SKAM. Сезон 2: Нура - [38]
ISAKYAKI (10:25): ушел где-то в полдевятого
EAZY_ESKILD (10:30): ок. напиши если опять надо будет где-нить переночевать, мой грязный матрас всегда свободен
ISAKYAKI (10:34): хаха спс
– 11.05.2016
ISAKYAKI (23:34): Здоров
ISAKYAKI (23:35): Эскиль?
– 12.05.2016
EAZY_ESKILD (00:40): Исак! Чё как?
ISAKYAKI (00:41): а матрас все еще свободен или как
ISAKYAKI (00:41): если нет то не страшно
ISAKYAKI (00:42): просто меня тут маман совсем задолбала
EAZY_ESKILD (00:43): блин сорри я в драммене
EAZY_ESKILD (00:43): в гостях у одного чувака из грайндера
EAZY_ESKILD (00:43): прикинь, у него тут пентхаус размером со стадион
EAZY_ESKILD (00:44): но черт, как жаль что я не дома
EAZY_ESKILD (00:44): хотя постой, я же могу позвонить Линн, моей соседке, она тебя впустит
ISAKYAKI (00:45): Да нет, ты чего. Я позвоню магсу или еще кому
EAZY_ESKILD (00:45): Ты уверен?
ISAKYAKI (00:46): Ага! Не парься. Пока
–
EAZY_ESKILD (10:45): Ну как, нашел где переночевать?
ISAKYAKI (11:35): да все норм
EAZY_ESKILD (11:36): сорри что меня не было
ISAKYAKI (11:37): no stress
– 13.05.2016
EAZY_ESKILD (15:02): Я решил поделиться с тобой одной историей, которую далеко не всем рассказываю.
ISAKYAKI (15:10):?
ISAKYAKI (15:10): ок
ISAKYAKI (15:12): что за история?
EAZY_ESKILD (15:31): Когда я переехал в Осло в 2014, я несколько месяцев прожил в Шлемдале, в цокольном этаже у одной старушки по имени Бритт(–сритт). Она была очень милая и добрая, но у нее был странный запах, немного кисловатый. Я бы сказал, что от нее пахло пиздой, но я не знаю, как именно она пахнет. В общем, такой кислый, спертый, старушечий запах. Для истории это неважно. Короче. Я как-то завис в городе и привел домой одного чувака, очень клевого, кажется, он был наполовину бразилец, такой смуглый и подкачанный, но не плотный. Он был очень стройный и гибкий, типа танцора. Не важно. Проснувшись наутро, мы занялись сексом, а Бритт(–сритт) вошла ко мне (без стука) и увидела нас. В общем, она сделала такое лицо, типа она в шоке, и вышла. Я так понял, это был для нее травматический опыт – увидеть, как я засовываю язык в жопу бразильцу, так что я не стал ее останавливать. Я подумал, не надо ей ничего объяснять, пусть придет в себя, может, выпьет бокальчик шерри и спокойно все обдумает. А потом как-нибудь мы с ней вдвоем это обсудим. Но когда я на следующий день вернулся из универа, все мои вещи стояли на улице, и замки она сменила. Короче, я остался без жилья, идти мне было некуда, я в Осло никого не знал. Первые две ночи я спал у случайных мужиков, с которыми знакомился в интернете. Ничего хорошего из этого не вышло. Третью ночь я спал на вокзале, но меня разбудили и вытурили оттуда. Я пытаюсь сказать, что я знаю, каково это – когда негде переночевать. И, хотя некоторые думают, что я просто паразитирую на других, я умею делиться тем, что имею. И ты всегда можешь переночевать у меня. Но поскольку я не всегда бываю дома – скажем прямо, я та еще шлюха, – я придумал кое-что на случай форс-мажора, если у тебя он случится. Сегодня я разобрал нашу кладовку в подвале. Там есть старый диван (очень мягкий), и я оставил для тебя подушку, одеяло и постельное белье. На двери в кладовку замка нет, но чтобы ты мог войти в здание, я сделал запасной ключ и спрятал его под камнем в кустах у входа. Если встать спиной к двери, этот камень лежит в трех шагах налево, у самой стены. Он довольно большой, так что его сложно не заметить. Ок?
ISAKYAKI (15:33): вау
ISAKYAKI (15:33): блин
ISAKYAKI (15:33): спасибо
ISAKYAKI (15:34): правда
ISAKYAKI (15:34): Спасибо.
EAZY_ESKILD (15:34): No stress <3
СЕРИЯ 10
НЕДЕЛЯ 20
14 МАЯ, СУББОТА, 10:50 • ХХХХХ
НУРА лежит в кровати под одеялом и смотрит в пустоту. Глаза у нее опухшие. Ей приходит сообщение. Она проверяет телефон – оно от УИЛЬЯМА.
УИЛЬЯМ пишет: Поехали на Бюгдёй, откроем купальный сезон? Соглашайся, уже совсем не холодно! Я приготовлю какао, заеду через полчаса.
НУРА отвечает: Тебе разве не нужно заниматься выпускным?
УИЛЬЯМ: …?
НУРА: Я просто хочу, чтобы ты как следует повеселился в последние дни школы! Выпускаешься ведь один раз в жизни!
УИЛЬЯМ: А я хочу побыть с тобой.
НУРА: Я заболела. Кажется, у меня температура.
УИЛЬЯМ: Ок. Привезти тебе что-нибудь?
Раздается стук в дверь. НУРА откладывает телефон и натягивает одеяло на голову. Стук повторяется.
НУРА: Я сплю.
Дверь открывается (з/к).
ЭСКИЛЬ (з/к): О, ты не спишь. Хорошо.
НУРА, не оборачиваясь: Что такое?
ЭСКИЛЬ не отвечает. НУРА сдается и поворачивается к нему. В двери стоят ЭСКИЛЬ и ЛИНН. Они держат поднос, на нем свечка, апельсиновый сок, булочки и джем. Они сияют от гордости.
НУРА непонимающе смотрит на них.
ЭСКИЛЬ, гордо: Мы приготовили тебе завтрак в постель! Чтобы показать, что мы очень ценим тебя… и извиниться за то, что все время на тебе паразитируем.
НУРА снова отворачивается: Я не голодна.
ЭСКИЛЬ и ЛИНН, услышав это, падают духом.
ЭСКИЛЬ: Ну съешь хоть немного.
НУРА: Эскиль, я же сказала, что не голодна.
ЭСКИЛЬ растерянно смотрит на ЛИНН. ЛИНН уже опустила руки.
ЛИНН: Пойду еще посплю.
ЛИНН уходит. ЭСКИЛЬ входит в комнату. Он ставит поднос и садится на кровать. Смотрит на НУРУ, которая лежит к нему спиной.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.