SKAM. Сезон 2: Нура - [2]
: Почему это?
НУРА считает это очевидным: Потому что они ведут самый спекулятивный и сексистский маркетинг в Норвегии! Ты видела их рекламу?
ВИЛЬДЕ, возмущенно: Это же солярии! Как им еще себя рекламировать, кроме как показывать загорелые тела? Ты вообще понимаешь, как сложно заполучить такого спонсора? Мне кажется, ты очень неблагодарна, Нура, мне было нелегко их уговорить!
НУРА: Серьезно? Ты считаешь, мы должны рекламировать «Брюн о блид»? И поощрять культ тела среди молодежи?
НУРА возмущенно смотрит на подруг. КРИС и ЕВА пожимают плечами, совсем не понимая проблемы.
КРИС съедает ложку йогурта: Я не очень-то ощущаю этот культ тела.
НУРА ищет поддержку у САНЫ.
САНА пожимает плечами: Давайте обдерем этих сексистских ублюдков до нитки.
ВИЛЬДЕ, возбужденно: Йе-ес-с-с!!!
ВИЛЬДЕ дает «пять» САНЕ.
НУРА: Ладно. Как хотите. Вперед. Но тогда без меня в автобусе.
ДЕВОЧКИ, расстроенно: Что?
ВИЛЬДЕ: Нура, ты ведешь себя как ребенок. Нельзя просто отказываться от участия в автобусе, потому что все не так, как тебе хочется.
НУРА, строго: Это не потому, что все не так, как мне хочется. А потому, что я отказываюсь поддерживать бесчеловечный культ тела.
ВИЛЬДЕ, расстроенно: Ну зачем же воспринимать все так серьезно, это всего лишь маленький логотип на кофте, как он может поддерживать культ тела?
НУРА, расстроенно: Ладно, забудь, я сдаюсь.
ВИЛЬДЕ, упрямо: Ты что же, будешь отмечать выпускной пешком?
НУРА: Вильде, может для тебя это станет шоком, но для меня не жизненно важно быть в автобусе. Вообще-то я согласилась, чтобы познакомиться с Евой и Саной.
КРИС: Вау. Ну спасибо.
НУРА смеется и обнимает Крис: И с тобой, Крис. U know I love u[3].
Звенит звонок. Девочки встают и собираются уходить.
ВИЛЬДЕ, нервно: Эй, этот разговор не окончен.
1 МАРТА, ВТОРНИК, 16:35 • ГЕЙСКИЙ МИНЕТ/ФОТКА СИСЕК
НУРА режет перец. И грибы. И авокадо. И помидор. Все выглядит чисто, опрятно и изысканно. Из кухонного шкафчика, на котором фломастером написано «НУРА», она достает коробку с макаронами. Та оказывается пустой. Нура грустно вздыхает и осматривает шкаф в поисках чего-нибудь съедобного. Все три полочки отмечены именами. На ее полке все чисто и много хороших продуктов. На двух других – всякая фигня (придумать смешную фигню). Раздраженная НУРА проходит через гостиную и стучит в дверь к ДЕВУШКЕ (придумаю имя) (и отберите ее на кастинге) (лол).
ДЕВУШКА, вяло: Что-о-о?
НУРА открывает дверь к ДЕВУШКЕ. В комнате темно, ДЕВУШКА спит, хотя время еще вечернее.
НУРА, раздраженно: Это ты съела мои макароны?
ДЕВУШКА, вяло: Нет.
НУРА собирается закрыть дверь.
ДЕВУШКА: Нура!
НУРА снова открывает дверь.
ДЕВУШКА: Попроси Эскиля убавить музыку.
НУРА закрывает дверь и переходит ко второй двери. Из комнаты доносится громкая музыка (придумаю забавную музыку). НУРА стучит в дверь, но ее, естественно, не слышат, потому что никто не отвечает. Она открывает дверь. Двое голых/полуголых парней (надо отобрать) в процессе минета отбегают друг от друга. НУРА спешит закрыть дверь.
НУРА: Сорри!
НУРА возвращается в кухню. ЭСКИЛЬ приоткрывает дверь за ее спиной.
ЭСКИЛЬ: Нура!
НУРА оборачивается.
ЭСКИЛЬ: Одолжишь мне 200 крон до понедельника?
НУРА, подавленно: У меня нет.
Подавленная НУРА возвращается в кухню. Она сминает пачку из-под макарон, чтобы выбросить ее в пакет для бумажных отходов, но в пакете обнаруживает множество неподходящей ерунды: стаканчик от йогурта, пустой пакет из-под чипсов и т. д. Она вытаскивает то, что не относится к бумажным отходам, и замечает еще что-то похожее на пластик. Она аккуратно приподнимает это, чтобы убедиться, что это действительно то, о чем она думает, – свернутый использованный презерватив. Это последняя капля. С НУРЫ хватит.
– СКАЧОК
НУРА обувается, надевает куртку и выходит из квартиры.
ЭКСТ. ДОМ ЕВЫ
– СЦЕНА 2, КОМНАТА ЕВЫ
POV Подвальное окно в комнату ЕВЫ, НУРА в расфокусе (так получится, Даниэль?). ЕВА едва виднеется. НУРА стучится. ЕВА наклоняется вперед и смотрит на окно, ЮНАС тоже. ЕВА встает и открывает НУРЕ. НУРА с трудом пробирается в окно. ЕВА спрашивает, нужна ли ей помощь. НУРА говорит, что никакой помощи не требуется. Она cпрыгивает вниз.
ИМПР. Приветствие. ЮНАС продолжает лежать на диване с айпадом на коленях.
НУРА: Чем занимаетесь?
ЕВА: Нетфликс…
НУРА раздевается: У вас есть какая-нибудь еда?
ЕВА: Да-да, конечно.
НУРА: Класс! Дома был перебор с гейским минетом. Поесть я не смогла.
ЮНАС смеется: Минетом? У твоих родителей, что ли?
НУРА смеется: Я живу с соседями.
ЮНАС: А-а, черт, а я уж начал интересоваться.
НУРА: Но я видела и своих родителей за минетом, так себе зрелище.
ЕВА смеется: Серьезно?
ЮНАС: У меня была бы травма на всю жизнь от такого.
ЮНАСУ приходит сообщение в снэпчате, он берет телефон и читает его. Смеется.
ЕВА, заинтересованно: Что она ответила?
ЮНАС читает вслух: «Приходи ко мне и покажи».
ЕВА смеется: Серьезно? Ох уж эти 15-летние. Думают, что такие крутые.
ЮНАС смеется: И что ей ответить?
НУРА, обеспокоенно: Кто это?
ЕВА, дразнясь: Одна 15-летняя поклонница Юнаса.
ЮНАС протестует: Да мы даже не целовались!
ЕВА, дразнясь: Но ведь это случится, тебе она нравится.
ЮНАС: Ты всерьез считаешь, что я паду так низко и буду целоваться с 15-летней?
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В третьем сезоне главным героем выступает Исак – скромный второкурсник, у которого не всегда складывается с девушками. Однажды он знакомится в школе с новеньким и понимает, что питает к нему не только дружеские чувства. В этом сезоне затрагиваются темы самоидентификации и ментальных расстройств.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. В этой книге представлен оригинальный сценарий первого сезона, который содержит вырезанные сцены и не вошедшие в финальный вариант реплики, а также комментарии шоураннера Юлие Андем. «SKAM. Сезон 1: Ева» рассказывает о жизни Евы Мун, которая перешла в старшие классы. У нее есть парень, но совсем нет друзей, и она чувствует себя одинокой и неуверенной в себе.
SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.