SKAM. Сезон 4: Сана - [15]
– ИНТ. «СПОЙ» (обсудим этот переход на раскадровках)
САНА стоит с ЕВОЙ, они говорят и смотрят на ПЕНЕТРАТОРА КРИСА (который разговаривает с НУРОЙ). Но на самом деле САНА поглядывает на ЮСЕФА. САНА говорит, что думала, что КРИС в армии, и спрашивает, что у них с ЕВОЙ. ЕВА говорит, ничего нового. САНА хочет подойти к ЮСЕФУ с ЭЛИАСОМ. Они стоят около выхода и что-то обсуждают. САНА хочет подойти к ним и заканчивает разговор с ЕВОЙ. В этот момент ей приходит сообщение. От мамы, что-то вроде: «Прости за то, что копалась в твоих вещах. Ты умная и сильная и справишься без моих глупых советов».
САНА довольно улыбается и отправляет маме смайлик с сердечком. Отрывая взгляд от телефона, она видит, как к ней направляется НУРА. Что-то не так.
САНА: Что такое?
НУРА в шоке смотрит на САНУ: У Уильяма новая девушка.
САНА с грустью смотрит на подругу. НУРА замечает, что САНА не удивлена.
НУРА пристально смотрит на САНУ: Ты что, знала об этом?
САНА нервно смотрит на подругу. НУРА возмущенно смотрит в ответ.
НУРА возмущенно: Ты знала?
САНА: Я должна была тебе рассказать…
НУРА: Ты знала об этом на прошлой неделе, когда я призналась тебе насчет Уильяма, ты знала об этом тогда?
САНА не знает, что сказать, и смотрит на НУРУ.
САНА: Извини, я хотела тебе рассказать.
ЮСЕФ импр. прерывает их и говорит, что ЭЛИАС завязал драку на улице. САНА нервно смотрит на него и говорит НУРЕ, что сейчас вернется.
– ЭКСТ. «СПОЙ»
Вся на нервах САНА выходит к реке Акерсэльва.
Там стоит ИСАК, у него из носа течет кровь. ЮНАС или МАХДИ (кто захочет) и ЭЛИАС стоят рядом и оскорбляют друг друга, их друзья заняли позиции с обеих сторон. Они толкаются, готовые вот-вот накинуться друг на друга. САНА быстро подходит и встает между ними.
САНА: Какого хрена? Что тут происходит?
ЭЛИАС и МАХДИ продолжают перебранку.
САНА сердито: Элиас, прекрати СЕЙЧАС ЖЕ!
САНА отталкивает ЭЛИАСА. ЭЛИАС говорит какую-то гадость, что они первые начали. Он с друзьями уходит.
САНА подбегает к ИСАКУ, МАГНУС и ЭВЕН говорят о том, что надо ехать в травмпункт, возможно, нос сломан. САНА пытается осмотреть нос ИСАКА. ИСАК уворачивается от нее. ПАРНИ уходят в травмпункт. САНА остается стоять одна. На ее руках – кровь. Она в шоке смотрит на свои руки и выходит из кадра.
– ИНТ. «СПОЙ» ТУАЛЕТ
САНА прокладывает себе путь к туалету и запирается в кабинке для инвалидов. Она моет руки. Кровь стекает в слив. САНА смотрит на себя в зеркале (такой же кадр, как перед молитвой в первой серии).
В туалет заходят две девушки (з/к). Они обсуждают драку на улице. Они думают, причина в том, что Исак и Эвен – геи. САНА останавливается и слушает.
ДЕВУШКА ПМ 1: Ее брат какой-то чокнутый. И тогда на оргсобрании по автобусу, помнишь, как он наорал на нас.
ДЕВУШКА ПМ 2: Знаешь, что рассказала Вильде? Она слышала, как брат назвал Сану рабыней.
ДЕВУШКА ПМ 1: Да ладно? Пипец.
САНА с грустью слушает.
ДЕВУШКА ПМ 2: Неудивительно, что она такая психованная.
ДЕВУШКА ПМ 1: Не хотела бы я видеть, как… Проверь, в кабинках никого нет?
САНА торопится сделать шаг в сторону, чтобы ее не было видно из-под двери (если там такой туалет, я не помню).
ДЕВУШКА ПМ 2: Никого нет, что ты хотела сказать?
ДЕВУШКА ПМ 1: Не хотела бы я видеть, как она узнает, что ее не будет в нашем автобусе.
ДЕВУШКА ПМ 2: Контракт уже подписали?
ДЕВУШКА ПМ 1: Сегодня утром. Сара сильно испугалась, когда Сана начала понимать, что происходит, но ей удалось выпутаться… Смеется. Нехорошо получилось.
ДЕВУШКА ПМ 2: Да ладно. Она дура, если не понимает, что за автобус платим мы, поэтому он наш, а у нее нет никаких прав. А еще ты знаешь, что она вообще не была у них главной, ей была Вильде.
ДЕВУШКА ПМ 1: Я знаю, но я не понимаю, зачем ей вообще быть в автобусе. Разве это не будет считаться ужасным неуважением к ее религии?
ДЕВУШКА ПМ 2: Да уж, тем более она носит хиджаб. Значит, она типа должна быть хорошим представителем ислама.
Девушки выходят из туалета (з/к).
ДЕВУШКА ПМ 1: Но остальные вроде ничего. Особенно Нура.
ДЕВУШКА ПМ 2: Да-а, она така-а-ая красотка.
САНА остается грустить.
– ИНТ. «СПОЙ»
САНА входит в зал. Она хочет уехать домой, но сначала надо найти НУРУ, чтобы закончить разговор об УИЛЬЯМЕ. САНА идет к тому месту, где они говорили. НУРА все еще стоит там. И целуется взасос с ЮСЕФОМ.
– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
ПАУЗА НА СЕРЕДИНЕ СЕЗОНА.
СЕРИЯ 6
НЕДЕЛЯ 21
ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАЯ РАННЕЕ УТРО НАЗВАНИЕ СЦЕНЫ
– КОМНАТА САНЫ
САНА стоит у себя в комнате и молится. Вокруг тишина и чистота. Она шепчет молитву.
У нее в голове вспышками возникают картинки. Картинки, полных ненависти высказываний.
Картинки с эсэмэской: «Если ты не наденешь хиджаб, тебе в лицо брызнут кислотой?»
Картинка с комментарием в инстаграм: «Сана, тебе делали обрезание?»
Картинка с сообщением в мессенджере: «надеюсь, тебя выдадут замуж насильно и вышлют в Африку, и нам в Урре больше не придется тебя терпеть»
Картинка с сообщением в мессенджере: «Зачем ты носишь эту херню на голове, это уродство какое-то, я сорву ее с тебя на перемене»
Разговор в туалете из пятой серии звучит где-то вдалеке и смешивается с шепотом молитвы, который становится все громче.
– СКАЧОК
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомилионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий второго сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. Во втором сезоне автор знакомит нас ближе с подругой Евы – Нурой. У нее непростые отношения с Уильямом, богатым и задиристым старшеклассником.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.