Синдром Коперника - [53]
Встряхнув головой, я взял трубку. На экране я увидел, что уже 15.00. Значит, я проспал около трех часов. Головной боли как не бывало. Я соединился.
— Виго?
При звуке этого голоса кровь застыла у меня в жилах. Я узнал Франсуа де Телема.
— Чего… Чего вам от меня надо? — пробормотал я растерянно.
— Виго, хватит валять дурака. Вы же знаете, мы хотим вам помочь.
И тут я понял, что ненавижу его. Единственный человек, который когда-то был для меня другом, теперь стал мне ненавистен.
— Кто это мы? — заорал я вне себя от злости.
— Мы… Мы с доктором Гийомом…
Я ушам своим не поверил. Доктор Гийом? Он жив? И вместе с Телемом? Нет! Это немыслимо! Тут какая-то ловушка! Еще одна ловушка, расставленная этим предателем!
— Мы за вас так переживаем, Виго.
— Я вам не верю. И не поверю ни на секунду. Доктор Гийом погиб!
— Нет, Виго, вы заблуждаетесь. Он здесь, рядом со мной, и так же переживает за вас. Я передаю ему трубку.
Пальцы стиснули телефон.
— Виго, вы меня слышите?
Сомневаться не приходилось. Это был голос моего психиатра. Я едва не упал в обморок.
— Доктор? Но… Но… Не понимаю…
— Виго, у вас острый приступ параноидальной шизофрении. Вам необходимо медицинское наблюдение. Ваш начальник прав: я действительно очень за вас беспокоюсь…
— А как же теракт?.. Я думал, вы погибли…
— Нет. Я чудом уцелел. Как и вы, Виго. В то утро я опоздал, и это спасло мне жизнь. Но вы, Виго, находитесь в состоянии шока. И это вполне понятно. Вам нельзя пускать все на самотек. Вы сами не знаете, что творите, Виго. Обязательно приходите ко мне. Нужно продолжить лечение. Вам необходима помощь…
— Но… Как вы оказались с месье де Телемом?
— Мне пришлось обратиться к нему, потому что никак не удавалось вас найти. Я давно с ним знаком, ведь это я познакомил вас с ним, помните? Вот я и подумал, что он что-то слышал про вас. Где вы были, Виго? Все вас ищут. А ваша выходка в тот вечер, это просто нелепость! Месье де Телем хотел вам помочь…
— А мои родители?
Повисло молчание. Слишком затянувшееся.
— Ваши родители? Они в курсе всего, Виго. И тоже о вас беспокоятся. Вы доставили им столько хлопот!
— Но где они?
— У себя, дома…
— Это ложь! — воскликнул я с яростью. — Все это — только клубок лжи! Вы никогда не прекращали мне лгать! Родителей нет дома. Я был там. Их не только там нет, но кто-то сменил замки!
Снова повисла тишина. Мне показалось, что я слышу перешептывание.
— Послушайте, Виго, — продолжил психиатр отеческим тоном. — У вас шоковое состояние, и без лекарств ваши галлюцинации усиливаются. Вы понимаете, что говорите? Сменили замки! Вы прекрасно знаете, что это приступ паранойи, Виго. Говорю вам, это нормально после всего того, что вам довелось пережить! Но вам нельзя оставаться в подобном состоянии. Дальше будет только хуже. Приезжайте ко мне как можно скорее, о вас необходимо позаботиться! Говорите, где вы, и я немедленно приеду за вами.
— Еще чего! За дурака меня держите? Ваш кабинет не существует! Моих родителей нет в адресной книге! Я не сумасшедший. У меня нет никаких галлюцинаций, слышите? Никаких! Это вы сумасшедший! И не указывайте мне, что я должен делать!
— Виго, скажите, где вы, я сейчас же за вами приеду. Ваше состояние будет ухудшаться, а я по закону должен оказывать вам психиатрическую помощь. Будьте разумны. Скажите, где вы, черт побери!
— Идите в задницу!
— Виго, не вынуждайте меня требовать принудительной госпитализации. Скажите, где вы, и все будет хорошо.
— Вы что, оглохли? Сказано вам: пошли в задницу!
И я отсоединился.
Глава 45
Дневник, запись № 157:1988 год.
Не знаю, будет ли от этого польза, но на всякий случай я решил записать кое-какие события, которыми во Франции запомнился 1988 год… Как знать. Может, что-то наведет меня на след.
Если ничего не получится, можно все списать на мою одержимость датами, мою арифмоманию, как ее называла Зенати, психолог, второй этаж, налево.
4 марта: торжественное открытие Франсуа Миттераном Луврской пирамиды.
30 марта: умер Эдгар Фор.
18 апреля: умер Пьер Депрож.
24 апреля: первый тур президентских выборов, провал Французской компартии, прорыв Национального фронта.
Май: вышел фундаментальный труд Рауля Хилберга, подводящий итоги еврейского геноцида.
4 мая: освобождение трех французских заложников, захваченных в Ливане: Марселя Картона, Марселя Фонтена и Жан-Поля Кауфмана.
5 мая: трагедия на острове Увеа. Несколькими днями раньше двадцать четыре жандарма были захвачены канакскими сепаратистами, четверо заложников погибли. Так начался кризис в Новой Каледонии. 5 мая захват заложников окончится кровавой баней. Жак Ширак отдает приказ французским военным начать штурм. Девятнадцать канаков были убиты, некоторые уже после того, как сдались. Двое военных погибли во время штурма.
8 мая: на втором туре президентских выборов Франсуа Миттеран был переизбран, получив 54 % голосов против 46 %, отданных за Жака Ширака.
