделяет общество и людей?
САНА з/к: Людей разделяет не религия, а страх.
ЮСЕФ з/к: Ты же знаешь, что ислам говорит порвать с тем, кто бросил веру?
САНА останавливается и смотрит на ЮСЕФА. Он смотрит на нее и улыбается. Они стоят около дома САНЫ.
Никто из них не знает, что сказать. САНА не хочет заходить домой. Она хочет остаться с ЮСЕФОМ в этом майском вечере (снятом в марте) на всю оставшуюся жизнь.
МАМА з/к: Сана?
САНА поднимает взгляд на окно их квартиры, МАМА стоит и смотрит на них.
САНА: Спасибо, что проводил.
САНА заходит домой.
–
ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
СЕРИЯ 5
НЕДЕЛЯ 19
СУББОТА, 6 МАЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
САНА стоит у себя в комнате и молится. Чистота. Тишина. Мелькают кадры вчерашнего вечера с ЮСЕФОМ (Даниэль, сможем сделать несколько дополнительных фоток во вторник?). Она пытается сосредоточиться. У нее не получается.
– СКАЧОК
САНА открывает свой «Мак» и что-то гуглит. Прокручивает страницу вниз и открывает статью. Она читает вот это: http://www.thenational.ae/lifestyle/ask-ali/ask-ali-prophets-beliefs-dictate-muslim-marriage-rulings.
Она слышит, как мама с ЭЛИАСОМ о чем-то говорят на кухне. Она встает и подходит к двери, приоткрывает ее и выглядывает. Она видит ЭЛИАСА.
ИМПР. РАЗГОВОР примерно в таком духе:
МАМА спрашивает ЭЛИАСА, где тот был всю ночь.
ЭЛИАС отвечает, что ночевал у ЮСЕФА.
МАМА говорит, что не верит ему, потому что видела ЮСЕФА с САНОЙ вчера вечером.
ЭЛИАС говорит, что ему 20 и что ей пора перестать следить за ним.
МАМА говорит, что пока он живет с родителями, он должен следовать их правилам и помнить, что его сестре всего 17 и он должен быть хорошим примером для нее.
ЭЛИАС говорит, что САНА уже не ребенок и она может сама нести за себя ответственность.
МАМА говорит, что ей не нравится, что САНА общается с ЮСЕФОМ, и спрашивает, есть ли что-то между ними.
ЭЛИАС говорит, что ничего об этом не знает и чтобы она спросила у САНЫ.
МАМА рассказывает, что САНА сказала, что случайно встретила ЮСЕФА.
ЭЛИАС говорит, что раз САНА так сказала, то, очевидно, так и есть, и маме пора начать доверять своим детям.
И хлопает дверью в свою комнату.
САНА закрывает дверь в свою комнату и стоит, задумавшись.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 МАЯ ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
САНА с НУРОЙ выходят на школьный двор после урока. ИМПР. НУРА рассказывает, как ЭЛИАС проснулся у нее дома, и ЭСКИЛЬ пришел в восторг, а ЭЛИАС до смерти перепугался. САНА считает, что так ему и надо. Они замечают, как ВИЛЬДЕ, ЕВА и КРИС стоят с несколькими девушками «Пепси Макс» и смеются. Кажется, они отлично общаются. НУРА и САНА недоуменно переглядываются и подходят к девушкам. Девушки обсуждают, как они катались на выпускном автобусе в пятницу. Увидев САНУ с НУРОЙ, ВИЛЬДЕ начинает нервничать.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.