SKAM. Сезон 2: Нура - [34]
В кадре, из которого вышел ИСАК, звучит музыка: BLUE (da ba dee) – Gary Ponte Ice Pop Radio, Eiffel66.
–
(Музыка продолжается.) ИСАК идет по улице Мёллергата, через квартал правительства.
–
(Музыка продолжается) ИСАК заворачивает за угол и видит толпу людей – в основном мужчин – у входа в бар. Над баром радужный флаг. ИСАК переходит на другую сторону улицы и разглядывает происходящее со стороны.
– BLUE (da ba dee) продолжает играть, отметка 00:33 на треке, добавить в монтаж:)
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛАЖ, ТАНЦПОЛ LONDON PUB: На танцполе полно красивых мужчин, странных мужчин, молодых и старых мужчин, которые танцуют нарочито вызывающе. ИСАК медленно идет сквозь толпу. Он осторожно оглядывается, но ни с кем не встречается взглядом. Он устраивается в углу помещения и пытается стать невидимым, но это не так-то просто: все видят его, все видят, как он красив, и все видят, как он напуган. Компания из трех (красивых) молодых мужчин поглядывает на него. ИСАК встречается взглядом с одним из них и напрягается. Он достает мобильный, чтобы чем-то занять себя. На экране снова непринятый вызов и сообщение от папы. ИСАК открывает сообщение.
Сообщение от папы (вывести графику на экран): «Исак, ты не можешь просто взять и уйти вот так. Где ты? Мама за тебя переживает».
ИСАК пишет (вывести графику на экран): «Я в гей-баре, сосу член»
Он стирает написанное и пишет заново (вывести графику на экран): «Пошел ты, это ты подводишь маму, я тут ни при чем»
Он отправляет сообщение.
ФАНАТ КРИСА КРОКЕРА (з/к): Ты новенький.
ИСАК поднимает глаза и видит молодого парня с короткими каштановыми волосами и длинными темными ресницами, накрашенными тушью. Он красивый, но очень женственный, ему двадцать с чем-то. На нем черная обтягивающая футболка с золотой надписью «chriscrocker fan club». В каждой руке он держит по бокалу и протягивает один из них ИСАКУ. ИСАК с недоумением смотрит на бокал.
ФАНАТ КРИСА КРОКЕРА: Сколько тебе лет?
ИСАК: 20.
ФАНАТ КРИСА КРОКЕРА улыбается, видя, что ИСАК врет: Мило.
ИСАК не понял, что именно ему показалось милым. Он отхлебывает немного водки с «Ред Буллом» – а что ему еще делать.
ФАНАТ КРИСА КРОКЕРА: Я Матс.
ИСАК кивает.
МАТС вопросительно смотрит на ИСАКА: …А тебя как зовут?
ИСАК: Юнас.
МАТС: Юнас, как в группе «Jonas Brothers»? Мне всегда говорили, что я немного похож на Ника.
ИСАК растерянно смотрит на МАТСА.
МАТС: А ты как думаешь?
МАТС позирует, чтобы усилить свое сходство с этим Ником.
ИСАК: Я не в теме. Кто такой Ник?
МАТС не понимает, как этого можно не знать: Ник Юнас, гей из «Jonas Brothers».
ИСАК не въезжает: Ага.
МАТС разочарованно смотрит на ИСАКА. ИСАК чувствует, как у него вибрирует телефон, и смотрит на экран. Звонит ЛЕА. ИСАК убирает телефон обратно в карман и видит, что МАТС придвинулся к нему.
МАТС: Ты кажешься не особо общительным, так что я перейду прямо к сути.
ИСАК растерянно смотрит на МАТСА. Тот придвигается еще ближе и говорит прямо на ухо ИСАКУ.
МАТС, тихо: Я дико хочу тебе отсосать.
ИСАК в ужасе отшатывается: Сорри, я не гей.
МАТС ошеломленно смотрит на ИСАКА и разражается истерическим хохотом.
МАТС, смеясь: ОМГ, какой ты милый.
ИСАК краснеет до кончиков ушей. Он хочет провалиться сквозь пол прямо в подвал, а потом дальше, до самого Китая, где никто его не знает и никто не догадывается, чего он на самом деле хочет, но и боится тоже.
МАТС с улыбкой разглядывает ИСАКА.
МАТС: Подумать только, такой молодой и красивый.
Он поднимает руку и хочет погладить ИСАКА по щеке, но ИСАК отшатывается.
МАТС снисходительно улыбается: Если вдруг передумаешь, я буду неподалеку.
МАТС исчезает в толпе. ИСАК остается один и пытается понять, что только что произошло. Он злится. Ну что за идиот. Кем он себя возомнил? Ни хрена он не знает. Милый? Да пошел он! ИСАК с раздражением пьет коктейль. И выпивает его до дна. Он жалеет, что пошел в эту дыру, где вокруг одни педрилы и думают, что он такой же, как они.
ЭСКИЛЬ (з/к): Isakyaki?
ИСАК поднимает глаза. Перед ним стоит светловолосый парень – ИСАК узнает его, но не помнит, где они пересекались. А потом вспоминает, что это eazy-eskild из инстаграма.
ЭСКИЛЬ: Вот черт! Как же я рад тебя видеть!
ИСАК, смущенно: Здорóво.
ЭСКИЛЬ улыбается: Представляешь, у меня было предчувствие, я знал, что рано или поздно встречу тебя здесь.
ИСАК чувствует, что сейчас упадет в обморок.
– СКАЧОК
ИСАК блюет на тротуар перед клубом. ЭСКИЛЬ стоит рядом и пытается как-то помочь, но чем тут поможешь. Охранник начинает их прогонять, ЭСКИЛЬ огрызается.
–
ИСАК сидит на верхней ступеньке лестницы городского суда. Он опускает голову между колен. ЭСКИЛЬ сидит рядом с бутылкой воды.
ЭСКИЛЬ: Еще водички?
ИСАК качает головой. ЭСКИЛЬ понимает, что ИСАКУ стыдно. Он хочет как-то разрядить обстановку.
ЭСКИЛЬ: Когда я в первый раз пошел в гей-бар, я оказался на афтепати, где пять взрослых мужиков пялили друг друга, выстроившись паровозиком. Другими словами, тебе сегодня повезло.
ИСАК: Я не знал, что это гей-бар.
ЭСКИЛЬ молча кивает. Он не верит ИСАКУ, но не показывает этого. ИСАК выпрямляется, делает глоток воды из бутылки и откидывается назад. Он ложится на спину, закрыв рукой лицо. ЭСКИЛЬ разглядывает его.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.