26 июня: Матиньонские соглашения о будущем Новой Каледонии.
30 июня: монсеньор Лефевр, архиепископ, отлучен от Католической церкви.
6 июля: взрыв нефтяной платформы «Пайпер альфа» в Северном море, 167 погибших.
3 октября: наводнение в Ниме, 10 погибших.
Прожив полжизни в Америке, француз Дамьен Лувель возвращается на родину, узнав о внезапной смерти своего отца. Здесь он обнаруживает, что Лувель-старший посвятил долгие годы исследованиям загадочной реликвии — Йорденского камня — чья двухтысячелетняя история связала воедино судьбы первых христиан, тамплиеров, франкмасонов, Леонардо да Винчи и Наполеона. Вскоре выясняется, что именно эти исследования стоили историку жизни, но Дамьен все же решается продолжить их.
Аналитик Ари Маккензи узнает о зверском убийстве старого друга своего отца. Что за тайну не успел сообщить ему Поль Казо? Один за другим умирают хранители древнего знания. Кто стоит за этими преступлениями — серийный маньяк или изуверская секта? Герою придется найти ключ к разгадке старинного секрета, заключенного в утраченных страницах из средневекового манускрипта. Но враг ускользает от него, а время не терпит. Ведь ставка в этой игре — жизнь Лолы, возлюбленной Ари.
Завершается трилогия Анри Лёвенбрюка «Знак Мойры». На острове Гаэлия идет война, гибнут правители, друиды теряют власть и силу. Все говорит о том, что страну ожидают совсем новые времена. Яснее всех это понимает Алеа — девушка, обладающая необыкновенным могуществом и чувствующая неразрывную связь с Землей. Ее боятся и любят, люди готовы идти за ней к новой Гаэлии.Но прежде чем девушке удастся изменить мир, должны сбыться великие пророчества, а ей самой предстоит бой с жестоким друидом-отступником Маольмордхой.
Христианам на Гаэлии по-прежнему противостоят друиды, но теперь их союзником становится древнее племя изгнанников-туатаннов, вышедшее из недр земли. А маленькая нищенка Алея, превратившаяся в прекрасную девушку и облеченная могуществом волшебника Самильданаха, бесстрашно вступает в борьбу с отвратительными герилимами, стремящимися уничтожить добро и свет. В этой борьбе ей на помощь неожиданно приходят волки…
Действие романа «Гаэльская волчица» — первой книги трилогии «Знак Мойры» современного французского мастера фэнтези Анри Левенбрюка происходит в древние времена на острове Гаэлия, где друиды противостоят христианам, где страшные силы тьмы стремятся установить свое господство, а под землей обитает племя изгнанников-туатаннов. Маленькая нищенка Алеа, ведомая Судьбой-Мойрой, отправляется в опасное путешествие; на ее пальце таинственное кольцо Самильданаха, а на плечах — участь всего мира.
Серия таинственных происшествий, среди которых — исчезновение ученых и странные убийства, совершенные при помощи нейролептика, заставляет Ари Маккензи на свой страх и риск возобновить расследование, преждевременно закрытое по приказу сверху. На этот раз он идет по следу таинственного Вэлдона, мистика и оккультиста. В его логове в доме знаменитого средневекового алхимика Николя Фламеля Ари встречает молодую актрису Мари Линч, дочь пропавшего геолога Чарльза Линча…
Жизнь студентки Эллы Хатто внезапно превращается в кошмар. Все члены ее семьи становятся жертвами жестоких убийц. И теперь преступники охотятся за ней.Однако неожиданно на помощь Элле приходит Стивен Лукас — таинственный человек, которого некогда спас ее отец.Даже враги называют его «идеальной машиной для убийства».Стивен готов не только стать телохранителем Эллы, но и помочь ей найти и покарать тех, кто отнял жизнь у ее близких…
История может быть предсказанием. Ибо, я доверяю своим снам.Большинство персонажей реальны.
Множество шедевров создал за свою жизнь знаменитый ювелир Карл Фаберже. Но самыми знаменитыми и по сей день остаются его пасхальные яйца, выполненные по заказам российских императоров Александра III и Николая II. Восемь из них до последнего времени считались безвозвратно утерянными…К владельцу детективного агентства по розыску произведений искусства Ивану Штарку обращается российский финансист Винник. Его цель – найти пропавшие шедевры Фаберже, и Штарк должен сделать это для него – за весьма солидное вознаграждение.
Университетский библиотекарь Дэвид Голдберг работает на эксцентричного, пожилого миллиардера, последнее желание которого — оставить потомкам мемориальную библиотеку о себе и своих достижениях. Впрочем, самая запоминающаяся вещь в его деятельности, как случайно обнаруживает Голдберг — тайна большой политики, которая никогда не должна выплыть наружу. Это заговор по фальсификации президентских выборов! За главным героем, систематизирующим архивную информацию, начинается настоящая охота.
Бангкок.Город-мечта. Город-западня…Тропический рай, негласно считающийся мировой столицей проституции и наркоторговли.Здесь полиция состоит на содержании у боссов мафии и хозяев дорогих борделей, а преступления чаше всего так и остаются нераскрытыми.Однако детектив Сончай, бывший уличный бандит, ставший крутым копом, привык добиваться своего. Тем более — теперь, когда на кону стоит не только его профессиональная репутация, но и жизнь его хорошей знакомой Чаньи — самой красивой и элегантной из «ночных бабочек» Бангкока, которую обвиняют в убийстве сотрудника спецслужб США.
Насу КинокоГраница пустоты(Kara no Kyoukai)Перевод с японского — Alyeris, Takajun (baka-tsuki.net) Перевод с английского — Костин Тимофей.